日本語版
最新ニュース
日本

石油会社は、トランプの下でブームを望んでいました。今、彼らは心配しています:-

ニューメキシコのサンファン盆地のポンプジャック。これは、国内最古の連邦土地の掘削エリアの1つです。多くの石油会社の幹部は、ドナルド・トランプがホワイトハウスに戻ったことを祝いました。しかし、今では、景気後退への恐怖の中で、より高い利益に対する期待が衰退しています。 カーク・シーグラー/- キャプションを非表示にします キャプションを切り替えます カーク・シーグラー/- ニューメキシコ州ファーミントン - 州の北西部にあるサンファン盆地は、最も古いものの1つです 連邦土地掘削エリア 米国では、1950年代に初めて活況を呈し始めたのは、不毛の茶色の高砂漠の巨大な帯です。 今日、約40,000の井戸がなだらかな丘をポックマークします 四隅地域、数千人は、古い象徴的なポンプジャックを通して、まだ軽い甘い原油と天然ガスを確実に汲み上げています。 しかし、この歴史的および遠隔掘削地域は、過去10年以上にわたって苦労してきました。 「以前は震源地でした」と、ファーミントンのブームアンドバストの町で家族の掘削事業であるDugan Productionの第3世代の社長であるSean Dugan氏は言います。 「メジャーが去ったとき、彼らはすべてのリグを彼らと一緒に持っていました。」 彼は、シェブロンやBPのような主要な国際企業について話しています。 2008年の金融危機、つまり、天然ガスの価格が低迷したとき。 多くの人が、そのような頁岩掘削エリアに向けて出発しました ノースダコタのバッケン または 二畳紀盆地 ニューメキシコ南部とテキサス州では、私有地での掘削がより生産的で、有利で経済的でした。 今日、それはデュガンのような小さな独立者だけがまだぶら下がっています。しかし、彼は可能性を見ています 別のブーム ここで。 「そうそう、袖にはたくさんのトリックがあります」と陽気でカリスマ的なデュガンは言います。 「流域には多くのことがあります。私たちはその可能性をタップし始めませんでした。」 ショーン・デュガンの家族掘削会社は、ニューメキシコで何十年もの間、地元の雇用主でした。 カーク・シーグラー/- キャプションを非表示にします キャプションを切り替えます カーク・シーグラー/- 地元のドリラーは、この地域の天然ガス埋蔵量の半分以上がまだタップされていないと言います。そして、希望は、フェニックスのような場所に建設されているすべての新しいコンピューターデータセンターが、より安いガス駆動の電力を望んでいることです。 しかし、Grubby Ovanolersのリグでラフネックのグループが巨大で長いスチールパイプを動かしているのを見ると、Dugan's Smileはにやにや笑いになり始めます。…

石油会社は、トランプの下でブームを望んでいました。今、彼らは心配しています:-

1745494064
2025-04-24 09:00:00

ニューメキシコのサンファン盆地のポンプジャック。これは、国内最古の連邦土地の掘削エリアの1つです。多くの石油会社の幹部は、ドナルド・トランプがホワイトハウスに戻ったことを祝いました。しかし、今では、景気後退への恐怖の中で、より高い利益に対する期待が衰退しています。

カーク・シーグラー/-


キャプションを非表示にします

キャプションを切り替えます

カーク・シーグラー/-

ニューメキシコ州ファーミントン – 州の北西部にあるサンファン盆地は、最も古いものの1つです 連邦土地掘削エリア 米国では、1950年代に初めて活況を呈し始めたのは、不毛の茶色の高砂漠の巨大な帯です。

今日、約40,000の井戸がなだらかな丘をポックマークします 四隅地域、数千人は、古い象徴的なポンプジャックを通して、まだ軽い甘い原油と天然ガスを確実に汲み上げています。

しかし、この歴史的および遠隔掘削地域は、過去10年以上にわたって苦労してきました。

「以前は震源地でした」と、ファーミントンのブームアンドバストの町で家族の掘削事業であるDugan Productionの第3世代の社長であるSean Dugan氏は言います。 「メジャーが去ったとき、彼らはすべてのリグを彼らと一緒に持っていました。」

彼は、シェブロンやBPのような主要な国際企業について話しています。 2008年の金融危機、つまり、天然ガスの価格が低迷したとき。

多くの人が、そのような頁岩掘削エリアに向けて出発しました ノースダコタのバッケン または 二畳紀盆地 ニューメキシコ南部とテキサス州では、私有地での掘削がより生産的で、有利で経済的でした。

今日、それはデュガンのような小さな独立者だけがまだぶら下がっています。しかし、彼は可能性を見ています 別のブーム ここで。

「そうそう、袖にはたくさんのトリックがあります」と陽気でカリスマ的なデュガンは言います。 「流域には多くのことがあります。私たちはその可能性をタップし始めませんでした。」


ショーン・デュガンの家族掘削会社は、ニューメキシコで何十年もの間、地元の雇用主でした。

ショーン・デュガンの家族掘削会社は、ニューメキシコで何十年もの間、地元の雇用主でした。

カーク・シーグラー/-


キャプションを非表示にします

キャプションを切り替えます

カーク・シーグラー/-

地元のドリラーは、この地域の天然ガス埋蔵量の半分以上がまだタップされていないと言います。そして、希望は、フェニックスのような場所に建設されているすべての新しいコンピューターデータセンターが、より安いガス駆動の電力を望んでいることです。

しかし、Grubby Ovanolersのリグでラフネックのグループが巨大で長いスチールパイプを動かしているのを見ると、Dugan’s Smileはにやにや笑いになり始めます。

