日本語版
最新ニュース
日本

看護師不足によりピミシカマククリー族で非常事態宣言

マニトバ州北部の先住民族は、コミュニティ内の看護師不足を危機と表現したため、金曜日午後に非常事態を宣言した。クロスレイクとしても知られるピミシカマク・クリー・ネイションでは、看護ステーションで少なくとも13人の看護師が働いているはずだが、金曜日の時点で4人しかいない。これは、対応可能なスタッフが燃え尽き症候群や睡眠不足に陥っていることを意味しており、施設は緊急時のみに運営されているため、一部の患者は断られていると保健当局者は述べた。「私たちがいるクロスレイクを知らない人にとって、私たちは孤立したコミュニティであり、他のサービスはありません」と、北約550キロにあるこのコミュニティの保健部長ヘルガ・ハミルトン氏は語る。ウィニペグの。「私たちが市内にいて、シュタインバッハやウィンクラーにいたら、ウォークインクリニックに行くことができますし、他のすべての場所に行って医療を求めることができます」と彼女は言いました。「ここには看護ステーションがあるだけで、それだけです。他の形態の医療にはアクセスできません。」ハミルトン氏は、看護師不足は一夜にして起こったものではなく、今や危機的な状況に達していると述べた。 このセンターには少なくとも13人の看護師が配置されることになっているが、地域社会が必要とする実際の数は24人に近いとハミルトン氏は語った。 4人の看護師と一緒に働くことは「非常に危険」だと彼女は言う。 「できるだけ早く、可能な限り看護師を見つけなければなりません。」「健康は人権です」:長官ピミチカマク州のデービッド・モニアス長官は政府のあらゆるレベルに対し、状況の是正を支援するよう呼び掛けた。 「それはカナダの責任だ。カナダは州とともに、カナダ保健法に基づいてこれらのサービスを国民に提供する義務がある」と同氏は金曜日に述べた。モニアス氏はまた、地域住民が必要なケアを受けられるよう、先住民族は看護師と医師を必要としていると述べた。 「健康は人権であり、法的権利であり、条約上の権利であり、これらが確実に履行されるようにしなければならない」と同氏は述べた。 デビッド・モニアス長官は、先住民族が必要な医療を受けられるよう、あらゆるレベルの政府が義務を果たす必要があると述べた。 (CBC)ハミルトン氏はまた、医師は州の管轄下にあり、看護師はカナダ先住民サービスの一部である先住民族およびイヌイット保健支部の管轄下にあると述べた。 CBCニュースはカナダ先住民サービスと州政府にコメントを求めた。 ピミチカマクバンド郡。 バンドの健康ポートフォリオを監督するドニー・マッケイ氏は、地域社会では常に看護師が不足していると語った。 クロスレイクバンドの登録人口は9,000人以上で、そのうち6,000人以上が保護区に住んでいます。 王冠と先住民族の関係データによると。マッケイ氏は、これほど多くの人口に対して看護師がたったの4人ということは受け入れられず、看護師は限界点に達しつつあると述べた。 「昨日、看護師と話をしたところですが、声の調子から彼女が倒れそうになっているのがわかりました。彼らは疲れきっています」と彼は語った。「私たちは看護師たちを責めません。彼らは疲れきっていて、ストレスを感じていて、ナースステーションにやってくる患者の対応についていけません。何かが起こるのは必然です。」ピミチカマク郡。 医療ポートフォリオの責任者であるドニー・マッケイ氏は、地域社会では常に看護師が不足していると語った。 (ズーム)マニトバ州看護組合のダーリーン・ジャクソン会長は、クロスレイクの看護師たちは同組合の一員ではないが、連邦政府に雇用され、先住民族とイヌイット保健支部の一員であると語った。しかし、MNUにとって状況は依然として懸念されると彼女は述べた。「これは実際に私たちの州の医療制度を反映しており、この州やこの国のどこに行っても不足しています」と彼女は語った。 「彼らが連邦政府のために働いているか、地方のために働いているかは関係ありません。私たちは絶望的な看護師不足に陥っています。」 麻疹に注意を払う地域社会モニアス氏によると、先住民族の指導者らは地域社会における麻疹の発生にも目を光らせているという。 同州は金曜日の時点でマニトバ州では感染者は確認されていないと発表した。 モニアス氏は、これは新型コロナウイルス感染症(COVID-19)への対応に似た状況だと述べ、看護師らが団結してできるだけ多くの地域住民が確実にワクチン接種を受けられるようにしたときの状況に似ていると語った。同氏は、地域では麻疹ワクチンを必要とする人々に麻疹ワクチンを提供する看護師が必要になると述べた。 「それが私たちのコミュニティに来るのではないかと思うと本当に怖いです」と彼は言いました。 「恐ろしいのは、それが空気感染することであり、私たちはそれを十分に認識し、細心の注意を払う必要があるのです。」 #看護師不足によりピミシカマククリー族で非常事態宣言

