男性が支配する中国で、女性は静かに力強い発言力を見つける

路地にひっそりと佇むバーや上海各地のサロンや書店で、男性が法律を制定するこの国における女性たちの立場について議論している。

ウエディングドレスを着て公の場で自分自身への誓いを立てる人もいた。 女性が作った女性についての映画を鑑賞するために集まった人もいた。 本好きな人たちは、『破壊された女』や『フェミニストの生き方』などの本を読むために女性書店に群がりました。

上海やその他の中国の大都市の女性たちは、政治的に不安定な時期に、公共の場で表現する際の脆弱な条件について交渉している。 中国の与党共産党は、フェミニズムを中国の権威に対する脅威とみなしている。 女性の権利活動家たちは、 投獄された。 女性に対するハラスメントや暴力に関する懸念は無視されるか、あからさまに無視される 沈黙した。

中国の指導者、習近平氏は、 減少した 女性の役割 仕事 そしてで 公共のオフィス。 習氏の側近や行政政策決定機関である政治局には女性議員がいない。 彼は、新しい「出産文化」に対処する 収縮 人口。

しかし、中国各地の女性グループは静かに自分たちのアイデンティティを取り戻しつつある。 彼らの多くは母親よりも自由に育った世代です。 2022年に2か月にわたる新型コロナウイルス感染症によるロックダウンに大きく動揺した上海の女性たちは、コミュニティを構築する必要性に駆られている。

サロンでのディスカッションを主催するバー「Her」の創設者ドゥ・ウェン氏は、「この街に住む誰もが、女性の力についてもっと探求したいという段階に達しているようだ」と語った。

映画と演劇を学ぶ学生、ノン・ヘさんは、一般の女性に対するますます偏った理解に不満を抱き、中国の女性監督による女性に関するドキュメンタリー３本の上映会を開催した。

「私たちは、女性が創造できるより広い空間を持つべきだと思います」と賀さんは語った。 「私たちはこのようなイベントを開催して、私たちの生活がどのようなものなのか、他の女性の生活がどのようなものなのかを人々に知ってもらいたいと考えています。そして、それを理解することで、私たちはつながり、お互いに助け合うことができるのです。」

静かに宣伝されるイベントで、女性たちは中国文化における女性蔑視の比喩に疑問を抱きます。 「なぜ孤独な幽霊はいつも女性なのですか？」 ある女性は最近、中国文学のホームレス女性の死後の描写に言及しながらこう尋ねた。 彼らはフェミニズムの初心者向けのヒントを共有しています。 女性作家の本を販売するペーパームーンのオーナー、タン・シュアン氏は、歴史から始めようと語った。 「ここは建物の地下室のようなものです。」

研究者やソーシャルワーカーによると、中国におけるジェンダー暴力とセクハラに関する信頼できる統計はほとんどないが、女性に対する暴力事件はより頻繁に発生しているという。 女性が肉体的に虐待されたという話がオンラインで広く広まっている 障害のある あるいは残酷に 殺された 夫と別れようとしたり、ひどい暴力を受けたりしたことで 抵抗する 男性からの望まぬ注目。 江蘇省東部のドアのない小屋の中で鎖につながれた女性の発見は、重大な事件の一つとなった。 最も議論された 数年ぶりにオンラインで話題に。

それぞれの事件で、反応は大きく分かれた。 多くの人が襲撃者を非難し、社会の性差別を非難した。 他の多くの人は被害者を非難した。

こうした議論が社会を二極化していく様子に、起業家で元『ヴォーグチャイナ』副編集長のタンさんは動揺した。 彼女自身の人生で起こった出来事も彼女を不安にさせました。 女性の友人たちが結婚しないことに対する恥ずかしさや無価値感を共有する中、タンさんは自分の気持ちを言葉にする枠組みを探した。

「その後、自分自身でさえ、これらのことについてあまり明確な考えを持っていないことに気づきました」と彼女は言いました。 「人々は話したいと思っていますが、自分が何について話しているのかはわかりません。」 タンさんは、彼女のような知的好奇心旺盛な読者のためのストア、Paper Moon をオープンすることにしました。

この書店は、文学や詩だけでなく、フェミニストの歴史や社会研究を特集する学術セクションに分かれています。 伝記のエリアがあります。 「女性を励ますには、いくつかの本当の話が必要です」とタンさんは言う。

間違った種類の注目を集めるのではないかという不安は常に存在します。

タンさんは店をオープンしたとき、ペットだけでなく性別を問わず歓迎するフェミニスト書店であると説明する看板をドアに貼りました。 「でも友人は、フェミニズムという言葉を使うと問題を引き起こす可能性があるので、それをやめるよう忠告してくれました。」

シンチャオ書店のオーナーであるワン・シアさんは、「F」という言葉を一切使わないことを選択した。 代わりに、彼女は自分の書店を「女性をテーマにした」ものだと説明しました。 彼女が2020年にこの店をオープンしたとき、その店は個人的な会話を促進するためのコーナーと、シモーヌ・ド・ボーヴォワールのような有名な女性作家にちなんで名付けられた6つの勉強部屋を備えた広大な空間だった。

王さんによると、新潮書店はイベント、ワークショップ、オンライン講義を通じて5万人以上の人々にサービスを提供したという。 そこには、女性に関する本や女性向けの本など、芸術、文学、自己啓発に関する本が 20,000 冊以上ありました。 この店はあまりにも有名になったため、国営メディアがこの店について取り上げ、上海政府は次のように掲載した。 記事 そのウェブサイトで。

それでも、王さんは政治的発言を避けるよう注意していた。 「私の野心はフェミニズムを発展させることではない」と彼女は語った。

Her の創設者である Du さんにとって、女性のエンパワーメントは彼女のモチベーションの中心です。 彼女はパンデミックによる孤立感に動揺し、行動を始めた。上海市は住民にロックダウン下で2か月間アパートに留まるよう命令し、彼女の世界はアパートの壁の中に狭まった。

彼女は何年もの間、女性の声を高めることができる場所を開くことを夢見ていましたが、今ではそれがこれまで以上に緊急であるように感じられました。 ロックダウン後、彼女は女性たちが友情を育み、社会が女性たちに課す社会的期待について議論できる場所、Herをオープンした。

3月の国際女性デーに、ハー社は女性たちが自分自身に誓いを立てる「マリー・ミー」と呼ばれるイベントを開催した。 このバーでは女性が母と娘の役を演じるサロンも開催されている。 ドゥさんによると、多くの若い女性は母親と同じように扱われることに抵抗を感じており、どう話せばいいのか分からないと述べた。

当局は杜さんと面会し、杜さんでのイベントが人気になりすぎない限り、上海でも開催する場所はあると示唆したという。

しかし中国では当局が取り締まる可能性が常にある。 「彼らは何が禁止されているかを明確に教えてくれません」とペーパームーンのタンさんは言う。

王さんは最近、大きなアトリウムと長い本棚の列を持つ有名な店舗である新朝書店を上海書城に移転した。 習氏の著作を集めた 4 巻のコレクションが複数の言語で目立つように展示されています。

ブックシティは巨大です。 王さんによると、新潮書店のスペースはそうではなく、小さな部屋の内部と周囲にいくつかの棚があり、最終的には約3,000冊しか置かれない可能性がある。

「これは都市の小さな細胞であり、文化的な細胞です」と王さんは語った。

それでも中国では目立っています。

「すべての都市に女性向けの書店があるわけではありません」と彼女は言う。 「そのような文化土壌がない都市はたくさんあります。」

リー・ユー 研究に貢献した。