日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

男性の未亡人が年金貯蓄を騙し取られ、補償金の半分を税金で失う | HMRC

ノートン・モーターサイクルズの年金詐欺に投資した後、退職金を使い取られた死亡した男性の遺族は、あまり知られていない税制のせいで、その後の報酬のほぼ半分を失うことになる。詐欺補償基金(FCF)からの賞を獲得するための長期にわたる戦いにより、ロバート・デュワー氏の年金は64歳で亡くなってから5年後の2024年まで払い戻されないことになった。デュワー氏の未亡人であるスーザンは、通常そうであるように、彼の年金を非課税で相続できると期待していました。 配偶者が75歳未満で死亡した場合。しかし、英国歳入関税規則のあいまいな条項により、未払いの11万4,000ポンドの送金は死後2年以上経ってから行われたため課税されることになり、彼女は約5万ポンドの請求に直面することになる。デュワーズ夫妻の娘、サリー・ホームズさんは、「父が自分の年金を当時正当な制度として分類されていた制度に移してしまったら、起こったことに対して私たちにできることは何もありませんでした。私たちが救済を受ける唯一の方法は、詐欺補償基金を利用することでした。それには何年もかかるため、税金の徴収が保証されていました。制度の設定方法を考えれば、これは避けられませんでした。」と述べた。犠牲者への補償を勝ち取るための長い闘いの中で、最も声高に活動家の一人となった家族にとって、税法案可決のニュースはさらなる打撃となった。スキャンダルは200人以上がスキャンダルを起こしたときに始まった 2012年から2013年にかけて「年金解放詐欺」の被害に遭った、彼らはだまされて、既存の退職金制度から約1,150万ポンドを送金できるようになったとき。その後、これらの資金のほとんどは、同社の元所有者であるスチュアート・ガーナー氏が受託者を務めていた 3 つのノートン年金制度に移管されました。この資金はその後、19世紀に遡り、革命家を含む著名なファンを誇る伝統的な自動車ブランドに直接投資された後、消滅した。 エルネスト・“チェ”・ゲバラ そして俳優 キアヌ・リーブス。2022年、ガーナー 有罪を認めた 人々の退職後の貯蓄何百万ポンドを自分のビジネスに違法に投資した。彼は受け取りました 8ヶ月の懲役刑、2年間の出場停止。ガーナー氏は常に、自分も初期解放詐欺の被害者だったと主張してきた。この有罪判決は、ノートンのブランドを利用して2015年のボンド映画『スペクター』にカメオ出演を取り付け、テリーザ・メイ首相が首相だった当時、政府貿易使節団とともに同国のジェット機で中国に渡航していた起業家にとって、名誉からの大きな転落を意味するものであった。過去のニュースレター プロモーションをスキップするにサインアップ 今日のビジネス仕事の準備をしましょう – 毎朝、必要なビジネス ニュースと分析をすべてご案内します

男性の未亡人が年金貯蓄を騙し取られ、補償金の半分を税金で失う | HMRC

1760218747
2025-10-11 11:00:00

ノートン・モーターサイクルズの年金詐欺に投資した後、退職金を使い取られた死亡した男性の遺族は、あまり知られていない税制のせいで、その後の報酬のほぼ半分を失うことになる。

詐欺補償基金(FCF)からの賞を獲得するための長期にわたる戦いにより、ロバート・デュワー氏の年金は64歳で亡くなってから5年後の2024年まで払い戻されないことになった。

デュワー氏の未亡人であるスーザンは、通常そうであるように、彼の年金を非課税で相続できると期待していました。 配偶者が75歳未満で死亡した場合

しかし、英国歳入関税規則のあいまいな条項により、未払いの11万4,000ポンドの送金は死後2年以上経ってから行われたため課税されることになり、彼女は約5万ポンドの請求に直面することになる。

デュワーズ夫妻の娘、サリー・ホームズさんは、「父が自分の年金を当時正当な制度として分類されていた制度に移してしまったら、起こったことに対して私たちにできることは何もありませんでした。私たちが救済を受ける唯一の方法は、詐欺補償基金を利用することでした。それには何年もかかるため、税金の徴収が保証されていました。制度の設定方法を考えれば、これは避けられませんでした。」と述べた。

犠牲者への補償を勝ち取るための長い闘いの中で、最も声高に活動家の一人となった家族にとって、税法案可決のニュースはさらなる打撃となった。

スキャンダルは200人以上がスキャンダルを起こしたときに始まった 2012年から2013年にかけて「年金解放詐欺」の被害に遭った、彼らはだまされて、既存の退職金制度から約1,150万ポンドを送金できるようになったとき。

その後、これらの資金のほとんどは、同社の元所有者であるスチュアート・ガーナー氏が受託者を務めていた 3 つのノートン年金制度に移管されました。この資金はその後、19世紀に遡り、革命家を含む著名なファンを誇る伝統的な自動車ブランドに直接投資された後、消滅した。 エルネスト・“チェ”・ゲバラ そして俳優 キアヌ・リーブス

2022年、ガーナー 有罪を認めた 人々の退職後の貯蓄何百万ポンドを自分のビジネスに違法に投資した。彼は受け取りました 8ヶ月の懲役刑、2年間の出場停止。ガーナー氏は常に、自分も初期解放詐欺の被害者だったと主張してきた。

この有罪判決は、ノートンのブランドを利用して2015年のボンド映画『スペクター』にカメオ出演を取り付け、テリーザ・メイ首相が首相だった当時、政府貿易使節団とともに同国のジェット機で中国に渡航していた起業家にとって、名誉からの大きな転落を意味するものであった。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

FCFは昨年、被害者が終身貯蓄を失ったようになってから10年以上が経過し、このスキャンダルで破綻した3つの退職金制度に940万ポンドを支払った。

の広報担当者 HMRC 「あらゆる死亡給付金の裏には損失があることを私たちは承知しており、被害に遭われた方々に同情します。誰かが75歳未満で亡くなった場合、年金制度が最初に死亡を知ってから2年以内に支払われた場合にのみ、年金死亡一時金が非課税で支払われます。」

「この条件を満たさない理由が個人の制御の範囲外である可能性があることは理解していますが、例外的な状況であっても、法律はこの告発についていかなる裁量権も与えていません。」

#男性の未亡人が年金貯蓄を騙し取られ補償金の半分を税金で失う #HMRC

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。