日本語版
最新ニュース
企業

私たちとカナダは誰が山火事を責めるのかをめぐって戦う

ナディーン・ユシフシニアカナダレポーターゲッティイメージズカナダの山火事からの煙は、この夏に南に米国に数回漂流し、オレンジ色のhazeで空を曇らせています。 今年の夏、カナダのマニトバ州で致命的な山火事が激怒したため、近くの米国の共和党議員は、カナダが南に漂う煙の責任を負うことを求める手紙を書きました。「私たちの空は、私たちが開始せず、コントロールできない山火事の煙に窒息しています」と、ウィスコンシン州の共和党代表であるカルビン・キャラハンは、8月上旬の手紙で書いています。キャラハンは、アイオワ州、ミネソタ州、ノースダコタ州の議員とともに、米国環境保護庁(EPA)に正式な苦情を提出し、カナダの山火事管理の調査を促しました。マニトバ首相のワブ・キニューは、議員が「木材かんしゃく」を投げ、「政治的ゲーム」を演奏していると非難し、動きをすぐに非難した。8月までに、山火事はマニトバで200万エーカー以上を焦がし、数千人が避難を余儀なくされ、2人を殺しました。 9月が終わりに近づくと、データは2025がカナダで2番目に順調なワイルドファイアシーズンになることを軌道に乗せていることを示しています。公開された研究 9月のNature Journalで カナダの山火事からの煙も、広範囲にわたる致命的な結果をもたらしたことを明らかにしました。それは、2023年の山火事(地域ごとに記録されている国で最悪)が世界中で87,500人以上の鋭い死亡を引き起こし、米国で4,100人の鋭い煙に関連した死亡とヨーロッパで22,000人以上の早産死をもたらしたと推定しています。山火事の煙には、PM2.5-大気汚染の種類が含まれています。これは、体内の炎症を引き起こすことが知られています。喘息や心臓病などの状態を悪化させる可能性があり、いくつかの原因では、脳の神経接続に損傷を与える可能性があります。「これらは大きな数字です」と、この研究を共著したブリティッシュコロンビア大学の教授であるマイケルブラウアーは述べています。彼は、乳がんや前立腺癌に似た深刻な健康問題として山火事の煙が治療されるべきであることを示す発見を付け加えました。一部のアメリカの議員にとって、責任はカナダにまっすぐに落ちます。 「カナダが大規模な山火事を封じ込めなかった」とキャラハンは8月に書いた。「中西部の2,000万人以上のアメリカ人の健康と生活の質を害した」。彼らの苦情は疑問を提起します:カナダはその山火事を抑えるためにより多くのことをしているのでしょうか?両国の気候と消防の専門家は、答えはほとんどノーであるとBBCに語った。 ブリティッシュコロンビア州のトンプソンリバーズ大学の緊急管理および消防科学の専門家であるマイクフラニガンは、次のように述べています。Gallo Images/Orbital Horizon/Copernicus Sentinel Data 2025山火事の煙は、しばしば数十万マイルを移動する可能性があります。 8月のここのサテライトの画像は、大西洋を漂流しているニューファンドランドの火災による煙を示しています。メトリックは、近年、その広大な北方林の自然な部分であるカナダの山火事が悪化していることを示しています。火の季節はより早く始まり、後に終了し、平均してより多くの土地を燃やします。 2023年の火は、1500万ヘクタール(3700万エーカー)(イングランドよりも大きい地域)を破壊しましたが、2025年の炎はこれまでに870万ヘクタール(2,150万エーカー)を燃やしました。カナダの省庁間森林消防車センターによると、9月中旬の時点で、主にブリティッシュコロンビア州とマニトバ州では、まだ500を超える火災が燃えています。カナダの山火事の約半分は稲妻によって引き起こされていますが、残りは人間の活動に由来すると、国立林業データベースのデータが示しています。