日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

研究: 異常気象は米国とメキシコの間の無許可および帰還移民に影響を与える

新しい研究によると、異常気象はメキシコと米国間の不法移民や帰還移民の一因となっており、気候変動により干ばつや暴風雨などが増加する中、より多くの移民が命を危険にさらして国境を越える可能性があることを示唆している。科学誌「米国科学アカデミー紀要」に今週掲載された研究結果によると、メキシコの農業地帯に住む人々は、干ばつ後に法的許可なしに国境を越える可能性が高く、異常気象が続くと元のコミュニティに戻る可能性が低くなるという。米国科学アカデミーの記録)。世界中で、主に石炭や天然ガスなどの化石燃料の燃焼によって引き起こされる気候変動が異常気象を悪化させています。干ばつはより長くより乾燥し、暑さはより致命的であり、嵐は急速に激化し、記録的な雨量をもたらしています。人口約1億3,000万人のメキシコでは、干ばつにより貯水池が枯渇し、深刻な水不足が生じ、トウモロコシの生産が大幅に減少し、生計が脅かされている。 2024年11月7日木曜日、顔に日焼け止めを塗った移民が、メキシコ北部の国境を目指して米国に向かう旅の途中、メキシコ南部のエスクイントラの道路を歩いている。 (モイゼス・カスティージョ/AP通信) 研究者らは、メキシコは移住、帰還、気候変動圧力との関連性を研究する先進国であると述べた。年間平均気温は 2060 年までに最大 3 ℃ (華氏 5.4 度) 上昇すると予測されており、異常気象により乾燥地農業に依存している農村地域が経済的に壊滅的な打撃を受ける可能性があります。さらに、米国とメキシコは世界最大の国際移民の流れを持っています。科学者たちは、地球が温暖化するにつれて移住が増加すると予測しています。国連の気候変動に関する政府間パネル(IPCC)の報告書によると、今後30年間で、世界中で1億4,300万人が海面上昇、干ばつ、灼熱の気温、その他の気候変動によって故郷を追われる可能性がある。この新しい移民調査は、今週共和党のドナルド・トランプ氏が米大統領に再選された後に発表された。トランプ大統領は気候変動を「でっちあげ」と呼び、不法入国資格で米国に滞在している約1100万人を大量国外追放すると約束した。研究者らは、今回の研究結果は、異常気象がどのように移住を促進するかを浮き彫りにしていると述べた。 2024年11月6日水曜日、メキシコ北部国境に向かい米国に向かう移民キャラバンの旅の休憩中、メキシコ南部のウィストラ高速道路近くの川で涼む移民。 (モイゼス・カスティージョ/AP通信) この研究に参加した研究者でプリンストン大学社会学・国際問題教授のフィリス・ガリプ氏は、先進国は矢面に立っている発展途上国よりも気候変動にはるかに貢献していると報告した。移住は「人々が軽々しく下す決断ではない…にもかかわらず、極端な気候の結果、移住をさらに強いられ、米国に長く滞在することを余儀なくされている」とガーリップ氏は説明した。研究者らは、書類を持たずに初めて国境を越えた約3,700人に焦点を当て、1992年から2018年までの48,313人からのアンケート回答と毎日の気象データを分析した。彼らは、トウモロコシ栽培が気候に依存するメキシコの84の農業コミュニティを分析した。彼らは、5月から8月のトウモロコシの成長期に、故郷の地域社会の気温と降水量の異常な変化と、移住して戻るという人の決断を相関させた。この研究では、干ばつに見舞われた地域では、通常の降雨量の地域に比べて移住率が高いことが判明した。また、地域社会が異常に乾燥していたり雨が多かったりすると、人々が米国からメキシコに戻る可能性は低くなります。それは、米国に新しく到着した人も、米国に長く滞在していた人も同様でした。経済状況がより良い人々は移住する可能性も高くなります。同じことは、移住歴が確立されているコミュニティの人々にも当てはまり、移住した友人、隣人、家族が情報を提供して助けてくれます。移住に影響を与える社会的、経済的要因はよく知られているが、ギャリップ氏は、今回の研究結果は気候適応の不平等を浮き彫りにしていると述べた。極端な気象現象では、誰もが同じように影響を受けたり、同じように反応したりするわけではなく、「典型的な社会的、経済的メリットやデメリットも、人々がこれらの現象をどのように経験するかを形作ります。」と彼は説明しました。デューク大学の気候、レジリエンス、モビリティに関するプログラムの共同ディレクターであるケリリン・シュウェル氏は、経済的要因は、最も弱い立場にある人々の一部が、極端な気候変動によって避難した人々ではなく、「その場で立ち往生しているか、生活するための資源が不足している人々であることを浮き彫りにしている」と述べています。動く。"この研究には関与していないシュウェル氏は、移住の歴史がある地域を分析することで、移住者がどこから来るのか、気候の影響で誰が移住する可能性が高いのかを予測するのに役立つ可能性があると指摘した。同氏は、「すでに人々が流出しており、移住率が高い地域では、将来さらに多くの人々が流出すると予想される」と述べた。スタンフォード大学環境社会科学部のエレーヌ・ベンベニスト教授によると、メキシコ移民プロジェクト、プリンストン大学、グアダラハラ大学の調査から得られたデータがこの研究をユニークなものにしているという。彼の規模からコミュニティに特有の移行データは「ほとんど入手できない」と彼は電子メールで書いた。また、帰国を含む個人の入国旅行全体に関する情報も含まれません。気候関連の人間移動を研究しているが、この研究には関与していないベンベニスト氏は、出身地域社会における悪天候要因によって帰還移住の決定が遅れたという発見は「重要かつ新規」であると付け加えた。「この疑問を分析できるデータセットはほとんどありません」と彼は言う。しかし、米国とメキシコの国境沿いで監視と法執行が強化されているため、帰国だけでなく往復も困難になっているとカリフォルニア大学アーバイン校の環境政策・計画准教授のマイケル・メンデス氏は述べた。そして、不法移民は一旦米国に入国すると、老朽化した住宅に住んだり、医療を受けられなかったり、建設や農業などの分野で働いたりすることが多く、そのため他の気候の影響を受けやすくなっていると同氏は付け加えた。メンデス氏は捜査に参加しなかった。気候変動が世界中の社会、政治、経済の安定をさらに脅かす中、専門家らは、この研究は移住と気候回復力を巡る世界的な協力の必要性を浮き彫りにしていると述べた。「私たちの焦点の多くは、ある意味、国境と国境の安全確保にありました」とデューク大のシュウェル氏は語った。 「しかし、人々が去った理由だけでなく、米国内の移民労働者の需要にももっと注意を払う必要がある。」 #研究 #異常気象は米国とメキシコの間の無許可および帰還移民に影響を与える