看護師不足によりピミシカマククリー族で非常事態宣言

1710009528
2024-03-09 14:06:23

マニトバ州北部の先住民族は、コミュニティ内の看護師不足を危機と表現したため、金曜日午後に非常事態を宣言した。

クロスレイクとしても知られるピミシカマク・クリー・ネイションでは、看護ステーションで少なくとも13人の看護師が働いているはずだが、金曜日の時点で4人しかいない。

これは、対応可能なスタッフが燃え尽き症候群や睡眠不足に陥っていることを意味しており、施設は緊急時のみに運営されているため、一部の患者は断られていると保健当局者は述べた。

「私たちがいるクロスレイクを知らない人にとって、私たちは孤立したコミュニティであり、他のサービスはありません」と、北約550キロにあるこのコミュニティの保健部長ヘルガ・ハミルトン氏は語る。ウィニペグの。

「私たちが市内にいて、シュタインバッハやウィンクラーにいたら、ウォークインクリニックに行くことができますし、他のすべての場所に行って医療を求めることができます」と彼女は言いました。

「ここには看護ステーションがあるだけで、それだけです。他の形態の医療にはアクセスできません。」

ハミルトン氏は、看護師不足は一夜にして起こったものではなく、今や危機的な状況に達していると述べた。

このセンターには少なくとも13人の看護師が配置されることになっているが、地域社会が必要とする実際の数は24人に近いとハミルトン氏は語った。 4人の看護師と一緒に働くことは「非常に危険」だと彼女は言う。

「できるだけ早く、可能な限り看護師を見つけなければなりません。」

「健康は人権です」:長官

ピミチカマク州のデービッド・モニアス長官は政府のあらゆるレベルに対し、状況の是正を支援するよう呼び掛けた。

「それはカナダの責任だ。カナダは州とともに、カナダ保健法に基づいてこれらのサービスを国民に提供する義務がある」と同氏は金曜日に述べた。

モニアス氏はまた、地域住民が必要なケアを受けられるよう、先住民族は看護師と医師を必要としていると述べた。

「健康は人権であり、法的権利であり、条約上の権利であり、これらが確実に履行されるようにしなければならない」と同氏は述べた。

デビッド・モニアス長官は、先住民族が必要な医療を受けられるよう、あらゆるレベルの政府が義務を果たす必要があると述べた。 (CBC)

ハミルトン氏はまた、医師は州の管轄下にあり、看護師はカナダ先住民サービスの一部である先住民族およびイヌイット保健支部の管轄下にあると述べた。

CBCニュースはカナダ先住民サービスと州政府にコメントを求めた。

ピミチカマクバンド郡。 バンドの健康ポートフォリオを監督するドニー・マッケイ氏は、地域社会では常に看護師が不足していると語った。 クロスレイクバンドの登録人口は9,000人以上で、そのうち6,000人以上が保護区に住んでいます。 王冠と先住民族の関係データによると

マッケイ氏は、これほど多くの人口に対して看護師がたったの4人ということは受け入れられず、看護師は限界点に達しつつあると述べた。

「昨日、看護師と話をしたところですが、声の調子から彼女が倒れそうになっているのがわかりました。彼らは疲れきっています」と彼は語った。

「私たちは看護師たちを責めません。彼らは疲れきっていて、ストレスを感じていて、ナースステーションにやってくる患者の対応についていけません。何かが起こるのは必然です。」

男性が机に座っている
ピミチカマク郡。 医療ポートフォリオの責任者であるドニー・マッケイ氏は、地域社会では常に看護師が不足していると語った。 (ズーム)

マニトバ州看護組合のダーリーン・ジャクソン会長は、クロスレイクの看護師たちは同組合の一員ではないが、連邦政府に雇用され、先住民族とイヌイット保健支部の一員であると語った。

しかし、MNUにとって状況は依然として懸念されると彼女は述べた。

「これは実際に私たちの州の医療制度を反映しており、この州やこの国のどこに行っても不足しています」と彼女は語った。 「彼らが連邦政府のために働いているか、地方のために働いているかは関係ありません。私たちは絶望的な看護師不足に陥っています。」

麻疹に注意を払う地域社会

モニアス氏によると、先住民族の指導者らは地域社会における麻疹の発生にも目を光らせているという。 同州は金曜日の時点でマニトバ州では感染者は確認されていないと発表した。

モニアス氏は、これは新型コロナウイルス感染症(COVID-19)への対応に似た状況だと述べ、看護師らが団結してできるだけ多くの地域住民が確実にワクチン接種を受けられるようにしたときの状況に似ていると語った。

同氏は、地域では麻疹ワクチンを必要とする人々に麻疹ワクチンを提供する看護師が必要になると述べた。

「それが私たちのコミュニティに来るのではないかと思うと本当に怖いです」と彼は言いました。 「恐ろしいのは、それが空気感染することであり、私たちはそれを十分に認識し、細心の注意を払う必要があるのです。」

#看護師不足によりピミシカマククリー族で非常事態宣言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。