日本語版
最新ニュース
企業

異常気象によりパキスタンの児童婚が急増 – DW – 2024年9月3日

サイマ(仮名)は昨年の夏、南部シンド州ダドゥ地区で2倍年上の男性と結婚した時はまだ15歳だった。 パキスタン。 結婚式は モンスーンシーズン、集中豪雨と洪水をもたらします。 家族は、同じことが繰り返されるのではないかと心配していた。 2022年、大雨と前例のない洪水により国土の3分の1が水没した。何百万人もの人々が避難を余儀なくされ、収穫も台無しになった。 サイマの家族も避難を余儀なくされた。 気候災害 彼女の父親である農業労働者のアッラー・ブクシュさんは生計を立てる手段を失いました。 家族を養うことができなくなったブクシュさんは、20万パキスタンルピー(650ユーロ/720ドル)と引き換えにサイマさんを結婚させることを決意した。 「私たちはモンスーンの雨とキャンプでの苦しみを避ける決断をしました。それは簡単なことではありません」とブクシュさんはDWに語った。 サイマさんは「最初は結婚できて幸せだったが、物事は思っていたほど簡単ではなかった」と語った。 現在16歳の彼女は今年、子どもを出産した。「私の責任は2倍になりました。」 モンスーンシーズンを前にパキスタンで嵐と洪水が発生このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート 生き残るための結婚 児童婚が蔓延している イスラム国家のさまざまな地域で。 12月に発表された政府データによると、パキスタンは18歳未満で結婚する少女の数が世界で6番目に多い国である。 結婚できる法定年齢は地域によって16歳から18歳まで異なるしかし、法律が執行されることはほとんどありません。 人権団体は 異常気象 少女たちを危険にさらすケースが増えています。 「ダドゥでは過去1年間に児童婚が45件登録されており、登録されていないものがさらに数十件あるのではないかと思う」と、地元NGO「児童権利委員会」のコーディネーター、ニアズ・アハメド・チャンディオ氏はDWに語った。 活動家らは、こうしたケースでは結婚は生き残りを賭けたものであることが多く、家族は何とか生き延びる手段を必死に探していると語った。 気候変動:洪水がパキスタンの飢餓拡大を加速させるこのビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート 宗教学者らと協力して児童婚撲滅に取り組むNGO「スジャグ・サンサール」の創設者マシューク・ビルフマニ氏は、貧困と避難により、家族は金銭と引き換えに娘を結婚させざるを得ないと語った。 「これらはモンスーンシーズンに促された生存のための結婚であり、少女を結婚させる理由は気候災害の際に家庭の食費を削減するためだ」とサンサール氏は語った。 弁護士のオサマ・マリク氏も同様の見解を示している。 「近年の洪水は極めて壊滅的で、作物や家畜が壊滅し、貧しい農民は娘が思春期を迎えるとすぐに結婚させられることになった」とマリク氏は語った。 異常気象により「児童婚のリスクが増加」 国連児童基金、ユニセフパキスタンは過去20年間で児童婚の削減に「大きな進歩」を遂げたと述べた。 しかし、この国は、 気候変動報告書は、2022年の大洪水を例に挙げて、次のように指摘した。 「このような異常気象は児童婚のリスク増加と相関関係にあるという証拠がある」 ユニセフは洪水後の報告書でこう述べた。。 「このような深刻な出来事が起こった年には、児童婚の蔓延率が18%増加すると予想され、これは5年間の進歩を帳消しにするのに相当する。」…

異常気象によりパキスタンの児童婚が急増 – DW – 2024年9月3日

1725349480
2024-09-03 06:54:00

サイマ(仮名)は昨年の夏、南部シンド州ダドゥ地区で2倍年上の男性と結婚した時はまだ15歳だった。 パキスタン

結婚式は モンスーンシーズン、集中豪雨と洪水をもたらします。

家族は、同じことが繰り返されるのではないかと心配していた。 2022年、大雨と前例のない洪水により国土の3分の1が水没した。何百万人もの人々が避難を余儀なくされ、収穫も台無しになった。

