1708278079
2024-02-18 10:25:31
美しい港、チューダー様式の城、ブルー フラッグ ビーチがあるファルマスが、英国で最も住みにくい場所に選ばれたのは驚くべきことかもしれません。
このコーンウォールの町は、風刺ウェブサイト iLiveHere.co.uk によって、ソーシャル メディア チャネル全体の一般投票によって、この疑わしい賞を受賞しました。
11
ファルマスはイギリスで最も住みにくい場所に選ばれたクレジット: Apex
11
町の店の1つは板で覆われているクレジット: Apex
iLiveHere チームは次のように認めています。「ファルマスについてはまったく何も知りません。 グーグルで検索したところ、絵のように美しいが、それが表面であることは間違いなく、群衆の知恵に誰が疑問を呈するのでしょうか？」
観光客の多くはこの受賞に当惑しているが、地元住民はそれほど驚いておらず、居住者のジョー・トレンゴーブさん（23）は「ショーウィンドウ効果」のせいだと主張した。
「イギリスで最も憂鬱な町に選ばれた理由が分かりました」と私たちが今週訪れた際、彼はザ・サン紙に語った。
「ファルマスにはちょっとしたショーウィンドウ効果があり、見た目は美しく見えますが、問題もあります。
「ここには学生文化が盛んなので、夜はクラブやバーでやるべきことがたくさんありますが、日中はあまりやることはありません。
「幼い子供向けのアクティビティを運営する海洋博物館センターのようなものはありますが、それ以外には学校や大学の外にはあまり充実したものはありません。
「ここで仕事を見つけるのは難しいです。ファルマスではほとんどの店舗が小規模な個人経営であり、閉店する店舗も多いため、採用活動はあまり行われていません。
「ここでも麻薬はコミュニティに影響を与えていると思いますが、コーンウォールの他の場所と同様に影響を与えています。」
ファルマスの人口は 22,000 人で、テス デイリーやテス デイリーなどの有名人に人気です。 バーノン・ケイ、そこで休暇を過ごす人。
コメディアンのデヴィッド・バディエルとカイザー・チーフスのフロントマン リッキー・ウィルソン ドーン・フレンチは1994年からファルマス大学（旧ファルマス芸術学校）の学長を務めており、車で1時間東にあるフォーウィ近くに住んでいる。
英国の海辺が好況から不況に転じ、ブラックプールやスケグネスのような町が苦境に陥った理由
11
観光客の多くはこの賞に当惑しているが、地元住民はそれほど驚いていないクレジット: Apex
11
サン紙が話を聞いた地元住民は、独立系ビジネスが街でどのように苦戦しているかを語ったクレジット: Apex
アベニュー通りで家族経営のKWアンドサンズ自動車修理工場を経営するダレン・ウォリスさん（35歳）は、町が根本的な問題を抱えていることに同意し、利用可能な住宅が不足していることを挙げた。
「ファルマスはここ数年で劇的に変化し、人々は自分たちの町で家を買うのに苦労している」と彼は言う。
「その理由の一つは、ここに住む必要がある学生の裕福な親たちが、子供たちが住むための不動産を購入し、その後賃貸する予定だったため、価格が高騰したことです。
ここで仕事を見つけるのは難しいです。ファルマスではほとんどの店が小規模な個人経営であり、閉店する店も多いため、求人はあまりありません。
ジョー・トレンゴーブ、地元住民
「子供が2人いるので、昨年最初の家を3ベッド30万ポンドで買おうとしたんですが、オファーした時点で34万ポンドになっていると言われました。
“バカバカしい。 最終的には住宅協会を通じてどこかを見つけました。」
ファルマスの主要ショッピング街にはエキゾチックな食べ物の香りが漂い、ブティック スタイルの個人店やカフェが立ち並び、ビーガン料理からエキゾチックな料理まであらゆる種類の料理を提供しています。
しかし、いくつかの部屋は空のままで、窓は白く塗られている。
数字で見るファルマス
ファルマスは、コーンウォールで最も危険な小さな町のトップ 10 に含まれており、コーンウォールの 212 の町、村、都市の中でも最も危険なトップ 20 に含まれています。
2022 年のファルマスの全体的な犯罪率は人口 1,000 人あたり 48 件で、郡平均の住民 1,000 人あたり 40 件よりも高かった。
ファルマスで最も多い犯罪は暴力と性犯罪で、2022 年には 496 件の犯罪が記録されました。
2021年5月、ファルマスでは強盗が多発した。 1か月間に7件の事件が相次いで報告された。 2021年7月には、この地域で薬物犯罪が9件発生し、ピークに達した。
ファルマスとトルロでは人口のほぼ 4 分の 1 (21.2 パーセント) が経済的に活動していないが、これに比べて南西部全体では 19 パーセントである。
一方、コーンウォールでは2022年に薬物による死亡者数が45人に上り、これは年間で最高記録となり、市議会は2023年には50人を超えると予想している。
コーンウォールにはヘロインとクラックコカインに依存している人が推定2,562人おり、そのうち54.3パーセントが治療を受けている。
