生活があまりにも良すぎる、豪華な英国の小さなマーケットタウン |英国 |ニュース

東部の美しい市場町、ビバリーへ車で向かうと ヨークシャーまるで物語の中に入り込んだような気分にならずにはいられません。この感覚は、ホリデー シーズンが近づくにつれてますます魔法のように感じられます。古い樫の木の下で牛が自由に草を食むウェストウッドを車で通り過ぎると、その先に英国最大の教区教会の 1 つである荘厳なビバリー ミンスターがそびえ立ちます。ジョージアン様式のタウンハウスが並ぶ石畳の通りから、フレンドリーなおしゃべりや笑い声が響く賑やかな市場まで、あらゆる街角が絵はがきのようです。雨の日でも、人々は街で立ち止まっておしゃべりしたり近況を報告したりしており、誰もがお互いのことを知っています。

ヨークシャーイーストライディング評議会によると、 ビバリー 100以上の高品質の製品が揃っています 独立したビジネス 歴史的中心部全域で、毎週水曜日と土曜日に開催される人気の市場に沿って開催されます。この場所は、活気に満ちた活気に満ちたエネルギーを保ちながら、なんとかその遺産を守り続けてきた場所であり、その現代性と伝統のバランス、そして歓迎的でフレンドリーな雰囲気が、地元の人々や幸運にもこの場所に出会うことができた観光客にとって、この場所を特別なものにしている大きな部分を占めています。

ベバリーの町長であるアリソン・ヒーリー市議会議員にとって、この町への愛は深いものである。生涯をここで過ごしてきた彼女は、生まれ育った場所の市長になることは決して当たり前のことだとは思わないと語った。

彼女は言いました エクスプレス: 「本当に嬉しいです。当たり前のことだと思っていません。本当に光栄なことだと思います。ビバリーは特別な場所です。ビバリーのルーツは中世イングランドにあり、羊毛貿易で栄えた町でした。だからこそ、このような小さな町が両端に 2 つの素晴らしい教会、ミンスター教会とセント メアリーズ教会を建てることができるのです。」

「街を歩いてみると、実際に中世の羊毛貿易を反映した名前が目に入るでしょう。ダイアー・レーンやウォーカーゲートなど、彼らは文字通り羊毛を歩いていた場所です。中世のビバリーはイングランドで10番目に大きな町でした。」

彼女は、そこには本当の誇りと伝統があると言い、「私たちはその伝統を吸収しており、それを誇りに思っています」と語った。

しかし、この町は過去に留まっているわけではありません。「私たちには伝統があり、それを本当に誇りに思っていますが、私たちは後ろ向きなだけの町ではなく、前向きでもあります」と彼女は語った。

「町を歩いていると、活気に満ちた独立系の店がたくさんあります。飲食店もたくさんあります。モダンな雰囲気が漂っています。協力し合い、お互いを受け入れ合うような町です。とても温かいコミュニティです。それが長く続きますように。」

ビバリーの目抜き通りが繁栄している理由を尋ねると、いくつかの要因があるが、大きな要因のいくつかはコラボレーションとコミュニティの積極性だと答えた。町議会は、ビバリー・イン・ブルームを含むさまざまな団体と協力して活動しています。

このコラボレーションは、美しいイルミネーションと活気に満ちたクリスマス マーケットで、クリスマス シーズンに大いに効果を発揮します。彼女は、「ビバリーのイースト・ライディング・クリスマス・マーケットは本当に特別で、世界中からトレーダーが集まります。」と語った。

町で愛される独立系の店のひとつ、アイラ・ブルームに足を踏み入れると、そこで町長と店主に会いましたが、二人ともおしゃべりをしていて、すでにお互いのことをよく知っていました。これも、ビバリーの緊密で友好的で協力的な精神の表れです。

2023 年のオープン以来、最初にカナダからケントに移り、次にビバリーに引っ越したマーニー テイラーは、すぐにビバリーのお気に入りになりました。このショップでは、大通りでは見つけられない厳選された衣類、ジュエリー、ギフト、家庭用品を提供しています。店内に入ると、キャンドルの優しい香りと柔らかな照明がお出迎え。さまざまな価格帯で高品質の商品を取り揃え、ギフト包装などの気の利いたサービスを提供するアイラ ブルームは単なるショップではなく、見逃せないビバリー体験です。

テイラーさんは、「どのブランドにもストーリーがあり、香りのキャンドル、個性的なジュエリー、新進気鋭のデザイナーによるフェミニンな洋服など、どのアイテムも特別に感じます。

「ビバリーで独立しようとしている人は、周りを見回して、そうするリスクに自信を持ってできると思います。彼らはコミュニティ、人々、コラボレーションを見ます。アリソンのような人々と一緒に [the town mayor]。それはまさに大きなコミュニティの感覚です。特に商工会議所に関してはそうだ。私たちは皆で協力します。私たちは皆、お互いを促進し合っています。それは街への愛に基づいているので、伝染するのだと思います。