サイマの家族も避難を余儀なくされた。 気候災害 彼女の父親である農業労働者のアッラー・ブクシュさんは生計を立てる手段を失いました。

家族を養うことができなくなったブクシュさんは、20万パキスタンルピー(650ユーロ/720ドル)と引き換えにサイマさんを結婚させることを決意した。

「私たちはモンスーンの雨とキャンプでの苦しみを避ける決断をしました。それは簡単なことではありません」とブクシュさんはDWに語った。

サイマさんは「最初は結婚できて幸せだったが、物事は思っていたほど簡単ではなかった」と語った。

現在16歳の彼女は今年、子どもを出産した。「私の責任は2倍になりました。」

モンスーンシーズンを前にパキスタンで嵐と洪水が発生

このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート

生き残るための結婚

児童婚が蔓延している イスラム国家のさまざまな地域で。

12月に発表された政府データによると、パキスタンは18歳未満で結婚する少女の数が世界で6番目に多い国である。

結婚できる法定年齢は地域によって16歳から18歳まで異なるしかし、法律が執行されることはほとんどありません。

人権団体は 異常気象 少女たちを危険にさらすケースが増えています。

「ダドゥでは過去1年間に児童婚が45件登録されており、登録されていないものがさらに数十件あるのではないかと思う」と、地元NGO「児童権利委員会」のコーディネーター、ニアズ・アハメド・チャンディオ氏はDWに語った。

活動家らは、こうしたケースでは結婚は生き残りを賭けたものであることが多く、家族は何とか生き延びる手段を必死に探していると語った。

気候変動:洪水がパキスタンの飢餓拡大を加速させる

このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート

宗教学者らと協力して児童婚撲滅に取り組むNGO「スジャグ・サンサール」の創設者マシューク・ビルフマニ氏は、貧困と避難により、家族は金銭と引き換えに娘を結婚させざるを得ないと語った。

「これらはモンスーンシーズンに促された生存のための結婚であり、少女を結婚させる理由は気候災害の際に家庭の食費を削減するためだ」とサンサール氏は語った。

弁護士のオサマ・マリク氏も同様の見解を示している。

「近年の洪水は極めて壊滅的で、作物や家畜が壊滅し、貧しい農民は娘が思春期を迎えるとすぐに結婚させられることになった」とマリク氏は語った。

異常気象により「児童婚のリスクが増加」

国連児童基金、ユニセフパキスタンは過去20年間で児童婚の削減に「大きな進歩」を遂げたと述べた。

しかし、この国は、 気候変動報告書は、2022年の大洪水を例に挙げて、次のように指摘した。

「このような異常気象は児童婚のリスク増加と相関関係にあるという証拠がある」 ユニセフは洪水後の報告書でこう述べた。

「このような深刻な出来事が起こった年には、児童婚の蔓延率が18%増加すると予想され、これは5年間の進歩を帳消しにするのに相当する。」

パキスタン:洪水被害地域の学校は依然として苦戦中

このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート

しかし、シンド州政府は、気候による経済不安が同州での児童婚を引き起こしているという報道を否定している。

「ダドゥでは未成年者の結婚は行われておらず、結婚する少女たちは成人であり、児童花嫁ではない」とダドゥ地区児童保護当局のヒダヤト・アリ・シャー副局長はDWに語った。

意識向上の呼びかけ

パキスタンの家父長制社会 問題をさらに複雑にしただけです。

「大家族では女の子は重荷とみなされ、すぐに手放すべき存在とみなされる」とアフィア・サラム氏は言う。

「この家父長的な考え方は、認識を通じて対処されなければならない」と彼女は強調した。

児童婚は、少女たちが早期に母親となり、生涯にわたる生殖に関する健康問題に直面することにつながることが多い。また、教育や雇用の見込みもないため、少女たちは弱い立場に立たされ、生きるために完全に家族に依存することになる。

児童権利委員会のチャンディオ氏は、児童婚の危険性とそれが少女たちの人生に与える影響について、親や地域社会に教育を施す必要があると述べた。

「政府と援助団体による法律と社会保障措置を強化し、施行することが、脆弱なコミュニティにおける問題に取り組む鍵となる。」

編集者: スリニヴァス・マズムダル

#異常気象によりパキスタンの児童婚が急増 #2024年9月3日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。