日本語版
最新ニュース
企業

留学生への授業料徴収は英国の利益にならないとトップ大学のリーダーが発言 |高等教育

国内有数の大学の副学長は、留学生が支払う授業料への課税は「間違っており」、「業界に損害を与え」、英国の「長期的な利益にならない」と述べた。ダンカン・アイヴィソンが大統領兼副学長に就任 マンチェスター大学 (UoM)昨年、レイチェル・リーブス首相が提案されている6%の課徴金の計画を具体化すると予想される今月後半の予算案に先立って発言していた。オーストラリアとカナダで指導的役割を果たした高等教育のベテランであるアイヴィソン氏は、カナダでは留学生に制限があり、米国の大学がトランプ政権の攻撃にさらされている現在、英国には留学生にとって世界的な目的地となる絶好の機会があると述べた。「英国は高等教育を本当によくやっている。それが私がマンチェスターに来た理由だ。それは王冠の中の一種の宝石だ」と彼は語った。「私たちには、最も優秀な人々のための世界的な目的地になるチャンスがあります。今ならまだそれが可能ですが、賦課金のようなものは役に立たず、それが私にとって何よりももどかしいです。」シドニー大学からマンチェスター大学に加わったアイヴィソン氏は、インフレに合わせて国内学生の授業料を値上げするという政府の公約を歓迎し、「学生たちがそうならないことを望んでいることは分かっているが、長期的にはその方が全員にとって良いことだと思う」と述べた。マンチェスター大学の学生の 5 人に 1 人は留学生です。 写真:キャンパスショット/Alamyしかし同氏は、「留学生課税は実施すべき間違った政策だと思う。それは業界に悪影響を与えると思う。英国の長期的な利益にもならないと思う。」と閣僚に課税を再考するよう促した。アナリストらは、6%の課税が導入された場合、 イギリスの大学には年間6億ポンド以上の費用がかかるだろう、UoMなどの主要機関が特に打撃を受けました。マンチェスターには国内最大規模の留学生集団があり、160 か国以上から 10,000 人が入学しています。中国人学生は最大のグループで、大学の全学生の5人に1人を占めています。政府は、賦課金からの収益が貧しい学生への維持補助金の返還に充てられると述べた。「私は維持補助金の返還を全面的に支持しますが、学生、特に最も恵まれない学生への支援の改善に資金を提供するより良い方法があると思います」とアイヴィソン氏は述べた。「それは私たち全員に経済的苦痛をもたらすことになる。それがどのように実施されるのか正確には分からないが、潜在的に年間2,000万〜3,000万ポンドの費用がかかる可能性がある。実際に6%の課税であるとしても、単純に6%の課税を留学生に転嫁することはできない。それはできない。市場がそれに耐えるとは思えない。」過去のニュースレター プロモーションをスキップする朝のメールでは、その日の重要なストーリーが詳しく説明され、何が起こっているのか、なぜそれが重要なのかがわかります。プライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、ゲスト アカウントを作成します。 ザガーディアン.com このニュースレターをお送りするため。いつでも完全な登録を完了できます。データの使用方法の詳細については、当社の プライバシーポリシー。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後「既存のバランスシートからそのコストを吸収する方法を見つけなければならないでしょう。非常に多くの大学が苦境に立たされている現在、それは難しいことです。私たちは堅実な財務状況にありますが、逆風にさらされています。財務状況がそれほど堅調ではない大学の場合を想像してみてください。それは本当に難しいことです。」英国の高等教育セクターは深刻な財政難に直面しており、その結果、 大量解雇と大幅な人員削減 多くの機関のコースに参加できます。大学は、インフレによって授業料が目減りした英国の学生を教えることによる赤字を補うために、より高い授業料を支払う留学生に依存してきたが、最近の移民やビザの変更により、2023年以降、外国人採用が減少している。今週、UoMは将来の回復力の構築を支援するために4億ポンドの募金活動を開始しました。 「私たちは非常に強固な立場にいますが、この分野に大混乱をもたらしている勢力から無縁ではありません」とアイヴィソン氏は語った。「私たちは、慈善活動が私たちの将来の大きな部分を占める必要があると考えています。慈善活動によって、国家から少し独立することができます。慈善活動によって、他の方法ではできないことができるようになります。したがって、慈善活動は、将来の回復力について考え、私たちがやりたい変革的なことを実行できるようにする上で非常に重要な部分です。」 #留学生への授業料徴収は英国の利益にならないとトップ大学のリーダーが発言 #高等教育