専門家は、高温が土地を乾燥させ、点火しやすくしていると警告しています。カナダでは山火事が悪化しているだけではありません。米国は最近、少なくとも102人を殺した2023年のハワイの山火事や、ロサンゼルスの歴史で最も破壊的な1月にパリセード火災を含む、最も有害な炎のいくつかを見ました。両国はペースを維持するのに苦労しており、しばしば消防資源を共有しています。米国森林局によると、カナダの水爆撃機が今年カリフォルニアに配備されましたが、600人以上の米国消防士がカナダを支援するために北に移動しました。カナダでは、緊張した資源と火災の悪化が、国家消防サービスの要求を促進しました。山火事の緊急対応は現在、各州と地域によって個別に処理されています。「私たちが現在持っているシステムは40年前に働いていました。今日はそうではありませんか?」とフラニガン氏は主張しました。他の人々は、制御された火傷を提案します。これは、オーストラリアと先住民族のコミュニティによって使用される慣行であり、これらの火災は依然として煙を生み出します。森林や町の近くでの可燃性物質のより良い清算や、山火事のより速い検出に役立つ新しい技術に投資することを主張する人もいます。その作業の一部はすでに進行中です。 8月、カナダは、コミュニティが山火事の準備と軽減を支援するために、研究プロジェクトのために4,700万ドル以上を誓約しました。ゲッティイメージズバンクーバーのようなカナダの主要都市も、山火事の煙を扱っています。 それでも、アルバータ大学のワイルドランド消防教授であるジェン・ビバリーのような専門家は、山火事を完全に防ぐためにカナダができることはほとんどないと警告しています。カナダの「これらは高強度の火災生態系です」と彼女は言った、それはオーストラリアや米国の火災とは異なる。 「極端な条件下で管理するのが非常に困難な火災があり、気候変動のためにそれらの多くが見られます。」暖かい気候で、ビバリー教授は汚染に注意を払うべきだと述べた。彼女は、米国は中国の背後にある世界で2番目に西洋のカーボンエミッターであると指摘しました。 「つまり、私たちは彼らに問題を非難すべきだ」と彼女は主張した。ここ数か月で、トランプ政権は排出を削減するように設計された環境政策を巻き戻し、パリ気候協定から米国を撤回しました。コーネル大学の環境政策教授であるシーラ・オルムステッドは、カナダと米国は、酸性雨に対処するために1991年に2人が署名した大気質契約を含む、汚染と気候に関する協力の歴史があると指摘しました。「これは問題に対処するための非常に明確なフレームワークであり、それがここで欠けているように見えるものです」とオルムステッドはBBCに語った。両国は、責任を取引する代わりに、山火事で一緒に働くことから恩恵を受けると述べた。EPAの苦情については、米国議員の懸念に対処するために機関が何ができるかは不明です。 BBCへの声明の中で、EPAはそれがそれをレビューしていると述べ、「適切なチャネルを介して応答する」。ブラウアー教授は、彼の研究のデータは、カナダで火災が燃えているにもかかわらず、しばしば遠隔地で燃えているにもかかわらず、その影響がはるかに超える可能性があることを示しています。彼はBBCに、気候変動の結果がどのように理解されているかについての再編成を求めると彼は語った。 「暖かい気候の影響はローカライズされており、勝者と敗者がいます」とブラウアー教授は言いました。 「しかし、これはこれらの影響のいくつかがグローバルになっているという例です。」彼は、米国議員の苦情は「不幸な気晴らし」であり、代わりに「煙と一緒に生きる」方法を学ぶことに焦点を当てるべきだと主張した。「このようなことはなくなっていない」とブラウアー教授は、適応する意志があれば将来の死を防ぐ方法があると付け加えた。 #私たちとカナダは誰が山火事を責めるのかをめぐって戦う

