科学＆テクノロジー

生理用ナプキンスキャンダル、中国の男女不平等に対する怒りを引き起こす

中国で生理用ナプキンをめぐる論争が高まり、大手ブランドがパッケージに記載されている長さよりも短いナプキンを販売していることを女性たちが発見したことを受け、男女平等に関する全国的な議論が巻き起こった。この矛盾により、Weibo を含むソーシャル メディア プラットフォーム全体で苦情が急増し、このトピックは 1 週間で 2 億近くのビューを生み出しました。世界的なニュースが議論を葬り去る恐れがあるにもかかわらず、女性たちは今週もこの問題への注意を呼び掛け続けた。「今、誰もが韓国のことを話していますが、誰か私たちの生理用ナプキンの問題に少しでも注目してもらえませんか？」水曜日、あるユーザーがWeiboに投稿した。女性はパッドが短いと不快感を引き起こすと報告しています。あるユーザーは「私が使った生理用ナプキンは最悪だった。使うたびに漏れてしまう」と語った。この論争は、女性たちが生理用ナプキンのサイズを測定し、その結果をソーシャルメディアに投稿し始めた11月に始まった。 (AP: アンディ・ウォン)この暴露は、中国社会における女性の扱いについての幅広い議論を引き起こした。」[The] 生理用ナプキンに対する世論の反発は、中国における女性の健康と消費者の権利に対する社会的懸念の高まりを示している」とニューサウスウェールズ大学の中国・アジア研究准教授パン・ワン氏は述べた。「これにより、女性消費者の間に姉妹愛や連帯感が多少なりとも醸成されました。「それは社会的信頼に関するものであり、ジェンダー平等に関するものです。」論争が始まった経緯この論争は11月にネットユーザーが購入した生理用ナプキンを測り始めたところ、実際の長さがパッケージに記載されているサイズと異なることが判明したことから勃発した。中国の若い女性が「美容の義務」を拒否する理由中国の若いフェミニストの中には、丸刈りを受け入れたり、化粧をやめたりすることで、主流の美の基準に反抗している人もいる。中国メディアのザ・ペーパーによると、20以上の中国の主要ブランドが、製品に記載されている長さより短いパッドを販売していたという。同紙の記事は、「中国のほぼすべての生理用ナプキンブランドがこの論争に関与している」と述べた。その結果、ほとんどのパッドの外側が宣伝されているよりも 4% 短く、中国の国家基準で許容される誤差の範囲が 4% であることが判明しました。一方、パッド内の吸収性素材の長さ（国の基準では義務付けられていない）は、一般にはるかに短かった。あるケースでは、28.4cmと宣伝されているパッドの吸収性裏地の長さはわずか22.6cmで、その差は58mm、つまり20.4パーセントでした。パン・ワンさんは、女性が自分たちの権利のために立ち上がる人が増えていると語る。 (提供：パン・ワン)「フェミニズムを原動力とするこの運動の拡大により、多くの女性が身体的権利と消費者の権利のために立ち上がる力が与えられました」とワン博士は述べた。「多くの女性が怒りを表明し、意見を表明し、権利を守るよう奨励されています。」世間の圧力に応えて、ある生理用ナプキンブランドは謝罪し、ナプキンを再設計することを約束した。国営新華社通信の記事は、メーカーは製品を改善する必要があるとしながらも、顧客は高品質の製品を購入する責任を負うべきだと述べた。記事は「女性の日常必需品である生理用ナプキンの品質は、女性の健康と快適さに直接関係している。しかし、現在の市場にある一部の生理用品の問題を無視することはできない」と述べた。「一部の販売業者が商品に偽りのラベルを貼ったり、欠陥品を良品として販売したりするなど、市場は依然として混沌とした問題のある現実に直面している。」騒動のさなか、一部のネチズンは生理用ナプキンのpHレベルをテストし、検出されたレベルは皮膚に直接接触しない繊維製品に見られるpHレベルと同様であると主張した。「35歳の呪い」：中国の年齢差別的な職場のガラスの天井中国では労働者が35歳に達すると、蔓延する年齢差別により彼らの仕事が危険にさらされることがよくある。すると女性たちは、中国の規制で生理用ナプキンに求められているpH基準が、カーテンやテーブルクロスなどの品物に認められているpH基準と同様であると懸念を表明した。テスト結果は独立して検証されていません。スキャンダルを受けて、医療グレードの生理用ナプキンの売り上げが増加した。中国の「ピンク税」中国では、生理用品には 13% の税金が課されており、消費財の中でも最も高い税率の 1 つです。中国には「ピンク税」もあり、女性向けに販売される商品は男性向けの同様の商品よりも高価で品質が低いことが多い。スコットランドのセント・アンドルーズ大学の准講師、チー・チャン氏は、パッドスキャンダルにより、不平等に対する長年の不満が変化の要求に変わったと述べた。「女性たちは、国家の優先事項に共鳴する形で自分たちの要求を戦略的に組み立て、自分たちの懸念が単なる『女性問題』としてではなく、公衆衛生と国家の重要性の問題として確実に扱われるようにしている」と彼女は述べた。「女性たちは現在、生理用品の生産と規制におけるより高い基準を求めています。」Chi Zhang氏は、中国の女性はナプキンメーカーに変化を求めていると語る。 (提供：チー・チャン)張博士は、生理用ナプキンの論争は、中国ではタブーとされがちな月経そのものについての幅広い会話のきっかけにもなったと述べた。「生理用ナプキンの品質の問題は強い反応を引き起こした。なぜなら、これは特別なケースではなく、女性のニーズに対する無視と差別のより広範なパターンの一部だからだ」と彼女は述べた。これは「市場だけでなく社会的態度や政策における、体系的なジェンダー偏見に対するより大きな闘い」の一環だった。「これは、女性の基本的ニーズに尊厳と公平性を持って対処する緊急の必要性を強調しています。」 #生理用ナプキンスキャンダル中国の男女不平等に対する怒りを引き起こす