「値下げしました」
11
エイミー・ベイズ氏はファルマスの住宅市場の問題点を強調クレジット: Apex
33 歳のエイミー・ベイズさんは、スワンプール・ストリートにある風変わりな中古品店「ディグ・アンド・デルブ」を経営しており、10 年前にそこで店員として働き始めました。
ザ・サンが訪れた日は学生たちで賑わっていた。
彼女はこう言った。「私はファルマスが大好きです、いつもそう思っています。 夏には家族がよく遊びに来ていて、ここに住むのがずっと私の夢でした。
「ここに来てから10年が経ちましたが、状況は大きく変わりました。 12月から1月はお店を閉めてもいいくらいですが、学生さんも増えて、独立開業も増えて、以前に比べて繁盛しています。
「人々に憂鬱だと思わせる主な問題は住宅市場だ。 多くの人にとって、セカンドハウスの購入者は地元の人々が値上がりすることを意味しており、価格はあらゆる場所で上昇している。
人々に憂鬱だと思わせる主な問題は住宅市場だ。 多くの人にとって、セカンドハウスの購入は地元の人々が買い占められることを意味している
エイミー・ベイズ、地元ビジネスオーナー
「賃貸市場は異常だ。ベッドルーム 1 室のアパートに 1 ドル相当の金額がかかるため、人々には手が届かない。」
世界で 3 番目に大きな天然港があり、ヘンリー 8 世のペンデニス城がある西コーンウォールの町の住宅の平均価格は 40 万ポンドです。
エイミーはさらに、「幸運にもここ数年で住宅ローンを組むことができて、それは私が支払っていた家賃の半分です。
「私には同年代の友人や夫婦がいますが、彼らは共働きでかなりまともな給料をもらっていますが、コーンウォールでは賃金が低いので、住宅のはしごに上がる余裕もなければ、家を買うのに十分な貯蓄もできません。
「多くの人はここが気に入っているのでファルマスに賃貸で住み続けることを選択していますが、最終的には退去しなければなりません。
「あなたがここで生まれ、家族もここの出身なのに、買い物をする余裕がないとしたら、人々が本当に落胆し、怒りを感じるのはわかります。
「多くの人、特に上の世代がその状況に怒っていることは知っていますが、それでも私はここでビジネスをすることが大好きです。」
11
ファルマスで朽ち果てたまま放置された古いホテルクレジット: Apex
11
アンディ・ホワイトリー氏はこの賞に驚いたが、雇用の機会が不足していると信じているクレジット: Apex
退職教師で新人のアンディ・ホワイトリーさん（59）は半年前にファルマスに引っ越してきたが、その新しい「憂鬱な」タイトルを聞いてショックを受けた。
「妻と私はトゥルーロに引っ越し、孫の世話をするために週に一度ファルマスに来ています」と彼は語った。
「それが憂鬱だと言われたことにとても驚いています。 他にもそう言える場所はありますが、私たちは部外者なので、人々はとてもフレンドリーです。 誰とでも会話を始めることができるので、ここではまったく憂鬱とは感じません。
「欠点は、特に夏休み中に改良工事が行われているA30でここに来るまでの交通渋滞ですが、完成すればもっと良くなるはずです。
「より良い雇用機会もあるかもしれない。 スケトウダラの商業漁業が禁止されて以来、雇用喪失という大きな影響を業界に与えていると思います。
「しかし、場所としては、美しいだけでなく、住むのにとても幸せな場所であることがわかりました。」
11
訪問者のマーク・ブラウンは町を擁護し、そのパブと美しい景色を賞賛した クレジット: Apex
レディング在住の観光客マーク・ブラウンさん（51）は、ピザ・エクスプレスやスポーツ衣料品店のムスト、テスコ・エクスプレスの支店があるディスカバリー・キーを通って港に向かって歩いていた。
彼はこう語った。「ここをこの国で最も憂鬱な場所と呼ぶのは、古いゴミが山ほどあると思う。
「素晴らしいパブ、素晴らしい景色、そして近くには本当に素敵な場所がたくさんあります。
「私たちは城に行ったことがあります。素晴らしいですし、街も本当に素敵な場所です。
「なぜ人々が憂鬱だと言うのか理解できません。 私は観光客で、もちろんここに住んでいないので、別の視点はありませんが、一度父と一緒にここに来たことがあり、ここが素晴らしかったことを思い出し、それが戻ってきた理由の1つです。
「唯一の欠点は、どこに行くにも時間がかかることです。かなり離れているので、ちょっとしたトレッキングになりますが、そこがコーンウォールです。」
アイリッシュ・サンについて詳しく読む
iLiveHere の英国で最も憂鬱な町のリストの 2 位は、ファルマスよりわずか 27 票少ないですが、前回の優勝者であるケンブリッジシャーのピーターバラでした。
サン紙はファルマス市議会とコーンウォール郡議会にコメントを求めた。
11
11
The Sunの訪問中、人々がゴミを捨てたエリアを発見したクレジット: Apex
11
住民のジョー・トレンゴブ氏は「ショーウィンドウ効果」のせいだと主張 クレジット: Apex
#私たちは英国で最も憂鬱な場所に選ばれたのどかな海辺の町に住んでいますしかし観光客やセレブたちはその理由を理解できません