画期的なオゾン条約の交渉者リチャード・ベネディック氏が88歳で死去

Nature誌に掲載された1985年5月の報告は憂慮すべきものでした。 南極の上空で、地球上の生命を太陽の紫外線から守るオゾン層に巨大な穴が開いた。

この発見により何が確認されたか 科学者たちは1970年代から警告していた：大気中のオゾンは、エアロゾルスプレー、冷蔵庫、エアコンに含まれるCFCとして知られる化学物質であるクロロフルオロカーボンの広範な使用によって分解されていました。

わずか2年余り後、モントリオールで会合した数十カ国はCFCを大幅に削減する協定に署名し、環境保護庁はこれにより皮膚がんによる2,700万人の死亡を防ぐことができると推定した。

「これはおそらく歴史的に最も重要な国際環境協定だ」と米国の首席交渉官リチャード・E・ベネディックは言う。 当時言った。

それ以来、協定として知られるモントリオール議定書は、地球環境の脅威に直面した集団行動の一里塚として、またより悲惨で複雑な地球環境の脅威に取り組む国際的な決意の欠如を叱責するものとして機能してきました。気候変動。

ベネディック氏は、1987年にモントリオール議定書が調印された当時、国務省のキャリア外交官で、レーガン政権内での強力な国内批判に耐えながら、外国からの反対を辛抱強く押しのけた人物で、3月16日にバージニア州フォールズチャーチで死去した。 . 彼は88歳でした。

彼の娘のジュリアナ・ベネディックさんは、彼は進行性の認知症を患っており、2018年からメモリーケアホームで暮らしていると語った。

大気汚染に対処するための世界条約が、ビジネスの擁護者で政府規制の不倶戴天の敵として選出されたロナルド・レーガン大統領の任期中に交渉されたことは、小さな矛盾ではない。

しかし、人間の健康に対するフロンの脅威に対処するための支持が可能となったのは、環境問題がその後のような激しい党派対立ではなかったこと、また、化学物質最大手のデュポン社を中心とする米国産業界が、さらなる問題の可能性よりも国際条約を優先したためである。議会による厳しい削減。

それでも、ベネディック氏が1991年の著書『オゾン外交：地球を守る新たな方向性』で協定への道筋について書いたように、協定が練り上げられた9か月の間に成功が保証されることはなかった。 同氏は、「政府内外の観察者のほとんどは、当時、CFCの国際規制に関する合意に達するのは不可能だと信じていた」と書いている。

ベネディック氏は、同僚から精力的で粘り強いと言われ、成功に貢献した。 「彼は粘り強い男だった。 彼は骨を持ったテリアのようだった」とベネディック氏の上司で同盟者だった当時国務次官補ジョン・D・ネグロポンテ氏はインタビューで語った。 「この町の雰囲気、それは厳しい戦いだった。 彼なしではこのようなことは起こらなかったと思います。」

レーガン政権では、国務省と環境保護局の指導者らがCFCの規制に賛成した。 しかし国際交渉の途中で、ドナルド・P・ホーデル内務大臣とウィリアム・R・グラハム・ジュニアホワイトハウス科学顧問らから強い反対が浮上した。

ホーデル氏は、オゾン損失による皮膚がんを心配する米国人は、政府によるさらなる規制を期待すべきではなく、帽子、サングラス、日焼け止めなどの「個人用保護具」に努めるべきだと述べた。

彼のコメントは一度報道機関に漏洩し、広く嘲笑され、サングラスをかけた魚や動物（同じく紫外線の危険にさらされている）を描いた社説漫画にインスピレーションを与えた。 環境活動家らは日焼け止めを顔に真っ白に塗りながら記者会見でホーデル氏を出迎えた。

その他、外国、主に日本、ソ連、欧州圏からも反対があり、CFCとオゾン層破壊との科学的関連性は証明されていないと主張した。

国務省は、米国政府の科学機関の主要な科学者をモスクワ、東京、ブリュッセルに派遣し、対応する科学者を教育した。

「それがメッセージを伝えるのに役立ったと思う」とネグロポンテ氏は語った。 「ディックはその背後にいる頭脳でした。」

結局、レーガン大統領はベネディック氏と国務省の側につき、政権内の反規制派を制圧した。 この決定の理由として示唆されたのは、レーガン氏が最近癌性腫瘍を切除したことだった。