「私たちにはとても活気のあるコミュニティがあります。趣のある美しい雰囲気を求めてビバリーを探している人がたくさんいます。私たちには史跡もあります。また、大きな核店舗がいくつかある美しいハイストリートもあります。しかし、独立系の店もいくつかあり、ここでは特に飲食店を選ぶのに迷ってしまいます。とても魔法の場所です。」

「劇場までは歩いて行けます。イースト ライディング シアターで公演が行われています。映画館もあります。」彼女は冗談めかしてこう言った。「ここではあまりにも多くのことが起こっています。私は追いつくことさえできず、物事を見逃すとイライラします。」

彼女は、夏の人形祭りや民俗祭りなど、町の活気に満ちたイベントカレンダーや、若者から高齢者まであらゆる年齢層に対応する幅広いアクティビティを強調しました。

「80代でバレエを習っている女性まで、若い人もたくさんいます」と彼女は言う。

「ここは信じられないほど安全だと感じています。夜に歩いていても、誰でも呼び止めて助けを求めることができると思います。ここでは人々のために時間があります。私はコミュニティで非常に歓迎されています。」と彼女は笑いました。「私は今、家具の一部です。」

ヒーリー市議会議員は、「ビバリーに住んでいると、海も田舎もすぐ近くにあります。ここでの生活の質は良いです。」と付け加えた。

サタデーマーケットのすぐ隣にある見事な住宅兼ギフトブティック「パンパーハウス」を所有するビクトリア・ストリックランドさん（47）にとって、ビバリーさんの忠誠心と優しさのおかげでビジネスは繁栄し続けている。

「本当に素敵な町です。間違いなく、厳しい時期もありましたし、今の報道を信じるなら、秋はかなり難しい時期になるかもしれませんが、みんな笑顔で頑張っています。ビバリーの顧客コミュニティは、自立を本気でサポートしようとしているので素晴らしいです。彼らは私たちと一緒に買い物に来ようと、大変な努力をしてくれています。」

「私たちの顧客は素晴らしいです。 COVID、彼らは電話を鳴らし、「何か、何でも買ってもいいですか？」とメッセージを送っていました。そして、できる限りの場所に届けたいと思います。」

彼女は、ビバリーにはナショナルブランドとインディペンデントブランドがうまく融合していると語った。さらに彼女は、「顧客ベースは素晴らしいです。とてもいい人たちです。本当に私たちをサポートしてくれます。本当にポジティブな人たち以外、何も見つけたことがありません。」と付け加えた。

ストリックランドさんは企業法務弁護士としてのキャリアから自分のビジネスを経営することに移行しました。独立した店を経営するのは必ずしも簡単ではありませんが、ビバリーで働くことを当然のこととは考えていません。私たちが訪れたような雨の日でも、美しい広場、古い建物、そしてビバリーの美しさに囲まれてここで仕事に行くのは、とても特別な気分で、以前のキャリアで感じていたであろう一日とはまったく異なります。

ビバリーで毎週開催されるマーケットの常連の中に、ランタン、バードバス、庭の装飾品を販売するネリーズ ガーデンと呼ばれる屋台を経営するデボラ エドモンドがいます。

「私たち全員がお互いを気遣うので、それは素晴らしいことです」と彼女は言いました。 「誰かがつまみ食いしたいときは、お互いの屋台を眺めるだけです。それは一種のコミュニティの雰囲気があるので良いことです。そして土曜日には、反対側でも同じです。土曜日にここを歩いていると、そこに大道芸人がいます。2、3人の大道芸人がいます。とても素敵な雰囲気です。」

彼女は、ビバリーを際立たせているのは、食事をする場所の範囲の広さだと言いました。 「素敵な場所ですね、選択肢がたくさんありますよ。」

ビバリーの石畳の通りと壮大な大聖堂に引き寄せられた多くの訪問者の中には、妻と犬を連れて旅行していたオランダ出身の引退歴史家アーノルド・オブランも含まれていました。同歴史家によると、大聖堂は8世紀に設立され、ヘンリーによる修道院の解散など多くの歴史的出来事を乗り越えてきたという。

「私たちはここを訪れています。ここに来るのは一日だけです。でも、インターネットで見ました。美しい町です。美しい教会があり、教会がヘンリー 8 世によって破壊されなかったことは、ここの人々が幸運であることを私たちは知っています。」

さらに、「私たちは古い教会が好きです。古い町も好きです。私は歴史家で、今は引退しています。だから歴史に興味があります。イングランドとスコットランドにはたくさんの歴史があります。」と付け加えた。

町長は「ビバリーをユニークにしているのは、伝統を誇りにし、先進的で、強いコミュニティ意識を持っていることだ」と要約した。

おそらくそれが、石畳の通り、壁の一部を飾る絵画、そしてグレード 1 指定のマーケット クロスに見られる、歴史が染み込んだ町としてビバリーを非常に明るく輝かせているのかもしれませんが、否定できない一体感とともにさまざまな独立したショップや飲食店もある町です。