日本語版
最新ニュース
世界

私たちは動物言語の翻訳に近づいています – それではどうなりますか? |動物

cハーレス・ダーウィンは、人間が鳥のさえずりを真似することで話すことを学んだことを提案しました。私たちの先祖の最初の言葉は一種の種間交換であったかもしれません。おそらく、もう一度会話に参加するのはそう長くないでしょう。動物が言っていることを翻訳するための競争は、豊かさと歴史の中の場所で、熱くなります。 Jeremy Coller Foundationは、コードをクラックできる研究者に1,000万ドルを約束しました。これは、生成AIによって促進された人種です。大規模な言語モデルは、何百万もの記録された動物の発声を並べ替えて、隠された文法を見つけることができます。ほとんどのプロジェクトは、私たちのように、私たちのように、声の模倣を通して学び、また私たちのように、構造と階層を持っていると思われる複雑な音の配置を介してコミュニケーションをとるので、介入物質に焦点を当てています。精子クジラはCODASで通信します - それぞれが1秒の1,000分の1と同じように短いクリックのシーケンスです。 Project Ceti(Cetacean Translation Initiative)は、AIを使用してCodasを分析して、クジラの音声の謎を明らかにしています。動物が交代で、特定のクリックを使用して互いに参照し、明確な方言を持っているという証拠があります。 Cetiはすでに句読点の形であるかもしれないクリックを分離しており、2026年にクジラが鳴り響くことを望んでいます。種間の言語障壁はすでに多孔質に見えています。先月、Googleは40年のデータで訓練されたイルカを翻訳するAIプログラムであるDolphingemmaをリリースしました。 2013年、科学者はAIアルゴリズムを使用してイルカのコミュニケーションを並べ替えて、動物の相互作用の新しいクリックを識別しました。これは、以前にサルガッソム海藻に関連するポッドを訓練した音として認識されていました。ザトウクジラの歌は信じられないほどのボーカルパフォーマンスであり、時には24時間続くこともありますイルカやクジラを話す見通しは魅力的です。そして、彼らは同じように熱心だと思われます。昨年11月、アラスカの科学者は、トウェインと呼ばれるザトウクジラとの音響「会話」を記録しました。そこでは、20分間にわたって「whup/throp」として動物と呼ばれるコールアンドレスポンス形式を交換しました。フロリダでは、ゼウスという名前のイルカが母音の音、a、e、o、およびUを模倣することを学んだことがわかった。しかし、興奮において、私たちは他の種がすでに自然界への影響について雄弁な証人を抱えているという事実を無視すべきではありません。生きている惑星は大きな惑星です。健康なサンゴ礁は、生命に合わせてポップしてパチパチと音を立てます。しかし、サウンドスケープは生態系と同じように崩壊する可能性があります。劣化したサンゴ礁は静かな砂漠です。 1960年代以来、輸送と鉱業は、10年に約3デシベルで海洋のバックグラウンドノイズを引き上げました。ザトウクジラの歌は、電子デバイスに不可欠な希土類の掘削や掘削と同じ低周波帯域幅を占めています。皮肉なことに、ミネラルを採掘すると、通信する必要があります。クジラの声がキャンセルされます。ザトウクジラの歌は、信じられないほどのボーカルパフォーマンスであり、時には最大24時間続くことがあります。 「歌」は適切です。韻を踏んだフレーズが含まれているようで、彼らの作曲は彼らと一緒に海を旅し、新しいサイクルが古いものを置き換える「Song Revolutions」と呼ばれるプロセスで進化します。 (Nina SimoneまたはThe Beatlesが新しいリリースごとにバックカタログを消去した場合を想像してください。)彼らは、移動と繁殖の季節に不可欠です。しかし、今日のより大きなサウンドスケープでは、クジラの歌は習慣的な帯域幅から混雑し、沈黙に追い込まれています。商業船から最大1.2 km離れて、ザトウクジラは騒音と競争するのではなく、歌をやめます。種間翻訳では、サウンドはこれまでのところ私たちだけを連れて行きます。動物は、視覚的、化学的、熱的、機械的な手がかりの配列を介して通信し、私たちとは非常に異なる知覚の世界に生息しています。動物を反映することにとって何を意味するのかを本当に理解できますか?ドイツの生態学者Jakob vonUexküllはこれらの不可解な世界を呼びました 環境。本当に動物言語を翻訳するには、その動物に足を踏み入れる必要があります 環境 - そして、私たちは彼女、または私たちに彼女に刻印されるでしょうか? 「ライオンが話せば話すことができれば」とスティーブン・ブディアンスキーは、哲学的調査におけるウィットゲンシュタインの有名な格言を改訂し、「おそらく彼を理解できた。彼はもうライオンではないだろう」それでは、他の存在と話すことが私たちをどのように変えるかを尋ねるべきです。別の種と話すことは、エイリアンの生活と話すのと非常に似ているかもしれません。 CETIがNASAのSETIを反映していることは偶然ではありません - 地球外情報の検索 - 研究所。実際、SETIチームは、クジラと話すことを学ぶことが、知的な外国地球に会ったことがあれば私たちに役立つかもしれないという根拠に基づいて、WHUP/Throp Exchangeを記録しました。 Denis Villeneuveの映画到着では、クジラのようなエイリアンは、過去、現在、将来の時代の区別が崩壊する脚本を介して通信します。スクリプトを翻訳する言語学者であるルイーズにとって、学習heptapodは、彼女の心を直線的な時間から、彼女自身の過去と未来が等しく利用できる現実に持ち上げます。この映画は、エドワード・サピルとベンジャミン・ワーフの言語決定論の理論、つまり私たちの現実の経験は言語でエンコードされているという考え - を説明するために言及しています。 Sapir-Whorf仮説は20世紀半ばに却下されましたが、言語学者はそれ以来、それに何らかの真実があるかもしれないと主張しています。オーストラリア北部のPormpuraawスピーカーは、英語のように前方または後方ではなく、東から西への移動時間を指し、体と土地の関係から時間を不可分にします。クジラの歌は、私たちとは根本的に異なる時間の経験から生まれています。ザトウクジラは、何マイルものオープンウォーターに声を投影することができます。彼らの歌は最も広い海に及びます。そのような音が生まれる海洋感覚のうねりを想像してください。クジラを話すと、私たちの空間感と時間を惑星の歌に拡大します。私たちは、海のサウンドスケープを非常に不注意に汚染することについて非常に異なって考えていると思います。過去のニュースレタープロモーションをスキップしますにサインアップします 土曜日の中土曜日の雑誌の舞台裏を見る唯一の方法。サインアップして、私たちのトップライターからインサイドストーリーを入手し、毎週末に受信トレイに配信される必見の記事やコラムをすべて入手してください。プライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、私たちを参照してください…

