日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

生物多様性の純利益:抜け穴を塞ぐよう政府に要請

政府は、広範囲にわたる抜け穴により、多くの開発業者が自然保護計画への資金提供を義務付ける規則を回避できているという警告を受ける中、最近開始された生物多様性純利得制度を規定する規則を改革するよう新たな要請に直面している。 今年初めに開始された生物多様性純利益(BNG)制度では、住宅およびインフラ開発業者に対し、敷地内の自然に優しい対策、敷地外の自然プロジェクトへの資金提供、または公式の生物多様性クレジットの購入を通じて、少なくとも10パーセントの自然に対する純改善を実現することを義務付けている。 この計画は、英国全土のさまざまな自然保護・増進プロジェクトに必要な資金を提供したと評価されており、2030年までに自然損失を逆転させるという英国の目標達成に大きな役割を果たすことが期待されている。 しかし、8つのNGOとビジネス団体の連合は今週、アンジェラ・レイナー住宅大臣とスティーブ・リード環境大臣に書簡を送り、多くの抜け穴がこの制度の有効性を損なっていると警告した。 プランニング・ポータル、環境銀行、地方自治体団体UK100などの団体が署名したこの書簡は、抜け穴により一部の開発業者が事実上この制度から「脱退」することができたと主張している。 「BNGは自然と住宅建設の双方に利益をもたらす。地元の生息地への大規模な民間投資を解き放ち、公費負担なしで地元開発への支援を増やす。我々はこの分野における現政権の取り組みを歓迎するが、現在、前政権が導入したBNG政策枠組み内のいくつかの例外措置によって、一部の開発業者が自然環境を回復する責任を『放棄』するのを許しており、進展が脅かされている」と書簡は述べている。 さらに、グリーン・ファイナンス研究所が引用した調査によれば、今年2月以降に提出された計画申請のうち、BNGの対象となったのはわずか0.5%に過ぎず、その主な原因は開発業者がこうした免除を悪用していることだと付け加えている。 一連の遅延の後、BNG計画は 4月に小規模住宅開発も対象に拡大しかし、この書簡では、2024年生物多様性獲得要件(免除)規則の規則4と規則8という形で、2つの重大な抜け穴が残っていると主張している。これらは、街路家具などのインフラの小規模な計画申請や、0.5ヘクタール以下の敷地に9軒以下の住居を建てるセルフビルドやカスタムビルドのプロジェクトを対象としている。 書簡は、「これらの免除が撤廃され、イングランドにおける計画申請の大半にBNGが適用されるよう措置が講じられるまでは、この政策が自然回復に意味のある影響を与えるとは確信できない」と警告した。 政府報道官は、政府は「環境を保護しながら、英国が切実に必要としている住宅を建設する」ことに尽力していると述べた。 「だからこそ、私たちは自然への影響が最小限となる開発には例外を設け、生物多様性純増が効果的かつ適切に機能するよう業界と緊密に協力している」と付け加えた。 しかし、ハンプシャー・ワイト島野生生物保護協会のCEOで、この書簡の署名者の一人であるデビー・タン氏は、BNG規則の免除が「広範囲に悪用されているという証拠が出てきている」と述べた。 「これは、英国における自然減少を逆転させるという政府の約束と、その潜在能力を損なう恐れがある」と彼女は述べた。「私たちは新政府に対し、免除の濫用を早急に解決するよう求め、英国における種の減少を食い止めるという法的約束を果たし、貴重な自然環境の回復を支援する新たな開発の約束を果たすよう求めます。」 警告は以下 今週のレポート 政府は、前政権から引き継いだ220億ポンドの予算不足に対処するための財務省の取り組みの一環として、昨年の支出不足を受けて、自然に優しい農業計画の予算を1億ポンド削減する可能性がある。 環境土地管理制度を通じて交付される資金が削減されれば、自然損失を逆転させるという法的拘束力のある目標を達成するために、始まったばかりのBNG制度に対して、自然関連プロジェクトに多額の資金を提供するようさらに圧力がかかることになるだろう。 今すぐサインアップできます 第5回ネットゼロフェスティバルに参加するは、10月22日〜23日にロンドンのビジネスデザインセンターでBusinessGreenが主催します。 #生物多様性の純利益抜け穴を塞ぐよう政府に要請

