日本語版
最新ニュース
企業

私の故郷もまた暗殺者の故郷です。ペンシルバニア州ベセルパークです。

きっかけに ドナルド・トランプの暗殺寸前アメリカ人はインターネットでこの件について語った。左派は、これはトランプ氏の票を増やすために仕組まれた政治的策略だと主張した。右派は、これは内部犯行だと主張した。メディアはすぐに陰謀説や非難に焦点を絞り、会話は辛辣なものに変わった。私たちは要点を見逃している。容疑者は、 トーマス・マシュー・クルックスは、ペンシルベニア州アッパーセントクレアの私の幼少期の家の近くで育った20歳の少年でした。 ベテルパーク私の両親は今もそこに住んでいます。そこの家はもっと質素で、トレーダージョーズまで歩いて行けます。兄は結婚してベセルパークに引っ越しました。そこではもっと広い土地に余裕があり、鶏を飼うことができました。犯人に関する情報があまりないため、メディアの報道は、孤独な追放者として描かれた少年を理解するのに苦労している。これは間違いだ。私たちはコロンバイン事件でも同じ愚行を犯した。暴力を生み出すより広い文化に目を向けなかったのだ。一方を他方と対立させるのも間違いだ。 クルックの携帯電話には写真の検索履歴が表示された ジョー・バイデン、トランプ、FBI長官クリストファー・レイ。問題は例外的なものではなく、政党や思想から人物や偶像へと傾倒した米国民にある。銃撃事件から1週間が経ったが、私たちはまだ本当の問題が見えていない。私たちはお互いを憎んでいるのだ。憎しみは大げさかもしれないが、ベセルパークのことを少し説明しよう。そこは警察が車のエンジンをかけたり、麻薬中毒のティーンエイジャーを刑務所に送るのではなく家に送ったりする、そんな地域だ。近隣の郡区よりも進歩的だが、それでもやはりベセルパークはペンシルバニア州に大統領候補を呼ぶ政治的分裂を象徴している。どちらに転ぶかわからない町だ。2020年、バイデン氏は50%の票を獲得してペンシルベニア州で勝利した。4年後の2016年にはトランプ氏が48.6%の票を獲得して勝利した。ベセルパークを含むアレゲニー郡でもほぼ同じ接戦となり、2016年には民主党がわずか56%の票を獲得した。ベセルパーク地区を歩くと、政治的分裂が明らかになる。どの家にも対立する政治看板が掲げられている。私は、逆さまの旗を掲げている男の家の前を通るたびに、足を急がせる。これはバイデン氏の2020年の勝利を否定するものだ。この町には、国全体と同様、不安の底流がある。私たちは、ピクニックバスケットに銃器を詰めて、近所のパーティーにケーキを持っていくのだ。どちらの側も、自分たちは「民主主義を救う」ために投票していると考えている。民主党はトランプが無制限の権力を貪り、保持することを恐れ、共和党はリベラル左派を共産主義者だと非難している。その裏では、民主主義は審判役を失いつつあるシステム、つまり政治に関与しない司法と自由で偏見のない報道機関によって脅かされている。トランプ大統領に対する多くの訴訟のうちの1つは、登録民主党員のアルビン・ブラッグス氏によって起こされたが、前大統領のマール・ア・ラーゴ文書訴訟はトランプ大統領自身が任命した共和党の判事によって却下された。報道機関は左派と右派に分かれている。共和党はトランプ大統領襲撃後、この不幸な状況をすぐに利用し、銃撃事件を軽視するような見出しをニュースサイトに載せていると非難した。偏見といえば、私はペンシルバニア州で投票する登録民主党員です。トランプは恥ずべき人物だと思いますが、彼に投票する人全員がそう思っているとは思いません。主義によって分断された国は、トランプ主義への愛や恐れに基づいて、自らの支柱を破壊しています。我々は怒っている。恐れている。米国は危機に瀕している。だからこそトランプ氏のレトリックは効果的なのだ。彼はこの国の血管を駆け巡る感情に訴えるのだ。コロンバイン事件はいじめが原因の孤立した事件ではなく、トランプも同様だ。バイデンの老衰や、反対側の無知、そして孤立した追放者を責めるのはやめなければならない。私たちは、この暗殺未遂事件を、苦悩と争いに満ちた政治情勢というレンズを通して見ている。一方はトランプが作り出したブランドを崇拝し、もう一方はトランプがいなくても存在できると考える世界を崇拝している。民主主義の崩壊は、一人の人間の手によるものではない。それは、この脆弱な実験を保護するためのチェックが解けることから起こる。コロンバイン事件の後、学校での銃乱射事件はアメリカの社会構造に織り込まれた。私たちは同じ過ちを避けることができる。マスコミと政治家には、アメリカの不安定な立場を調査し、それに対応する機会がある。方向転換するにはまだ遅くない。ルッツ氏は国際情勢、気候変動、開発、健康を専門とするフリーランスのライターです。 #私の故郷もまた暗殺者の故郷ですペンシルバニア州ベセルパークです