私たちは動物言語の翻訳に近づいています – それではどうなりますか? |動物

1748843964
2025-06-01 13:00:00

cハーレス・ダーウィンは、人間が鳥のさえずりを真似することで話すことを学んだことを提案しました。私たちの先祖の最初の言葉は一種の種間交換であったかもしれません。おそらく、もう一度会話に参加するのはそう長くないでしょう。

動物が言っていることを翻訳するための競争は、豊かさと歴史の中の場所で、熱くなります。 Jeremy Coller Foundationは、コードをクラックできる研究者に1,000万ドルを約束しました。これは、生成AIによって促進された人種です。大規模な言語モデルは、何百万もの記録された動物の発声を並べ替えて、隠された文法を見つけることができます。ほとんどのプロジェクトは、私たちのように、私たちのように、声の模倣を通して学び、また私たちのように、構造と階層を持っていると思われる複雑な音の配置を介してコミュニケーションをとるので、介入物質に焦点を当てています。

精子クジラはCODASで通信します – それぞれが1秒の1,000分の1と同じように短いクリックのシーケンスです。 Project Ceti(Cetacean Translation Initiative)は、AIを使用してCodasを分析して、クジラの音声の謎を明らかにしています。動物が交代で、特定のクリックを使用して互いに参照し、明確な方言を持っているという証拠があります。 Cetiはすでに句読点の形であるかもしれないクリックを分離しており、2026年にクジラが鳴り響くことを望んでいます。

種間の言語障壁はすでに多孔質に見えています。先月、Googleは40年のデータで訓練されたイルカを翻訳するAIプログラムであるDolphingemmaをリリースしました。 2013年、科学者はAIアルゴリズムを使用してイルカのコミュニケーションを並べ替えて、動物の相互作用の新しいクリックを識別しました。これは、以前にサルガッソム海藻に関連するポッドを訓練した音として認識されていました。

イルカやクジラを話す見通しは魅力的です。そして、彼らは同じように熱心だと思われます。昨年11月、アラスカの科学者は、トウェインと呼ばれるザトウクジラとの音響「会話」を記録しました。そこでは、20分間にわたって「whup/throp」として動物と呼ばれるコールアンドレスポンス形式を交換しました。フロリダでは、ゼウスという名前のイルカが母音の音、a、e、o、およびUを模倣することを学んだことがわかった。

