1762147124
2025-11-02 20:54:00
アカデミー賞受賞俳優が追悼日曜日の全国白ケシ式典で講演する予定だが、このキャンペーンへの支持はある退役軍人の激怒を招いている。マーク・ライランス卿（65歳）は、1930年代半ばから実施され、平和主義を推進する平和誓約同盟（PPU）のキャンペーンを、少なくとも2022年からは公に支持している。
白いケシの花を配布している同団体のウェブサイトによると、このシンボルは「戦争で亡くなったすべての人、体や心に傷を負ったすべての人、戦争で病気になったりホームレスになった何百万人もの人々、引き裂かれた家族や地域社会」を追悼するために身に着けられているという。 「私たちはまた、軍関係者だけでなく、戦闘を拒否したり戦争に抵抗したために殺されたり投獄された人々のことも覚えています」と非営利団体は述べている。
これは、PPUが伝統的に英国軍とその同盟国のみを記念するものだと主張してきた英国王立在郷軍人会が配布する赤いケシとは異なる。
RBLは、そのケシは「第一次世界大戦の始まりから現在に至るまで、現役で命を落としたすべての人々を表している。また、我が国軍の勇気、そして紛争やテロによって失われた罪のない命をも讃えている」としている。
以前のコメントでは、クリストファー・ノーラン監督の『ダンケルク』に主演したライランス氏が、その演技でオスカーを受賞したと述べた。 スティーブン・スピルバーグ スリラー映画『ブリッジ・オブ・スパイ』（2015年）は、今年11月9日日曜日に開催される追悼日曜日は「戦争を回避するためのあらゆる努力に改めて焦点を当てる」べきだと述べた。
マーク卿は、「私は常に戦争の民間人と軍人の犠牲者の両方を白いケシの花で追悼することに深く賞賛し、参加してきました。現在、民間人の数は悲劇的な軍人の犠牲者の数をはるかに上回っています」と述べた。
しかし、同氏は強調した。「白いケシが、軍の犠牲者を追悼するために着用される赤いケシに対抗するものであるとは決して理解できません。残念なことに、今日、戦争は民間人と共闘され、民間人に対して行われており、彼らの苦しみを忘れないのは犯罪だと私は考えています。」
「戦没将兵追悼記念日は、戦争によって生じた多大な損失を思い出し悲しむ日であるべきだが、紛争を平和的に和解させるあらゆる手段を用いて戦争を回避するためのあらゆる努力を再集中する日でもあるべきである」とマーク卿は付け加えた。 「私の人生では、戦没将兵追悼記念日は、戦争は避けられないと肩をすくめるような気分になることがよくありますが、私はそうではないと思います。」
PPU は毎年全国代替追悼式典を組織し、「紛争およびあらゆる形態の軍国主義に対する非暴力的アプローチ」を求めるキャンペーンを行っています。
PPU会員のライランス氏はロンドン中心部のタヴィストック広場で行われるイベントで講演する。式典では、戦わないことを選択した人々を表彰するために、白い花輪と白いケシの花が良心的兵役拒否者の記念石の上に置かれます。
同団体は以前、昨年11月に「追悼の脱植民地化」を目指す取り組みを立ち上げたことで非難を浴びていた。 PPUは、これは植民地戦争の多くの犠牲者を含む英国の歴史の白塗りされた部分に直面するために重要であると述べた。元影の国防長官ジェームズ・カートリッジを含む一部の人は、「私たちが自由になるために命を捧げた人々の犠牲」を忘れないというメッセージを「完全に台無しにする」と主張した。
英国軍の元隊員の一人は、ライランス氏のPPUへの支援継続に怒りの反応を示し、元英国陸軍将校ハミッシュ・ド・ブレトン＝ゴードン大佐は、ライランス氏が「ダンケルクのような映画に出演するために金をもらって喜んでいるのに、白いケシをかぶってまだ従軍している退役軍人の顔に唾を吐きかけるだけだ」と主張した。 テレグラフ紙 報告した。
同氏は同紙に対し、「ケシの花は苦しみ、亡くなったすべての人のためのものだ」と語り、ヒトラーは民間人を戦闘員とみなしており、「プーチン大統領も同様だ」と述べた。
「私がこの白いケシ畑をどれだけ嫌悪しているか、これ以上明確に表現することはできません」と彼は付け加えた。
英国陸軍に26年間勤務した退役軍人のフィリップ・イングラム大佐は、この作戦はリメンブランスを「乗っ取ろう」としていると主張した。
「誰かが赤いケシの象徴性を攻撃し、弱体化させようとするたびに、退役軍人にとっては腹部を殴られるようなものだ」と彼は同紙に語った。 「私たちは舌を噛みます。しかし、誰かが赤いケシを攻撃するたびに痛みを感じます。」
RBLは「さまざまなケシの花を身につける権利を擁護しており、ケシの意味や人々がどのように覚えているかについてのあらゆる会話を歓迎する」と述べた。
「私たちの慈善活動の目的は、英国軍に勤務した人々とその家族を支援することであり、RBLの赤いケシは、平和、民主主義、自由を守るための彼らの奉仕と犠牲を称えるものです」と広報担当者は付け加えた。
「1921年以来、赤いケシは平和な未来への追悼と希望を表す不朽のシンボルであり、重要なことに、それは困っている軍隊コミュニティの人々に支援を提供するための重要な資金を集めています。」
Express.co.ukはライランス氏とPPUにコメントを求めた。
「脱植民地追悼」キャンペーンへの批判に応えて、PPUの追悼プロジェクトマネージャーは当時、次のように述べた。「政治家たちが未だに大英帝国を公然と祝っているのを見ると、植民地時代の戦争と暴力が世界中に与え、そしてこれからも与え続ける影響を思い出すことが極めて重要だ。
「戦没将兵追悼記念日には、植民地戦争の犠牲者のために場所を確保する必要があります。これには、英国とその他の国の両方で、その歴史と植民地主義の現在進行中の影響の影響を受けた人々の声に耳を傾けることが含まれます。
「誰の命が大切にされ、誰の命が大切にされないのかに影響を与え続けている植民地主義の人種差別的遺産に積極的に挑戦することが含まれます。」
#白いケシの花を着て脱植民地化の日を求める覚醒記念キャンペーン #英国 #ニュース