町内で80周年を迎えるヨール事業

1763234363
2025-11-15 07:29:00

ノース・メイン・ストリートの要であるネヴィルズが買い物をするとき、ヨールは今月、注目に値する節目を祝いました。創業80周年を記念して、近くの人々や遠くの人々からのメッセージや素敵な思い出の回想が厚く早く届きました。

「私たちの80周年は11月1日、お父さんの誕生日でした！」ポーリン・ネビルは、この幸せな偶然の一致に驚きながら言います。

ネヴィルズは常にフレンドリーなおしゃべりを楽しめる社交的な場所です。

「アメリカの男性から、大笑いしたメッセージが 1 つありました」とポーリンさんは言います。彼女は姉のアンさんと婦人服、紳士服、子供服、家庭用布地、学校の制服、個性的な刺繍を専門とする呉服店を経営しています。

80周年記念式典が真っ盛りだったときに、これほどまでに盛り上がったのはなぜだったのでしょうか。

「アメリカから私たちに電話してきた男性は、母親が初聖体拝領のスーツを着せてもらうためにネヴィルズの店に連れて行ってくれたのを覚えていると言いました」と、著名なアーティストでもあるポーリンは言う。

「彼は、更衣室やプライバシーのようなものはなく、床の真ん中で下着姿でいたのを覚えていると言いました。一方、母親の熟読のためにさまざまなズボンやジャケットが母親のところに運ばれてきました。」

今や祖父となったその男性は、ネビル姉妹の80周年を祝うために連絡をとらなければならないと感じていたが、別のことを思い出した。

「あなたのお母さんも私のお母さんも含めて、店内の女性たちはみんな立ったままおしゃべりしたりタバコを吸ったりしていました！」

ポーリンとアンは目配せやウインクを交わし、これが実際に起こったことを示唆しています。

「昔、フェアデイが道路向かいのフェアフィールドのグリーンで開催されていた頃、その日は街で買い物をする女性がたくさんいて、よくお店のカウンターの外の椅子に座って、一緒におしゃべりしたり笑ったりしていました」とアンは言います。

「多くの人にとって、ネヴィルズでのショッピングは社交のハイライトでした。お祭りの日には、男性たちは妻に新しいドレスやスカートを奢ってくれました。それは大きな興奮を引き起こしました。

「昔は、誰もが2ペンス、5ペニーを投じて購入品を選択していました。私たちは皆、ドレスのスタイル、何が似合うか、選んだ服に何が合うかについて自分の意見を持っていました。私たちは自分たちの本分を持っていました!」