しかし、興奮において、私たちは他の種がすでに自然界への影響について雄弁な証人を抱えているという事実を無視すべきではありません。生きている惑星は大きな惑星です。健康なサンゴ礁は、生命に合わせてポップしてパチパチと音を立てます。しかし、サウンドスケープは生態系と同じように崩壊する可能性があります。劣化したサンゴ礁は静かな砂漠です。 1960年代以来、輸送と鉱業は、10年に約3デシベルで海洋のバックグラウンドノイズを引き上げました。ザトウクジラの歌は、電子デバイスに不可欠な希土類の掘削や掘削と同じ低周波帯域幅を占めています。皮肉なことに、ミネラルを採掘すると、通信する必要があります。クジラの声がキャンセルされます。

ザトウクジラの歌は、信じられないほどのボーカルパフォーマンスであり、時には最大24時間続くことがあります。 「歌」は適切です。韻を踏んだフレーズが含まれているようで、彼らの作曲は彼らと一緒に海を旅し、新しいサイクルが古いものを置き換える「Song Revolutions」と呼ばれるプロセスで進化します。 (Nina SimoneまたはThe Beatlesが新しいリリースごとにバックカタログを消去した場合を想像してください。)彼らは、移動と繁殖の季節に不可欠です。しかし、今日のより大きなサウンドスケープでは、クジラの歌は習慣的な帯域幅から混雑し、沈黙に追い込まれています。商業船から最大1.2 km離れて、ザトウクジラは騒音と競争するのではなく、歌をやめます。

種間翻訳では、サウンドはこれまでのところ私たちだけを連れて行きます。動物は、視覚的、化学的、熱的、機械的な手がかりの配列を介して通信し、私たちとは非常に異なる知覚の世界に生息しています。動物を反映することにとって何を意味するのかを本当に理解できますか?

ドイツの生態学者Jakob vonUexküllはこれらの不可解な世界を呼びました 環境。本当に動物言語を翻訳するには、その動物に足を踏み入れる必要があります 環境 – そして、私たちは彼女、または私たちに彼女に刻印されるでしょうか? 「ライオンが話せば話すことができれば」とスティーブン・ブディアンスキーは、哲学的調査におけるウィットゲンシュタインの有名な格言を改訂し、「おそらく彼を理解できた。彼はもうライオンではないだろう」それでは、他の存在と話すことが私たちをどのように変えるかを尋ねるべきです。

別の種と話すことは、エイリアンの生活と話すのと非常に似ているかもしれません。 CETIがNASAのSETIを反映していることは偶然ではありません – 地球外情報の検索 – 研究所。実際、SETIチームは、クジラと話すことを学ぶことが、知的な外国地球に会ったことがあれば私たちに役立つかもしれないという根拠に基づいて、WHUP/Throp Exchangeを記録しました。 Denis Villeneuveの映画到着では、クジラのようなエイリアンは、過去、現在、将来の時代の区別が崩壊する脚本を介して通信します。スクリプトを翻訳する言語学者であるルイーズにとって、学習heptapodは、彼女の心を直線的な時間から、彼女自身の過去と未来が等しく利用できる現実に持ち上げます。

この映画は、エドワード・サピルとベンジャミン・ワーフの言語決定論の理論、つまり私たちの現実の経験は言語でエンコードされているという考え – を説明するために言及しています。 Sapir-Whorf仮説は20世紀半ばに却下されましたが、言語学者はそれ以来、それに何らかの真実があるかもしれないと主張しています。オーストラリア北部のPormpuraawスピーカーは、英語のように前方または後方ではなく、東から西への移動時間を指し、体と土地の関係から時間を不可分にします。

クジラの歌は、私たちとは根本的に異なる時間の経験から生まれています。ザトウクジラは、何マイルものオープンウォーターに声を投影することができます。彼らの歌は最も広い海に及びます。そのような音が生まれる海洋感覚のうねりを想像してください。クジラを話すと、私たちの空間感と時間を惑星の歌に拡大します。私たちは、海のサウンドスケープを非常に不注意に汚染することについて非常に異なって考えていると思います。

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

それが重要な場合、私たちは自然が何を言わなければならないかを完全に理解することができます。問題は、そうしないことを選択することです。別の種と会話することは信じられないほど、私たちは彼らがすでに私たちに言っていることをよく耳にするべきです。

David Farrierは、自然の天才:変化する惑星(Canongate)に対するEvolutionの教訓の著者です。

さらに読む

アリック・カーシェンバウムが動物が話す理由(バイキング、£10.99)

Ludwig Wittgensteinによる哲学的調査(Wiley-Blackwell、£24.95)

エド・ヨンによる巨大な世界(ヴィンテージ、£12.99)

#私たちは動物言語の翻訳に近づいています #それではどうなりますか #動物

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。