留学生への授業料徴収は英国の利益にならないとトップ大学のリーダーが発言 |高等教育

1763200995
2025-11-15 09:03:00

国内有数の大学の副学長は、留学生が支払う授業料への課税は「間違っており」、「業界に損害を与え」、英国の「長期的な利益にならない」と述べた。

ダンカン・アイヴィソンが大統領兼副学長に就任 マンチェスター大学 (UoM)昨年、レイチェル・リーブス首相が提案されている6%の課徴金の計画を具体化すると予想される今月後半の予算案に先立って発言していた。

オーストラリアとカナダで指導的役割を果たした高等教育のベテランであるアイヴィソン氏は、カナダでは留学生に制限があり、米国の大学がトランプ政権の攻撃にさらされている現在、英国には留学生にとって世界的な目的地となる絶好の機会があると述べた。

「英国は高等教育を本当によくやっている。それが私がマンチェスターに来た理由だ。それは王冠の中の一種の宝石だ」と彼は語った。

「私たちには、最も優秀な人々のための世界的な目的地になるチャンスがあります。今ならまだそれが可能ですが、賦課金のようなものは役に立たず、それが私にとって何よりももどかしいです。」

シドニー大学からマンチェスター大学に加わったアイヴィソン氏は、インフレに合わせて国内学生の授業料を値上げするという政府の公約を歓迎し、「学生たちがそうならないことを望んでいることは分かっているが、長期的にはその方が全員にとって良いことだと思う」と述べた。

マンチェスター大学の学生の 5 人に 1 人は留学生です。 写真:キャンパスショット/Alamy

しかし同氏は、「留学生課税は実施すべき間違った政策だと思う。それは業界に悪影響を与えると思う。英国の長期的な利益にもならないと思う。」と閣僚に課税を再考するよう促した。

アナリストらは、6%の課税が導入された場合、 イギリスの大学には年間6億ポンド以上の費用がかかるだろう、UoMなどの主要機関が特に打撃を受けました。

マンチェスターには国内最大規模の留学生集団があり、160 か国以上から 10,000 人が入学しています。中国人学生は最大のグループで、大学の全学生の5人に1人を占めています。

政府は、賦課金からの収益が貧しい学生への維持補助金の返還に充てられると述べた。

「私は維持補助金の返還を全面的に支持しますが、学生、特に最も恵まれない学生への支援の改善に資金を提供するより良い方法があると思います」とアイヴィソン氏は述べた。

「それは私たち全員に経済的苦痛をもたらすことになる。それがどのように実施されるのか正確には分からないが、潜在的に年間2,000万〜3,000万ポンドの費用がかかる可能性がある。実際に6%の課税であるとしても、単純に6%の課税を留学生に転嫁することはできない。それはできない。市場がそれに耐えるとは思えない。」

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

「既存のバランスシートからそのコストを吸収する方法を見つけなければならないでしょう。非常に多くの大学が苦境に立たされている現在、それは難しいことです。私たちは堅実な財務状況にありますが、逆風にさらされています。財務状況がそれほど堅調ではない大学の場合を想像してみてください。それは本当に難しいことです。」

英国の高等教育セクターは深刻な財政難に直面しており、その結果、 大量解雇と大幅な人員削減 多くの機関のコースに参加できます。

大学は、インフレによって授業料が目減りした英国の学生を教えることによる赤字を補うために、より高い授業料を支払う留学生に依存してきたが、最近の移民やビザの変更により、2023年以降、外国人採用が減少している。

今週、UoMは将来の回復力の構築を支援するために4億ポンドの募金活動を開始しました。 「私たちは非常に強固な立場にいますが、この分野に大混乱をもたらしている勢力から無縁ではありません」とアイヴィソン氏は語った。

「私たちは、慈善活動が私たちの将来の大きな部分を占める必要があると考えています。慈善活動によって、国家から少し独立することができます。慈善活動によって、他の方法ではできないことができるようになります。したがって、慈善活動は、将来の回復力について考え、私たちがやりたい変革的なことを実行できるようにする上で非常に重要な部分です。」

#留学生への授業料徴収は英国の利益にならないとトップ大学のリーダーが発言 #高等教育

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。