日本語版
最新ニュース
健康

珍しい洪水でエベレスト村の住宅20軒、学校、診療所が破壊される

エベレスト地域での異例の洪水で、金曜日の午後、増水したタメ川がソルクンブ県クンブ・パサン・ラム地方自治体第5区の住宅20軒、タメ小学校、診療所を破壊した。警察によると、洪水で地元住民1人が行方不明になったという。ソルクンブ地区警察署の副警視ドゥワリカ・プラサド・ギミレ氏は、ドラカ地区とソルクンブ地区の境界に沿って流れるタメ川が突然氾濫し、午後1時30分頃に集落を襲ったと語った。ソーシャルメディアに投稿された動画には、洪水が押し寄せる中、人々が安全な場所に逃げる様子が映っている。 約40軒の家々からなるヒマラヤの村へはナムチェから5時間のトレッキングで行くことができる。ピークシーズンには観光客で賑わうタメだが、現在は災害の影響を大きく受けている。地方自治体の広報担当者ラクパ・チリ・シェルパ氏によると、タメの人口は370人。観光シーズンオフだったため、災害発生時には約40人の子供を含む約160人がタメにいた。洪水で家屋を流された人々はタメの上流にある村タメテングに避難した。避難者は計135人。シーズンオフのため、住民の大半がすでにカトマンズへ出かけていたため、村に残っていたのは数人だけで、その他大勢はナムチェの週替わり市場へ出かけていた。また、金曜日の半日授業のため学校はすでに休校になっていたため、洪水で村が浸水したとき、学校には誰もいなかった。有名な登山家アパ・シェルパの村、タメの若者のほとんどは、登山の仕事に就き続けている。地元の人々はホテル経営のほか、ジャガイモ栽培やヤクの飼育にも携わっている。地元の人々によると、タメは約30年前にも同様の洪水に見舞われたという。ソルクンブ郡長デビ・カトリ・パンディ氏によると、ネパール軍とネパール警察のチームが浸水地域に到着し、捜索救助活動に取り組んでいるという。村は海抜3,800メートルの標高に位置している。ナムチェ・バザールの治安部隊員が現場まで歩いて行き、救助活動に参加した。「警備隊は現場に到着したが、洪水の原因を突き止めるには時間がかかるだろう」とギミレ警部補は語った。「警察との連絡が取れなくなっており、電話も通信機器も機能していない。」クンブ・パサン・ラム地方自治体の広報担当者ラクパ・チリ・シェルパ氏は、洪水は氷河湖決壊洪水(GLOF)か、川の上流域での地滑りによって形成された人工湖の決壊によって引き起こされた可能性があると述べた。パンディ地区長は、氷河湖の決壊の噂はあるが、まだ確認されていないと述べた。また、被災地では何時間も激しい雨が降り続いたため、被害の全容は調査中だと付け加えた。この被害は、ダドコシ川の支流の一つであるテーム川の氾濫によって引き起こされた。当局は下流の住民に対し、鉄砲水に注意するよう警告した。この地域の7軒の家屋は依然として危険にさらされており、この地域の通信と電力供給は中断されている。一方、ネパール軍の隊員らは現場から6人を救出した。ネパール軍の報道官でもあるガウラヴ・クマール・KC准将によると、現場に到着したチームは洪水の危険が高い6人を安全な場所に移したという。報道官は、川の水量は現在徐々に減少していると述べた。同氏はさらに、下流で洪水が発生する恐れがあると警告し、住民に対し警戒を怠らず、備えを怠らないよう求めた。事件発生直後、内務省は国防省と連携し、壊滅的な洪水に対応してネパール軍、武装警察部隊、ネパール警察に捜索、救助、災害管理活動を指示した。内務省はソルクンブ郡のパンディ首席管区長に洪水被害地域での捜索救助活動を監督、管理するよう指示した。マンビル・ライ国防相は、救出活動のため内務省と連携して治安要員を派遣するよう国防省が直ちに軍指導部に指示したと述べた。「私は内務大臣と陸軍司令官代行の両者と、人々の命を救うために治安機関を派遣することについて話し合った」とライ氏は語った。 一方、地方自治体は洪水被害者への救援を準備している。「大きな災害が発生し、私たちは現在、被災者への救援を準備しています」とクンブ・パサン・ラム地方自治体のミンマ・チリ・シェルパ議長はポスト紙に語った。「私は土曜日にタメを訪れ、被害の規模を調査する予定です。」この地域を長年研究している専門家は、金曜日の洪水の写真やビデオに基づく予備的な観察では、GLOFのようには見えないと述べた。 「洪水の写真やビデオを見る限り、氷河湖の決壊のようには見えない」とミッドウエスト大学の科学技術学部長、スディップ・タクリ准教授は語った。「地元の川は乾燥した土砂崩れで先にせき止められ、その後決壊して下流で洪水を引き起こしたようだ」タクリ氏は、エベレスト地域の氷河と氷河湖に対する気候変動の影響について博士論文を執筆した。同氏によると、氷河の数は着実に減少しているという。「研究によると、氷河の数は60年前の状況と比較して15%減少しています」と同氏は述べた。上流の氷河が消失すると、下流に氷河湖ができる。同氏によると、2012年の研究では625の氷河湖が見つかったが、2019年の別の研究では一部の氷河が干上がり、下流の氷河湖の規模が大幅に拡大したことがわかった。「しかし人々は危険因子を検討することなく、下流の川の近くに家を建てている」とタクリ氏は語った。 ニュースが更新されました。 #珍しい洪水でエベレスト村の住宅20軒学校診療所が破壊される

