日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

病院のポーターが、廃棄されたボトルや缶を回収してリサイクルし、病気の子供たちのために備品を購入するために 20,000 ユーロを集めました

このリサイクル活動はコーク大学病院の 3 人のポーターによって開始され、123,000 本のペットボトルと缶のリサイクルを通じてほぼ 20,000 ユーロが集まりました。全員ジョンという名前の 3 人の同僚は、当初、夜勤の終わりに中華料理のテイクアウトに充当するためのデポジット返金制度を利用して、空き缶を集め始めました。しかし、収益を病院の募金部門である CUH Charity に渡すことを決定した後、この取り組みは、国内で最も支援されたリサイクル活動の 1 つへと発展しました。リサイクルされたボトルを持つジョン・コリンズ (Brian Lougheed/Mediaconsult/PA)この募金活動は現在、同僚のジョン・コリンズ氏とジョン・キーナン氏によって運営されている。彼らは過去7か月間、勤務終了時に使用済みの瓶や缶を拾い、保証金返還制度に基づいて地元の店で現金に引き換えてきた。そのお金は現在、細気管支炎、肺炎、喘息と闘っている赤ちゃんや子供のための移動式高流量酸素療法装置の購入に使われています。コリンズ氏は、この募金活動がこれほど成功するとは想像していなかった、と語った。同氏は次のように述べた。「この装置のおかげで病院がこの機器を購入できるようになり、さらには 10,000 ユーロの基準を超えることになったことに驚いています。「私たちはこれを 7 か月続けています。5 月 3 日に開始し、CUH 慈善団体への最初の寄付は 220 ユーロでした。CUH ポーターのジョン・コリンズ氏とジョン・キーナン氏(後列中央、同僚らと写真撮影)は瓶と缶のリサイクル運動を続けている(ブライアン・ローヒード/メディアコンサルタント)「病院内からの多大な支援があり、私たちは毎日 12 袋の瓶や缶を回収しており、平均すると 600 ~ 800 個の容器が収集されています。「そして、それは病院全体を対象としたものではありません。私たちにはそれを行うための人的資源がありません。もし対象としたとしても、最大で3万ユーロになります。「中華料理のお持ち帰りはできなくても、できる限りこれを続けます!」CUHのコンサルタント小児科医であるデビッド・マレイン博士は、高流量酸素療法(Airvo)ユニットは、急性呼吸器疾患を患う乳児や小児に、より多くの中断のない酸素を供給するために使用されていると述べた。この治療を受けている多くの小児は、病院内の異なるエリア間を移動する必要があり、場合によっては集中治療室に移送する必要があります。「このような状況で移動中に Airvo の配送を維持するには、独自の外部バッテリーまたは電源を備えたモバイル デバイスが必要です」と Mullane 博士は述べています。「この新しい機器はそれを提供し、Airvo の配送を維持しながらシームレスな転送を可能にします。「これにより、呼吸困難に陥った患者に最適なケアを提供できるようになります。「リサイクル活動を通じてこの重要な機器に資金を提供することに同意してくれた同僚たちに本当に感謝しています。」CUH慈善団体のエグゼクティブディレクター、クレア・コンキャノン氏は、同団体は男性たちの「たゆまぬ努力」に感謝していると述べた。彼女は、「彼らがこの驚くべき努力を自分たちの時代に続け、病院の若い患者たちにこれほどの変化をもたらしたと考えることは、彼らの人柄の素晴らしい証拠であり、彼らは受けるあらゆる賞賛に値する。」と述べた。…

病院のポーターが、廃棄されたボトルや缶を回収してリサイクルし、病気の子供たちのために備品を購入するために 20,000 ユーロを集めました

1735805929
2025-01-01 14:32:00

このリサイクル活動はコーク大学病院の 3 人のポーターによって開始され、123,000 本のペットボトルと缶のリサイクルを通じてほぼ 20,000 ユーロが集まりました。

全員ジョンという名前の 3 人の同僚は、当初、夜勤の終わりに中華料理のテイクアウトに充当するためのデポジット返金制度を利用して、空き缶を集め始めました。

しかし、収益を病院の募金部門である CUH Charity に渡すことを決定した後、この取り組みは、国内で最も支援されたリサイクル活動の 1 つへと発展しました。

リサイクルされたボトルを持つジョン・コリンズ (Brian Lougheed/Mediaconsult/PA)

この募金活動は現在、同僚のジョン・コリンズ氏とジョン・キーナン氏によって運営されている。

彼らは過去7か月間、勤務終了時に使用済みの瓶や缶を拾い、保証金返還制度に基づいて地元の店で現金に引き換えてきた。

そのお金は現在、細気管支炎、肺炎、喘息と闘っている赤ちゃんや子供のための移動式高流量酸素療法装置の購入に使われています。

コリンズ氏は、この募金活動がこれほど成功するとは想像していなかった、と語った。

同氏は次のように述べた。「この装置のおかげで病院がこの機器を購入できるようになり、さらには 10,000 ユーロの基準を超えることになったことに驚いています。

「私たちはこれを 7 か月続けています。5 月 3 日に開始し、CUH 慈善団体への最初の寄付は 220 ユーロでした。

CUH ポーターのジョン・コリンズ氏とジョン・キーナン氏(後列中央、同僚らと写真撮影)は瓶と缶のリサイクル運動を続けている(ブライアン・ローヒード/メディアコンサルタント)

CUH ポーターのジョン・コリンズ氏とジョン・キーナン氏(後列中央、同僚らと写真撮影)は瓶と缶のリサイクル運動を続けている(ブライアン・ローヒード/メディアコンサルタント)

「病院内からの多大な支援があり、私たちは毎日 12 袋の瓶や缶を回収しており、平均すると 600 ~ 800 個の容器が収集されています。

「そして、それは病院全体を対象としたものではありません。私たちにはそれを行うための人的資源がありません。もし対象としたとしても、最大で3万ユーロになります。

「中華料理のお持ち帰りはできなくても、できる限りこれを続けます!」

CUHのコンサルタント小児科医であるデビッド・マレイン博士は、高流量酸素療法(Airvo)ユニットは、急性呼吸器疾患を患う乳児や小児に、より多くの中断のない酸素を供給するために使用されていると述べた。

この治療を受けている多くの小児は、病院内の異なるエリア間を移動する必要があり、場合によっては集中治療室に移送する必要があります。

「このような状況で移動中に Airvo の配送を維持するには、独自の外部バッテリーまたは電源を備えたモバイル デバイスが必要です」と Mullane 博士は述べています。

「この新しい機器はそれを提供し、Airvo の配送を維持しながらシームレスな転送を可能にします。

「これにより、呼吸困難に陥った患者に最適なケアを提供できるようになります。

「リサイクル活動を通じてこの重要な機器に資金を提供することに同意してくれた同僚たちに本当に感謝しています。」

CUH慈善団体のエグゼクティブディレクター、クレア・コンキャノン氏は、同団体は男性たちの「たゆまぬ努力」に感謝していると述べた。

彼女は、「彼らがこの驚くべき努力を自分たちの時代に続け、病院の若い患者たちにこれほどの変化をもたらしたと考えることは、彼らの人柄の素晴らしい証拠であり、彼らは受けるあらゆる賞賛に値する。」と述べた。

#病院のポーターが廃棄されたボトルや缶を回収してリサイクルし病気の子供たちのために備品を購入するために #ユーロを集めました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。