日本語版
最新ニュース
世界

癌との闘いの後、ワールドシリーズをサイドラインから観戦するチャーリー・シュタイナー

チャーリー・シュタイナーは、ロサンゼルスの自宅でこのワールドシリーズを観戦し、競技活動を再開する予定の来シーズンまでの日数を指折り数えている。 2005年からドジャースのアナウンサーを務め、ジョン・スターリングとともにヤンキースのラジオで3シーズン働いた後、昨冬に多発性骨髄腫血液がんと診断され、今シーズンのほぼ全試合を欠場せざるを得なくなった。 現在は寛解しており、75歳のシュタイナーは少年時代にブルックリン・ドジャースに応援していた関心を向けている。 「来年まで待ちます」とシュタイナー氏は月曜日に電話で語った。 ドジャースのキャスター、チャーリー・シュタイナーはワールドシリーズを欠場したが、現在は血液がんの診断を受けて寛解している。 ゲッティイメージズ シュタイナー氏は、今季ドジャースのラジオ放送に3、4回出演したが、がんの症状である重度の腰痛のため、それぞれ数イニングしか出場できなかったと語った。 シュタイナーさんは今も定期的に背中の理学療法を受けている。 「私は話したり、人間が生計のために行うことはすべて行うことができましたが、長時間直立したままにするのが困難だったので、わずか3、4イニングで乾杯しました」とシュタイナーは言いました。 シュタイナー氏は、目の前にマイクがないとヤンキースとドジャースのワールドシリーズの試合を見るのは難しいと認めた。 「ロングアイランドではブルックリン・ドジャースのファンだったが、彼らが引っ越してしまい、他に誰もいなかったのでヤンキースのファンになった」とシュタイナー氏は語った。 「そして年が経つにつれて、最終的にはヤンキースとドジャースを対戦させることになったが、見ること以外にできることは何もない。それは腹立たしいことだ。真鍮のリングに手を伸ばし続けますが、うまく掴めません。」 ポストシーズンのヤンキースに関するポスト紙の報道をフォローしてください。 ここ数週間、最初はNLCS期間中に、次にワールドシリーズ第1戦のためにドジャースタジアムを訪れたシュタイナーは、癒しになった。 シュタイナーは、NLCS期間中はメッツのラジオの声を担当するハウィー・ローズと近況を報告し、先週末にはスターリングとスージン・ウォルドマンと近況を報告することに時間を費やした。 チャーリー・スタイナーはヤンキースのラジオでジョン・スターリングとともに3シーズン働いた。 ロサンゼルス・ドジャース財団のゲッティイメージズ 「長年にわたる大きな誤解の一つは、ジョンとスージンと私が友人ではないということです」とシュタイナー氏は語った。 「私たちは友人で、よく話していたので、会うことができてとてもうれしかったです。私たちは皆一緒に育ってきたので、ハウイーに会えたのは素晴らしいことでした。 70年代後半、ハウイーとジョンと私はそこにいた。ハウイーは私が肩に掛けていたのと同じように、怪しいテープレコーダーを肩にかけていたが、ジョンはジョンだった。私たちは40年以上の付き合いなので、会えてとてもうれしかったです。」 シュタイナー氏は、ドジャースの首脳陣からブースに戻ってほしいと保証されたと語った。 「いろいろな意味で、それは私にとって健康的なことだと思います」とシュタイナー氏は語った。 「ダーツを投げられる的があります。そうだ、戻ってくるんだけど、気づいたことの一つは、どれだけ懐かしかったかということだ。」 #癌との闘いの後ワールドシリーズをサイドラインから観戦するチャーリーシュタイナー

癌との闘いの後、ワールドシリーズをサイドラインから観戦するチャーリー・シュタイナー

1730164665
2024-10-29 01:13:00

チャーリー・シュタイナーは、ロサンゼルスの自宅でこのワールドシリーズを観戦し、競技活動を再開する予定の来シーズンまでの日数を指折り数えている。

2005年からドジャースのアナウンサーを務め、ジョン・スターリングとともにヤンキースのラジオで3シーズン働いた後、昨冬に多発性骨髄腫血液がんと診断され、今シーズンのほぼ全試合を欠場せざるを得なくなった。

現在は寛解しており、75歳のシュタイナーは少年時代にブルックリン・ドジャースに応援していた関心を向けている。

「来年まで待ちます」とシュタイナー氏は月曜日に電話で語った。

ドジャースのキャスター、チャーリー・シュタイナーはワールドシリーズを欠場したが、現在は血液がんの診断を受けて寛解している。 ゲッティイメージズ

シュタイナー氏は、今季ドジャースのラジオ放送に3、4回出演したが、がんの症状である重度の腰痛のため、それぞれ数イニングしか出場できなかったと語った。

シュタイナーさんは今も定期的に背中の理学療法を受けている。

「私は話したり、人間が生計のために行うことはすべて行うことができましたが、長時間直立したままにするのが困難だったので、わずか3、4イニングで乾杯しました」とシュタイナーは言いました。

シュタイナー氏は、目の前にマイクがないとヤンキースとドジャースのワールドシリーズの試合を見るのは難しいと認めた。

「ロングアイランドではブルックリン・ドジャースのファンだったが、彼らが引っ越してしまい、他に誰もいなかったのでヤンキースのファンになった」とシュタイナー氏は語った。 「そして年が経つにつれて、最終的にはヤンキースとドジャースを対戦させることになったが、見ること以外にできることは何もない。それは腹立たしいことだ。真鍮のリングに手を伸ばし続けますが、うまく掴めません。」


ポストシーズンのヤンキースに関するポスト紙の報道をフォローしてください。


ここ数週間、最初はNLCS期間中に、次にワールドシリーズ第1戦のためにドジャースタジアムを訪れたシュタイナーは、癒しになった。

シュタイナーは、NLCS期間中はメッツのラジオの声を担当するハウィー・ローズと近況を報告し、先週末にはスターリングとスージン・ウォルドマンと近況を報告することに時間を費やした。


チャーリー・スタイナーはヤンキースのラジオでジョン・スターリングとともに3シーズン働いた。
チャーリー・スタイナーはヤンキースのラジオでジョン・スターリングとともに3シーズン働いた。 ロサンゼルス・ドジャース財団のゲッティイメージズ

「長年にわたる大きな誤解の一つは、ジョンとスージンと私が友人ではないということです」とシュタイナー氏は語った。 「私たちは友人で、よく話していたので、会うことができてとてもうれしかったです。私たちは皆一緒に育ってきたので、ハウイーに会えたのは素晴らしいことでした。 70年代後半、ハウイーとジョンと私はそこにいた。ハウイーは私が肩に掛けていたのと同じように、怪しいテープレコーダーを肩にかけていたが、ジョンはジョンだった。私たちは40年以上の付き合いなので、会えてとてもうれしかったです。」

シュタイナー氏は、ドジャースの首脳陣からブースに戻ってほしいと保証されたと語った。

「いろいろな意味で、それは私にとって健康的なことだと思います」とシュタイナー氏は語った。 「ダーツを投げられる的があります。そうだ、戻ってくるんだけど、気づいたことの一つは、どれだけ懐かしかったかということだ。」

#癌との闘いの後ワールドシリーズをサイドラインから観戦するチャーリーシュタイナー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。