私たちとカナダは誰が山火事を責めるのかをめぐって戦う

1758778029
2025-09-25 01:17:00

ナディーン・ユシフシニアカナダレポーター

ゲッティイメージズは、2025年6月11日にニューヨーク市のクライスラービルとエンパイアステートビルであるミッドタウンマンハッタンのスカイラインの後ろに上昇するため、カナダの山火事から煙が覆われています。ゲッティイメージズ

カナダの山火事からの煙は、この夏に南に米国に数回漂流し、オレンジ色のhazeで空を曇らせています。

今年の夏、カナダのマニトバ州で致命的な山火事が激怒したため、近くの米国の共和党議員は、カナダが南に漂う煙の責任を負うことを求める手紙を書きました。

「私たちの空は、私たちが開始せず、コントロールできない山火事の煙に窒息しています」と、ウィスコンシン州の共和党代表であるカルビン・キャラハンは、8月上旬の手紙で書いています。

キャラハンは、アイオワ州、ミネソタ州、ノースダコタ州の議員とともに、米国環境保護庁(EPA)に正式な苦情を提出し、カナダの山火事管理の調査を促しました。

マニトバ首相のワブ・キニューは、議員が「木材かんしゃく」を投げ、「政治的ゲーム」を演奏していると非難し、動きをすぐに非難した。

8月までに、山火事はマニトバで200万エーカー以上を焦がし、数千人が避難を余儀なくされ、2人を殺しました。

9月が終わりに近づくと、データは2025がカナダで2番目に順調なワイルドファイアシーズンになることを軌道に乗せていることを示しています。

公開された研究 9月のNature Journalで カナダの山火事からの煙も、広範囲にわたる致命的な結果をもたらしたことを明らかにしました。それは、2023年の山火事(地域ごとに記録されている国で最悪)が世界中で87,500人以上の鋭い死亡を引き起こし、米国で4,100人の鋭い煙に関連した死亡とヨーロッパで22,000人以上の早産死をもたらしたと推定しています。

山火事の煙には、PM2.5-大気汚染の種類が含まれています。これは、体内の炎症を引き起こすことが知られています。喘息や心臓病などの状態を悪化させる可能性があり、いくつかの原因では、脳の神経接続に損傷を与える可能性があります。

「これらは大きな数字です」と、この研究を共著したブリティッシュコロンビア大学の教授であるマイケルブラウアーは述べています。彼は、乳がんや前立腺癌に似た深刻な健康問題として山火事の煙が治療されるべきであることを示す発見を付け加えました。

一部のアメリカの議員にとって、責任はカナダにまっすぐに落ちます。

「カナダが大規模な山火事を封じ込めなかった」とキャラハンは8月に書いた。「中西部の2,000万人以上のアメリカ人の健康と生活の質を害した」。

彼らの苦情は疑問を提起します:カナダはその山火事を抑えるためにより多くのことをしているのでしょうか?

両国の気候と消防の専門家は、答えはほとんどノーであるとBBCに語った。

ブリティッシュコロンビア州のトンプソンリバーズ大学の緊急管理および消防科学の専門家であるマイクフラニガンは、次のように述べています。

Gallo Images/Orbital Horizon/Copernicus Sentinel Data 2025 Kingston Fireの衛星ビューは、カナダのニューファンドランドとラブラドールのコンセプトベイ北部の濃い煙のプルームを示しています。 Gallo Images/Orbital Horizon/Copernicus Sentinel Data 2025

山火事の煙は、しばしば数十万マイルを移動する可能性があります。 8月のここのサテライトの画像は、大西洋を漂流しているニューファンドランドの火災による煙を示しています。

メトリックは、近年、その広大な北方林の自然な部分であるカナダの山火事が悪化していることを示しています。火の季節はより早く始まり、後に終了し、平均してより多くの土地を燃やします。 2023年の火は、1500万ヘクタール(3700万エーカー)(イングランドよりも大きい地域)を破壊しましたが、2025年の炎はこれまでに870万ヘクタール(2,150万エーカー)を燃やしました。

カナダの省庁間森林消防車センターによると、9月中旬の時点で、主にブリティッシュコロンビア州とマニトバ州では、まだ500を超える火災が燃えています。

カナダの山火事の約半分は稲妻によって引き起こされていますが、残りは人間の活動に由来すると、国立林業データベースのデータが示しています。専門家は、高温が土地を乾燥させ、点火しやすくしていると警告しています。