CFC の使用を半分に削減することを義務付けるモントリオール議定書は、1987 年 9 月に 24 か国によって署名されました。翌年、米国上院で全会一致で批准されました。 1990 年に、最終的に CFC を完全に廃止するためにプロトコルが強化されました。 現在、世界のほぼすべての国がそれらを禁止しています。

成層圏の長寿命オゾン層破壊化学物質の濃度は徐々に減少しており、南極上空のオゾンホールは2060年代までに修復すると予想されている。 米国海洋大気局によると。

リチャード・エリオット・ベネディックは、1935年5月10日にブロンクスで生まれました。 彼の父親、レスター・L・ベネディックは保険業に携わっていました。 母親のローズ（カッツ）・ベネディックさんは出産中に亡くなったため、「彼は自分の誕生日を祝うのが好きではなかった」とベネディックさんの娘は語った。

レスター・ベネディックはジーン（シャムスキー）・ベネディックと再婚した。

ブロンクスで育ったリチャードは、コロンビア大学で経済学の学士号を取得し、イェール大学で経済学の修士号を取得し、博士号を取得しました。 ハーバード大学ビジネススクールを卒業し、「イランにおける産業金融」というタイトルの論文を執筆。

1957年にイェール大学の国際会館で出会ったヒルデガルト・シュルツと結婚した。 彼女は当時国務省で経済開発を専門とする外交官だったベネディック氏に同行し、イラン、パキスタン、フランス、ドイツへの赴任に同行した。 夫婦は1982年に離婚した。

ベネディック氏のヘレン・フリーマンとの二度目の結婚も離婚に終わった。 その後、彼には長年の相棒、イレーネ・フェダーヴィッシュができた。 最初の結婚で生まれた娘に加えて、彼には同じくその結婚で生まれた息子アンドレアス・ベネディックがいる。 孫娘。 そして曾孫が二人。

モントリオール議定書の当時、ベネディック氏は環境、保健、天然資源担当の国務次官補兼人口問題調整官を務めていた。

「リチャードは精力的で、情熱的でさえあった」と世界自然保護基金の会長を務めたウィリアム・K・ライリー氏は語った。彼はモントリオール議定書交渉後にベネディック氏がフェローを務めていた世界自然保護基金の会長だった。 「これは彼にとって、そして米国にとってキャリアのハイライトであり、見事な外交的成果であった。」

ジョージ・H・W・ブッシュ大統領の下で国務省に戻ったベネディック氏は、科学者らが最も危険な環境の脅威だと警告し始めていた地球温暖化問題にオゾン外交を適用しようとした。 政府の科学者ジェームズ・ハンセンは1988年に上院と報道陣に対し、地球温暖化が始まっている証拠は「99パーセントの信頼度で」検出できると述べ、それが一面ニュースになった。

ブッシュ氏の下でEPAを率いていたライリー氏は、政権の政治は行動を支持していないと述べた。 ジェームズ・A・ベイカー3世国務長官は「気候変動から身を引くことを選択した」とライリー氏は語った。 ブッシュ大統領の首席補佐官ジョン・H・スヌヌ氏は、 EPAからの提案に拒否権を発動した。 大統領に炭素排出に関する世界条約を提案させること。 1989年にハンセン氏が上院に再び姿を現したとき、ホワイトハウスは 彼の証言を検閲した 人間の活動が気候変動を引き起こしたのではないかという疑念を植え付けるために。

ベネディック氏は科学者ではありませんでしたが、自然とアウトドアをこよなく愛する人でした。

「彼は私たち家族を国立公園に連れて行くのが大好きでした」と娘のベネディックさんは語った。 「私たちが子どもだった1970年代から80年代にかけて、彼は5回の大陸横断旅行を計画しました。 私たちはカリフォルニアに飛んで、東に向かってほぼすべての国立公園を訪れました。 彼は私たちに夜明けに起きて、ヨセミテ、ブライス、ザイオン、モニュメントバレーの日の出を見るように指示しました。」