私の故郷もまた暗殺者の故郷です。ペンシルバニア州ベセルパークです。

1721471982
2024-07-20 09:00:45

きっかけに ドナルド・トランプの暗殺寸前アメリカ人はインターネットでこの件について語った。左派は、これはトランプ氏の票を増やすために仕組まれた政治的策略だと主張した。右派は、これは内部犯行だと主張した。メディアはすぐに陰謀説や非難に焦点を絞り、会話は辛辣なものに変わった。私たちは要点を見逃している。

容疑者は、 トーマス・マシュー・クルックスは、ペンシルベニア州アッパーセントクレアの私の幼少期の家の近くで育った20歳の少年でした。 ベテルパーク私の両親は今もそこに住んでいます。そこの家はもっと質素で、トレーダージョーズまで歩いて行けます。兄は結婚してベセルパークに引っ越しました。そこではもっと広い土地に余裕があり、鶏を飼うことができました。

犯人に関する情報があまりないため、メディアの報道は、孤独な追放者として描かれた少年を理解するのに苦労している。これは間違いだ。私たちはコロンバイン事件でも同じ愚行を犯した。暴力を生み出すより広い文化に目を向けなかったのだ。一方を他方と対立させるのも間違いだ。 クルックの携帯電話には写真の検索履歴が表示された ジョー・バイデン、トランプ、FBI長官クリストファー・レイ。問題は例外的なものではなく、政党や思想から人物や偶像へと傾倒した米国民にある。

銃撃事件から1週間が経ったが、私たちはまだ本当の問題が見えていない。私たちはお互いを憎んでいるのだ。憎しみは大げさかもしれないが、ベセルパークのことを少し説明しよう。そこは警察が車のエンジンをかけたり、麻薬中毒のティーンエイジャーを刑務所に送るのではなく家に送ったりする、そんな地域だ。近隣の郡区よりも進歩的だが、それでもやはりベセルパークはペンシルバニア州に大統領候補を呼ぶ政治的分裂を象徴している。どちらに転ぶかわからない町だ。

2020年、バイデン氏は50%の票を獲得してペンシルベニア州で勝利した。4年後の2016年にはトランプ氏が48.6%の票を獲得して勝利した。ベセルパークを含むアレゲニー郡でもほぼ同じ接戦となり、2016年には民主党がわずか56%の票を獲得した。

ベセルパーク地区を歩くと、政治的分裂が明らかになる。どの家にも対立する政治看板が掲げられている。私は、逆さまの旗を掲げている男の家の前を通るたびに、足を急がせる。これはバイデン氏の2020年の勝利を否定するものだ。この町には、国全体と同様、不安の底流がある。私たちは、ピクニックバスケットに銃器を詰めて、近所のパーティーにケーキを持っていくのだ。

どちらの側も、自分たちは「民主主義を救う」ために投票していると考えている。民主党はトランプが無制限の権力を貪り、保持することを恐れ、共和党はリベラル左派を共産主義者だと非難している。その裏では、民主主義は審判役を失いつつあるシステム、つまり政治に関与しない司法と自由で偏見のない報道機関によって脅かされている。

トランプ大統領に対する多くの訴訟のうちの1つは、登録民主党員のアルビン・ブラッグス氏によって起こされたが、前大統領のマール・ア・ラーゴ文書訴訟はトランプ大統領自身が任命した共和党の判事によって却下された。

報道機関は左派と右派に分かれている。共和党はトランプ大統領襲撃後、この不幸な状況をすぐに利用し、銃撃事件を軽視するような見出しをニュースサイトに載せていると非難した。

偏見といえば、私はペンシルバニア州で投票する登録民主党員です。トランプは恥ずべき人物だと思いますが、彼に投票する人全員がそう思っているとは思いません。主義によって分断された国は、トランプ主義への愛や恐れに基づいて、自らの支柱を破壊しています。

我々は怒っている。恐れている。米国は危機に瀕している。だからこそトランプ氏のレトリックは効果的なのだ。彼はこの国の血管を駆け巡る感情に訴えるのだ。

コロンバイン事件はいじめが原因の孤立した事件ではなく、トランプも同様だ。バイデンの老衰や、反対側の無知、そして孤立した追放者を責めるのはやめなければならない。私たちは、この暗殺未遂事件を、苦悩と争いに満ちた政治情勢というレンズを通して見ている。一方はトランプが作り出したブランドを崇拝し、もう一方はトランプがいなくても存在できると考える世界を崇拝している。

民主主義の崩壊は、一人の人間の手によるものではない。それは、この脆弱な実験を保護するためのチェックが解けることから起こる。コロンバイン事件の後、学校での銃乱射事件はアメリカの社会構造に織り込まれた。私たちは同じ過ちを避けることができる。マスコミと政治家には、アメリカの不安定な立場を調査し、それに対応する機会がある。方向転換するにはまだ遅くない。

ルッツ氏は国際情勢、気候変動、開発、健康を専門とするフリーランスのライターです。

#私の故郷もまた暗殺者の故郷ですペンシルバニア州ベセルパークです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。