研究: 異常気象は米国とメキシコの間の無許可および帰還移民に影響を与える

1731577508
2024-11-14 08:25:00

新しい研究によると、異常気象はメキシコと米国間の不法移民や帰還移民の一因となっており、気候変動により干ばつや暴風雨などが増加する中、より多くの移民が命を危険にさらして国境を越える可能性があることを示唆している。

科学誌「米国科学アカデミー紀要」に今週掲載された研究結果によると、メキシコの農業地帯に住む人々は、干ばつ後に法的許可なしに国境を越える可能性が高く、異常気象が続くと元のコミュニティに戻る可能性が低くなるという。米国科学アカデミーの記録)。

世界中で、主に石炭や天然ガスなどの化石燃料の燃焼によって引き起こされる気候変動が異常気象を悪化させています。干ばつはより長くより乾燥し、暑さはより致命的であり、嵐は急速に激化し、記録的な雨量をもたらしています。

人口約1億3,000万人のメキシコでは、干ばつにより貯水池が枯渇し、深刻な水不足が生じ、トウモロコシの生産が大幅に減少し、生計が脅かされている。

2024年11月7日木曜日、顔に日焼け止めを塗った移民が、メキシコ北部の国境を目指して米国に向かう旅の途中、メキシコ南部のエスクイントラの道路を歩いている。

(モイゼス・カスティージョ/AP通信)

研究者らは、メキシコは移住、帰還、気候変動圧力との関連性を研究する先進国であると述べた。年間平均気温は 2060 年までに最大 3 ℃ (華氏 5.4 度) 上昇すると予測されており、異常気象により乾燥地農業に依存している農村地域が経済的に壊滅的な打撃を受ける可能性があります。さらに、米国とメキシコは世界最大の国際移民の流れを持っています。

科学者たちは、地球が温暖化するにつれて移住が増加すると予測しています。国連の気候変動に関する政府間パネル(IPCC)の報告書によると、今後30年間で、世界中で1億4,300万人が海面上昇、干ばつ、灼熱の気温、その他の気候変動によって故郷を追われる可能性がある。

この新しい移民調査は、今週共和党のドナルド・トランプ氏が米大統領に再選された後に発表された。トランプ大統領は気候変動を「でっちあげ」と呼び、不法入国資格で米国に滞在している約1100万人を大量国外追放すると約束した。

