1745826641
2025-04-25 19:15:00
観光客は、2021年8月25日にイタリアのヴェネツィアのため息の橋を見ています。
アンドレア・メロラ|ブルームバーグ|ゲッティイメージズ
ニュージャージー州ヴェローナの会計ディレクターであるキャロライン・スミスと彼女の夫は、今月イースターブレイクのために2人の子供をイタリアに連れて行きました。ローマのスペインの階段で、彼らは彼らの町から別の家族に出くわしました。同じ地域の他の2人の家族も同時に独立してイタリアを訪れていたと彼女は言った。
家族は、11兆ドルの世界的な旅行業界の新たな傾向の一部です。アメリカ人は大勢で海外に旅行していますが、米国への訪問者の数は減少しています。
商務省の一部である国際貿易局のデータによると、米国への外国人訪問者は3月に同じ月に3月に10％近く減少し、パンデミック以前から454万人に13％近く減少しました。
昨年のイースターウィークは3月に行われ、今年の休暇が変わりました。ただし、海外で飛行する米国市民は昨年3月から1.6％増加し、2019年から22％増加して650万人の旅行者になりました。
不均衡はさらに多くを深める可能性があります 500億ドルのギャップ 米国が旅行と観光サービスを通じて生み出すものと、アメリカ人が海外で過ごすものとの間。これは、米国の旅行産業にとって懸念事項であり、年間約1兆ドルをもたらします。 1月9日の米国旅行協会は、今年、米国の国際観光からの支出が12％以上増加すると予想していると述べました。
土地の国境の交差点を含め、米国へのインバウンド訪問者は昨年から3月に14％減少した、と業界グループは木曜日に述べた。この傾向が保持されれば、米国が旅行に関連する210億ドルの輸出を失う可能性があると述べた。 （米国内の海外からの旅行支出は輸出としてカウントされます。）
オンの唯一の、オフアイン 貿易戦争、訪問者、ビザ所有者と永住者の有名な拘留、大統領 ドナルド・トランプのような国を引き継ぐことについてのレトリック カナダ、そして今年の大部分で強い米ドルと旅行の警告は、国際旅行者からの需要を抑えるのに役立ちませんでした。
「私たちは米国を彼らが行きたい場所にしなければならない」 アメリカン航空 CEOのRobert Isomは、木曜日のCNBCの「Squawk Box」とのインタビューで述べました。彼は、ビザの承認プロセスを合理化すべきだと言って、他の旅行指導者を繰り返しました。
JPモルガンは、米国での外国人旅行費の減少が今年の国内総生産から約0.1％を減らす可能性があると警告しました。
「これは、経済活動に対する関税の影響を評価する際に考慮すべき潜在的に別のチャネルを指している」と述べた。 「偶然にも、外国人の訪問者の拘留に関する懸念は、この効果を悪化させるだけです。」
「アメリカを裕福で安全で、美しいものにするためのトランプ大統領の議題は、アメリカ人と国際的な訪問者の両方に利益をもたらします」と、ホワイトハウスのスポークスウーマンであるアンナ・ケリーは電子メールの声明で述べました。彼女は、政権が「ワールドカップやオリンピックを含む世界的なスポーツイベントをアメリカにもたらすことで、アメリカを偉大にするすべてのことを示す努力を先導している」と述べた。
コンサルティング会社ICFの上級副社長であるサミュエル・エンゲルは、「外国人が米国を歓迎していないことに疑いの余地はない」と述べた。
「ビジネスマンは、不確実性に直面して取引をインクしません」と彼は言いました。
ユナイテッド航空 先週、ヨーロッパから生まれた国際的な乗客からの予約は6％減少し、カナダで発信されている乗客は前年比9％減少しています。 デルタ航空 同様の現象を見ていると言った。
しかし、アメリカの消費者の国際旅行への食欲は、今年後半に米国内のフライトを削減しているユナイテッドやデルタのような一部の企業のために、国内の米国旅行でより少ない国際的な観光客の打撃と、予想よりも弱い需要の打撃を和らげるのに役立ちます。
「私はヨーロッパをたくさんのキッドに旅行したので、子供たちが年をとったので、家族と同じことをしようとしていました」と、7歳と11歳のスミス（44歳）は言いました。 「私たちは2023年にスペインに行き、2024年にポルトガルに行きました。これは、リストに載っているギリシャと比較して、フライトが短いために選ばれました。」
Grace Cular Yee、バージニア州ランスダウンにPineapple7代理店を所有する旅行アドバイザー、 彼女の多くのクライアントは、子供たちがCovid中の高校の開始のお祝いを大いに逃したので、大学卒業旅行に飛び立ちたいと思っているため、国内旅行を国内よりも多く検討していると言いました。
「これは家族全員にとって大きなマイルストーンです」と彼女は言い、多くの旅行者はソーシャルメディアからアイデアを得ているが、タイで設定された「The White Lotus」の最新シーズンのように、より多くのアメリカ人もテレビ番組に触発されていると付け加えた。彼女は最近、娘がショー「パリのエミリー」を愛しているため、母親娘の高校卒業旅行のためにフランスへの旅行を計画したと言いました。
ユナイテッドは、今月初めの高度な予約は安定しており、プレミアムキャビンの売上は17％増加し、国際的な需要は5％上昇していると述べました。
デルタの社長であるグレン・ハウエンシュタインは、この傾向が継続すると楽観的であり、国際旅行の現金販売は昨年同じポイントよりも先に進んでいると述べました。
「昨日の時点で、私たちが今日記録している販売は、10月の9月までの夏までの国際的に非常に強力であるため、現金が非常に強力であるため、4月9日の収益コールで述べ、国際的な販売は年に増加したと付け加えました。
多くの働くアメリカ人と退職者は最近の市場の騒動で優位に立っていますが、特に飛行機の高価な前線での裕福で老化した旅行者は、それを相殺するのを助けています。
「団塊の世代であることは、報復を恐れることなくこれを言うことができます。ヨーロッパに行く時間は、オーストラリアや日本に会う時間はほとんどありません」と、ハウエンシュタインは収益の呼びかけで語った。 「それで、この富の効果は、この退職者のコホートが、最新の要約でさえ他のどのコホートよりも裕福であり、彼らは物事をやりたいと思っています。」
飛行機の後ろでの消費者支出のプルバックが、企業旅行の成長の柔らかさでさえ、ハイエンドの国際的なレジャー旅行の予約が弱まる兆候であるかどうかは明らかではありません。今のところ、労働市場は引き続き強力です。
「みんなの人生は完全に混乱していませんが、今の人たちの人生は今、より希薄な足場にあります」とICFのエンゲルは言いました。 「人々が不確実性を管理する方法は、彼らが決定を抑えていることです。」
修正：ハウエンシュタインは4月9日の収益コールで話しました。以前のバージョンが日付を誤っていました。
#私たちへの国際的な観光客は倒れますがアメリカ人は海外に行き続けます