カナダでは山火事が悪化しているだけではありません。米国は最近、少なくとも102人を殺した2023年のハワイの山火事や、ロサンゼルスの歴史で最も破壊的な1月にパリセード火災を含む、最も有害な炎のいくつかを見ました。

両国はペースを維持するのに苦労しており、しばしば消防資源を共有しています。米国森林局によると、カナダの水爆撃機が今年カリフォルニアに配備されましたが、600人以上の米国消防士がカナダを支援するために北に移動しました。

カナダでは、緊張した資源と火災の悪化が、国家消防サービスの要求を促進しました。山火事の緊急対応は現在、各州と地域によって個別に処理されています。

「私たちが現在持っているシステムは40年前に働いていました。今日はそうではありませんか?」とフラニガン氏は主張しました。

他の人々は、制御された火傷を提案します。これは、オーストラリアと先住民族のコミュニティによって使用される慣行であり、これらの火災は依然として煙を生み出します。森林や町の近くでの可燃性物質のより良い清算や、山火事のより速い検出に役立つ新しい技術に投資することを主張する人もいます。

その作業の一部はすでに進行中です。 8月、カナダは、コミュニティが山火事の準備と軽減を支援するために、研究プロジェクトのために4,700万ドル以上を誓約しました。

ゲッティイメージズの人々は、2025年9月5日に山火事からの煙が街にぶら下がっているので、バンクーバーの港の隣を歩きます。空は灰色がかったオレンジです。 ゲッティイメージズ

バンクーバーのようなカナダの主要都市も、山火事の煙を扱っています。

それでも、アルバータ大学のワイルドランド消防教授であるジェン・ビバリーのような専門家は、山火事を完全に防ぐためにカナダができることはほとんどないと警告しています。

カナダの「これらは高強度の火災生態系です」と彼女は言った、それはオーストラリアや米国の火災とは異なる。 「極端な条件下で管理するのが非常に困難な火災があり、気候変動のためにそれらの多くが見られます。」

暖かい気候で、ビバリー教授は汚染に注意を払うべきだと述べた。彼女は、米国は中国の背後にある世界で2番目に西洋のカーボンエミッターであると指摘しました。 「つまり、私たちは彼らに問題を非難すべきだ」と彼女は主張した。

ここ数か月で、トランプ政権は排出を削減するように設計された環境政策を巻き戻し、パリ気候協定から米国を撤回しました。

コーネル大学の環境政策教授であるシーラ・オルムステッドは、カナダと米国は、酸性雨に対処するために1991年に2人が署名した大気質契約を含む、汚染と気候に関する協力の歴史があると指摘しました。

「これは問題に対処するための非常に明確なフレームワークであり、それがここで欠けているように見えるものです」とオルムステッドはBBCに語った。両国は、責任を取引する代わりに、山火事で一緒に働くことから恩恵を受けると述べた。

EPAの苦情については、米国議員の懸念に対処するために機関が何ができるかは不明です。 BBCへの声明の中で、EPAはそれがそれをレビューしていると述べ、「適切なチャネルを介して応答する」。

ブラウアー教授は、彼の研究のデータは、カナダで火災が燃えているにもかかわらず、しばしば遠隔地で燃えているにもかかわらず、その影響がはるかに超える可能性があることを示しています。

彼はBBCに、気候変動の結果がどのように理解されているかについての再編成を求めると彼は語った。

「暖かい気候の影響はローカライズされており、勝者と敗者がいます」とブラウアー教授は言いました。 「しかし、これはこれらの影響のいくつかがグローバルになっているという例です。」

彼は、米国議員の苦情は「不幸な気晴らし」であり、代わりに「煙と一緒に生きる」方法を学ぶことに焦点を当てるべきだと主張した。

「このようなことはなくなっていない」とブラウアー教授は、適応する意志があれば将来の死を防ぐ方法があると付け加えた。

#私たちとカナダは誰が山火事を責めるのかをめぐって戦う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。