これらのパイプラインが現在作られているものです。それはすべてアジア市場から来ています」とデュガンは言います。

デュガンは、ここでビジネスを行うための費用はすでに高価であり、トランプ大統領の貿易戦争はそれを悪化させていると言います。

トランプの貿易戦争は、オイルパッチに不安を引き起こしています

多くの石油およびガスの会社の幹部、特に大規模な幹部は、最初はトランプのホワイトハウスへの復帰を祝いました。しかし、最近、石油会社の利益の上昇に対するその楽観主義は、成長の中で衰退したようです 不況の恐怖

「ご存知のように、ベビードリルのドリルと石油価格の低下はシンパティコではありません」と、サンファン盆地の最古のドリラーの1つであるメリオンオイルアンドガスの投資マネージャーであるジョージシャープは言います。

言い換えれば、シャープは、トランプが生産コスト以下で経済と原油価格を引き渡すと、必要な規制の障壁をすべて取り除くことができますが、企業は新しい井戸の掘削に慎重になるでしょう。

「関税全体がトランプに裏目に出るだろうと思う」とシャープは言う。


ドナルド・トランプ大統領は、水曜日にワシントンのホワイトハウスで記者と話をします。 (AP写真/アレックスブランドン)

ドナルド・トランプ大統領は、水曜日にワシントンのホワイトハウスで記者と話をします。多くの石油およびガスの会社の幹部、特に大規模な幹部は、当初、トランプの大統領としての帰還を祝いました。しかし、最近、より高い石油会社の利益に対する楽観主義は、不況に対する恐怖の高まりの中で衰退したようです。

アレックス・ブランドン/AP


キャプションを非表示にします

キャプションを切り替えます

アレックス・ブランドン/AP

デュガンは毎朝目を覚ましてチェックすると言います 関税に関するニュース。彼はかつて韓国から来る大量のパイプに約80,000ドルを費やしていました。今、彼はそれが最大120,000ドルになる可能性があると考えています。彼の会社は、2020年のパンデミックの開始時に大規模なレイオフを避けるための数少ない地元の会社の1つでした。 石油価格がタンクされています

今日、デュガンは10年間計画したいと言います。しかし、彼は明日何が起こるかさえ知りません。

「この不確実性とボラティリティがすべて空中にあるとき、それはYAをひざまずきます」とデュガンは言います。

トランプ大統領 ニューメキシコを手元に失いました 昨年の大統領選挙では、彼はこのような田舎の郡で大きな勝利を収めました。地元の業界やコミュニティのリーダーとのインタビューでは、トランプ政権の「ビルドベイビービルド」という新しい改訂されたスローガンが、サンファン盆地とメキシコの間に新しいガスパイプラインを建設することを容易にすることをまだ多くの希望があることは明らかです。

「空中に楽観的です。私たちの労働者はアメリカのエネルギーを第一にするエネルギー政策を歓迎します」とファーミントン市長のネイト・ダケットは言いました。

ブームとバストのエネルギーの町はリンボにあります

トランプ大統領が発行した日に 4つの新しい大統領命令 復活させる アメリカの石炭産業、地元の環境保護主義者のデイブ・フォスデッキは、彼の四輪駆動トラックをホグバックのトップに運転していたため、ちょっとした黙示録的な見方であることが判明しました。

「ここにいる」とフォスデッキは言った。 「そこには約11時、サンファンが左にあるサンファンは、9時まで左に向かって発電所を発電させます。」


今日のニューメキシコ州のサンファン盆地の石油およびガスの仕事のほとんどは、このような井戸を整理または廃止しています。

今日のニューメキシコ州のサンファン盆地の石油およびガスの仕事のほとんどは、このような井戸を整理または廃止しています。

カーク・シーグラー/-


キャプションを非表示にします

キャプションを切り替えます

カーク・シーグラー/-

巨大なサンファンコールプラントがありました – 現在解体されています – 砂漠の太陽の中でglするねじれた金属と鋼鉄のガッシュ。ナバホ族の四隅工場は2031年に廃止されるはずですが、トランプは石炭工場の閉鎖を止めることを約束しました。

「それは、テキサスやルイジアナ州と比較して、この遠隔地域での需要と供給のコストについてです」とフォスデッキは言います。

しかし、ここの人々は、見出しでファーミントンを人口を失っている町として見るのにうんざりしています。

機会がありますが、うーん、それは難しいです」とフォスデッキは言います。

ファーミントンは持っています 多様化しようとしました この地域のすべての連邦公有地で観光と屋外レクリエーションを促進することにより。しかし、それらの仕事はそれほど多く支払うことはありません。今のところ実質的に新しい掘削がないため、ほとんどの油田作業は、メタンの漏れを防ぐために、既存の井戸にサービスを提供したり、それらを廃止したりしています。

アレックス・プリエトは、セメントをポンピングしてキャップする前に、生産パイプをシャッター付きの井戸に敷設する乗組員を監督しています。

彼は多くのことが不確実だと感じた時代に仕事に感謝しています。

私はそれが大好きで、頭を忙しくさせているだけです」とプリエトは言います。「私は家族に最も重要なことです。」

それはまた、彼が仕事のために州外で他のオイルパッチに旅行する必要がないことを意味します。

「私たちが働いている限り、私たちは幸せです。油田がここにある主なものです」とプリエトは言います。

しかし、連邦土地での新しい石油とガスのブームの約束にもかかわらず、この時点でここで多くの新しい雇用の準備をしている人はいないようです。

これは、トランプ大統領の初期の行動がアメリカ全土でどのように展開されているかを調べる、時折NPRナショナルデスクシリーズの最新レポートです。

#石油会社はトランプの下でブームを望んでいました今彼らは心配していますNPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。