研究者らは、今回の研究結果は、異常気象がどのように移住を促進するかを浮き彫りにしていると述べた。

川で涼む移民

2024年11月6日水曜日、メキシコ北部国境に向かい米国に向かう移民キャラバンの旅の休憩中、メキシコ南部のウィストラ高速道路近くの川で涼む移民。

(モイゼス・カスティージョ/AP通信)

この研究に参加した研究者でプリンストン大学社会学・国際問題教授のフィリス・ガリプ氏は、先進国は矢面に立っている発展途上国よりも気候変動にはるかに貢献していると報告した。

移住は「人々が軽々しく下す決断ではない…にもかかわらず、極端な気候の結果、移住をさらに強いられ、米国に長く滞在することを余儀なくされている」とガーリップ氏は説明した。

研究者らは、書類を持たずに初めて国境を越えた約3,700人に焦点を当て、1992年から2018年までの48,313人からのアンケート回答と毎日の気象データを分析した。

彼らは、トウモロコシ栽培が気候に依存するメキシコの84の農業コミュニティを分析した。彼らは、5月から8月のトウモロコシの成長期に、故郷の地域社会の気温と降水量の異常な変化と、移住して戻るという人の決断を相関させた。

この研究では、干ばつに見舞われた地域では、通常の降雨量の地域に比べて移住率が高いことが判明した。また、地域社会が異常に乾燥していたり雨が多かったりすると、人々が米国からメキシコに戻る可能性は低くなります。それは、米国に新しく到着した人も、米国に長く滞在していた人も同様でした。

経済状況がより良い人々は移住する可能性も高くなります。同じことは、移住歴が確立されているコミュニティの人々にも当てはまり、移住した友人、隣人、家族が情報を提供して助けてくれます。

移住に影響を与える社会的、経済的要因はよく知られているが、ギャリップ氏は、今回の研究結果は気候適応の不平等を浮き彫りにしていると述べた。極端な気象現象では、誰もが同じように影響を受けたり、同じように反応したりするわけではなく、「典型的な社会的、経済的メリットやデメリットも、人々がこれらの現象をどのように経験するかを形作ります。」と彼は説明しました。

デューク大学の気候、レジリエンス、モビリティに関するプログラムの共同ディレクターであるケリリン・シュウェル氏は、経済的要因は、最も弱い立場にある人々の一部が、極端な気候変動によって避難した人々ではなく、「その場で立ち往生しているか、生活するための資源が不足している人々であることを浮き彫りにしている」と述べています。動く。”

この研究には関与していないシュウェル氏は、移住の歴史がある地域を分析することで、移住者がどこから来るのか、気候の影響で誰が移住する可能性が高いのかを予測するのに役立つ可能性があると指摘した。同氏は、「すでに人々が流出しており、移住率が高い地域では、将来さらに多くの人々が流出すると予想される」と述べた。

スタンフォード大学環境社会科学部のエレーヌ・ベンベニスト教授によると、メキシコ移民プロジェクト、プリンストン大学、グアダラハラ大学の調査から得られたデータがこの研究をユニークなものにしているという。彼の規模からコミュニティに特有の移行データは「ほとんど入手できない」と彼は電子メールで書いた。また、帰国を含む個人の入国旅行全体に関する情報も含まれません。

気候関連の人間移動を研究しているが、この研究には関与していないベンベニスト氏は、出身地域社会における悪天候要因によって帰還移住の決定が遅れたという発見は「重要かつ新規」であると付け加えた。

「この疑問を分析できるデータセットはほとんどありません」と彼は言う。

しかし、米国とメキシコの国境沿いで監視と法執行が強化されているため、帰国だけでなく往復も困難になっているとカリフォルニア大学アーバイン校の環境政策・計画准教授のマイケル・メンデス氏は述べた。そして、不法移民は一旦米国に入国すると、老朽化した住宅に住んだり、医療を受けられなかったり、建設や農業などの分野で働いたりすることが多く、そのため他の気候の影響を受けやすくなっていると同氏は付け加えた。メンデス氏は捜査に参加しなかった。

気候変動が世界中の社会、政治、経済の安定をさらに脅かす中、専門家らは、この研究は移住と気候回復力を巡る世界的な協力の必要性を浮き彫りにしていると述べた。

「私たちの焦点の多くは、ある意味、国境と国境の安全確保にありました」とデューク大のシュウェル氏は語った。 「しかし、人々が去った理由だけでなく、米国内の移民労働者の需要にももっと注意を払う必要がある。」

#研究 #異常気象は米国とメキシコの間の無許可および帰還移民に影響を与える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。