生物多様性の純利益:抜け穴を塞ぐよう政府に要請

1725610370
2024-09-06 06:50:38

政府は、広範囲にわたる抜け穴により、多くの開発業者が自然保護計画への資金提供を義務付ける規則を回避できているという警告を受ける中、最近開始された生物多様性純利得制度を規定する規則を改革するよう新たな要請に直面している。

今年初めに開始された生物多様性純利益(BNG)制度では、住宅およびインフラ開発業者に対し、敷地内の自然に優しい対策、敷地外の自然プロジェクトへの資金提供、または公式の生物多様性クレジットの購入を通じて、少なくとも10パーセントの自然に対する純改善を実現することを義務付けている。

この計画は、英国全土のさまざまな自然保護・増進プロジェクトに必要な資金を提供したと評価されており、2030年までに自然損失を逆転させるという英国の目標達成に大きな役割を果たすことが期待されている。

しかし、8つのNGOとビジネス団体の連合は今週、アンジェラ・レイナー住宅大臣とスティーブ・リード環境大臣に書簡を送り、多くの抜け穴がこの制度の有効性を損なっていると警告した。

プランニング・ポータル、環境銀行、地方自治体団体UK100などの団体が署名したこの書簡は、抜け穴により一部の開発業者が事実上この制度から「脱退」することができたと主張している。

「BNGは自然と住宅建設の双方に利益をもたらす。地元の生息地への大規模な民間投資を解き放ち、公費負担なしで地元開発への支援を増やす。我々はこの分野における現政権の取り組みを歓迎するが、現在、前政権が導入したBNG政策枠組み内のいくつかの例外措置によって、一部の開発業者が自然環境を回復する責任を『放棄』するのを許しており、進展が脅かされている」と書簡は述べている。

さらに、グリーン・ファイナンス研究所が引用した調査によれば、今年2月以降に提出された計画申請のうち、BNGの対象となったのはわずか0.5%に過ぎず、その主な原因は開発業者がこうした免除を悪用していることだと付け加えている。

一連の遅延の後、BNG計画は 4月に小規模住宅開発も対象に拡大しかし、この書簡では、2024年生物多様性獲得要件(免除)規則の規則4と規則8という形で、2つの重大な抜け穴が残っていると主張している。これらは、街路家具などのインフラの小規模な計画申請や、0.5ヘクタール以下の敷地に9軒以下の住居を建てるセルフビルドやカスタムビルドのプロジェクトを対象としている。

書簡は、「これらの免除が撤廃され、イングランドにおける計画申請の大半にBNGが適用されるよう措置が講じられるまでは、この政策が自然回復に意味のある影響を与えるとは確信できない」と警告した。

政府報道官は、政府は「環境を保護しながら、英国が切実に必要としている住宅を建設する」ことに尽力していると述べた。

「だからこそ、私たちは自然への影響が最小限となる開発には例外を設け、生物多様性純増が効果的かつ適切に機能するよう業界と緊密に協力している」と付け加えた。

しかし、ハンプシャー・ワイト島野生生物保護協会のCEOで、この書簡の署名者の一人であるデビー・タン氏は、BNG規則の免除が「広範囲に悪用されているという証拠が出てきている」と述べた。

「これは、英国における自然減少を逆転させるという政府の約束と、その潜在能力を損なう恐れがある」と彼女は述べた。「私たちは新政府に対し、免除の濫用を早急に解決するよう求め、英国における種の減少を食い止めるという法的約束を果たし、貴重な自然環境の回復を支援する新たな開発の約束を果たすよう求めます。」

警告は以下 今週のレポート 政府は、前政権から引き継いだ220億ポンドの予算不足に対処するための財務省の取り組みの一環として、昨年の支出不足を受けて、自然に優しい農業計画の予算を1億ポンド削減する可能性がある。

環境土地管理制度を通じて交付される資金が削減されれば、自然損失を逆転させるという法的拘束力のある目標を達成するために、始まったばかりのBNG制度に対して、自然関連プロジェクトに多額の資金を提供するようさらに圧力がかかることになるだろう。

今すぐサインアップできます 第5回ネットゼロフェスティバルに参加するは、10月22日〜23日にロンドンのビジネスデザインセンターでBusinessGreenが主催します。

#生物多様性の純利益抜け穴を塞ぐよう政府に要請

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。