社会活動の拠点に携わるすべての人。

「ゴシップなんてものではありませんでした」とアンは言います。

「地元の女性たちは、その当時の出来事や家族のこと、どこにいて何をしていたかなどについて、お互いによく話し合うことを心から望んでいました。

「それは現在に至るまであまり変わっていません。」

いくつかのことが変わりました。

「母親が子供をバギーに乗せたまま店の外に置き去りにして、隣の家に行くこともあります」とアンは言います。

「彼らは私たちに子供から目を離さないように要求するでしょう、そして私たちは正当に義務を果たしました。今ではそんなことは起こりません！」

当時、熱心な買い物客たちは一緒に他のことを楽しんでいた。

「屋内での喫煙が許可されているとき、女性の中にはオカマを吸うのに耽っていた人もいました」とアンは言う。

「フェアデーは動物が売られ、取引が行われるお祝いの日でした」とアンは言います。

ヨールにある店舗のカウンターで撮影したネビルズのアン・ネビルさんとポーリン・ネビルさん。写真: ハワード・クラウディ

別の80周年記念メッセージでは、ネヴィルズのオイルスキンの最初の在庫が東コークの勤勉な人々から求められていたことが明らかになった。

「パワー氏は、初めてのオイルスキンをここの店でパパからもらったと言いました。それは永遠に長持ちしました！」

ウィリアム・ネビルは時代を代表する人物でした。

彼は人情深い人で、自分の職業に誇りを持っており、北メインストリートの一角にあることを誇りに思っていました。

「お父さんは指ぬきからオーバーオールまで何でも揃えていました」とアンは言います。

「地元の男性のほとんどは、『良い』服装だけでなく、仕事道具もここで手に入れました。」

ウィリアム・ネヴィルが1945年にヨールのノース・メイン・ストリートで購入したとき。彼は通りで一番高価な店を買った。

「敷地の費用は1,200ポンドでした」とアンは言います。

ネヴィルズに入ると、まるで過去に戻ったかのような気分になります。

昔ながらの馴染みのあるお店の雰囲気があり、気軽に店内を見て回ったり、くつろいで過ごせるアンやポーリンと交流したりすることができます。

「何十年にもわたって、カーテンの採寸が行われ、結婚祝いのタオルが購入され、ファッショナブルな衣装が組み立てられてきました。

「母と一緒にスーツの裏地を仕立て屋に送るために長さを揃えたのを覚えています」とポーリンは言います。

姉妹たちは店に商品をきれいに並べています。

そして、はい！更衣室が 2 つあり、さまざまなファッショナブルな服やその他の素敵なアパレルを試着できます。

80 年前に遡り、オリジナルの木製の床とオリジナルのマホガニー無垢材のカウンターがそのまま残っています。

「床とカウンターは大きな傷や劣化もなく、これだけ長く持ち続けられました」とアンは言います。

「すごいですね。」

ここでは、男性は良いスーツを着せられ、女性は「衣装」または「花嫁の母親」の衣装を着せられました。

ウィリアム・ネビルはいつも呉服屋であり実業家だったのでしょうか?

「お父さんはバリノーで牧畜を営む出身でした」とアンは言います。

「彼の妻、キャスリーンはレアムララ出身でした。」

ウィリアムとキャスリーンは良いチームを作りました。

「彼らは一緒に貿易を学びました。」

夫婦は伝統的な人々でした。

「お父さんとお母さんはコークの聖パトリック教会で結婚式をあげ、新婚旅行でダブリンに向かう前にメトロポール・ホテルで結婚披露宴を開いたのです」とアンは言います。

ネヴィル家には5人の娘がいました。ブリジット、メアリー、バーナデット、アン、ポーリン。

残念ながら2009年にがんで51歳で亡くなったメアリーさんは、生まれながらの店主だった。

「放課後、メアリーは袋を置いてすぐに店へ向かいました」とアンは言います。

「メアリーは学校に興味がなかったのです！

「彼女は店とそれに関わるすべてのことを愛していました。顧客も彼女を愛していました。メアリーは生まれながらの店主でした。」

私は店のカウンターの上に飾られたメアリーの素敵な写真に感心します。

アンとポーリンも、妹のメアリーと同じように、生まれながらにして店主です。

彼らは店での買い物をすべて一緒に行い、地元の顧客をファーストネームで知っています。

「私たちの顧客は、ヨール、東コーク、コーク、西ウォーターフォード、タローの出身です。」

姉妹たちは良い傾向を作りました。

「バギーで来てくれたお客さんのお孫さんが、今では自分の子供を連れて買い物に来てくれるんです！」

美しいヨール湾の海辺にあることは、貿易にとって素晴らしい資産です。

「新型コロナウイルス感染症が発生し、人々が自分の郡から5キロ離れたところまでしか移動できなくなったとき、誰もが海辺へ向かいました」とアンは言います。

「私たちは本当に忙しかったのです！」

80 年続いて今も好調な家業を思い出しながら、姉妹は昔の話を思い出します。

「成長したパパは、私たちに映画についてすべて話してくれました。「彼は、グレゴリー・ペックのようなヨールにやって来た有名な映画スターについてすべて話してくれました。私たちの隣人は映画のエキストラでした。それは大変なことだったんだ！」

フェアフィールドで販売される予定の賞牛がノース・メイン・ストリートのショーウィンドウに興味を持ったとき、それは大問題でした。

「雄牛が道路の向こう側から逃げていきました」とアンは言います。

「ついに追い詰められたよ！」

ネヴィルズの古き良き魅力は今も健在です。

ノース・メイン・ストリート・ヨールの礎石であるネヴィルズがなぜこれほど長く続いているのでしょうか?

アンとポーリンは知ったかぶりを交わす。

「それは私たちの血の中にあります。」

#町内で80周年を迎えるヨール事業