珍しい洪水でエベレスト村の住宅20軒、学校、診療所が破壊される

エベレスト地域での異例の洪水で、金曜日の午後、増水したタメ川がソルクンブ県クンブ・パサン・ラム地方自治体第5区の住宅20軒、タメ小学校、診療所を破壊した。

警察によると、洪水で地元住民1人が行方不明になったという。

ソルクンブ地区警察署の副警視ドゥワリカ・プラサド・ギミレ氏は、ドラカ地区とソルクンブ地区の境界に沿って流れるタメ川が突然氾濫し、午後1時30分頃に集落を襲ったと語った。

ソーシャルメディアに投稿された動画には、洪水が押し寄せる中、人々が安全な場所に逃げる様子が映っている。

約40軒の家々からなるヒマラヤの村へはナムチェから5時間のトレッキングで行くことができる。ピークシーズンには観光客で賑わうタメだが、現在は災害の影響を大きく受けている。

地方自治体の広報担当者ラクパ・チリ・シェルパ氏によると、タメの人口は370人。観光シーズンオフだったため、災害発生時には約40人の子供を含む約160人がタメにいた。洪水で家屋を流された人々はタメの上流にある村タメテングに避難した。避難者は計135人。

シーズンオフのため、住民の大半がすでにカトマンズへ出かけていたため、村に残っていたのは数人だけで、その他大勢はナムチェの週替わり市場へ出かけていた。また、金曜日の半日授業のため学校はすでに休校になっていたため、洪水で村が浸水したとき、学校には誰もいなかった。

有名な登山家アパ・シェルパの村、タメの若者のほとんどは、登山の仕事に就き続けている。地元の人々はホテル経営のほか、ジャガイモ栽培やヤクの飼育にも携わっている。地元の人々によると、タメは約30年前にも同様の洪水に見舞われたという。

ソルクンブ郡長デビ・カトリ・パンディ氏によると、ネパール軍とネパール警察のチームが浸水地域に到着し、捜索救助活動に取り組んでいるという。村は海抜3,800メートルの標高に位置している。ナムチェ・バザールの治安部隊員が現場まで歩いて行き、救助活動に参加した。

「警備隊は現場に到着したが、洪水の原因を突き止めるには時間がかかるだろう」とギミレ警部補は語った。「警察との連絡が取れなくなっており、電話も通信機器も機能していない。」

クンブ・パサン・ラム地方自治体の広報担当者ラクパ・チリ・シェルパ氏は、洪水は氷河湖決壊洪水(GLOF)か、川の上流域での地滑りによって形成された人工湖の決壊によって引き起こされた可能性があると述べた。

パンディ地区長は、氷河湖の決壊の噂はあるが、まだ確認されていないと述べた。また、被災地では何時間も激しい雨が降り続いたため、被害の全容は調査中だと付け加えた。

この被害は、ダドコシ川の支流の一つであるテーム川の氾濫によって引き起こされた。当局は下流の住民に対し、鉄砲水に注意するよう警告した。

この地域の7軒の家屋は依然として危険にさらされており、この地域の通信と電力供給は中断されている。

一方、ネパール軍の隊員らは現場から6人を救出した。

ネパール軍の報道官でもあるガウラヴ・クマール・KC准将によると、現場に到着したチームは洪水の危険が高い6人を安全な場所に移したという。報道官は、川の水量は現在徐々に減少していると述べた。

同氏はさらに、下流で洪水が発生する恐れがあると警告し、住民に対し警戒を怠らず、備えを怠らないよう求めた。

事件発生直後、内務省は国防省と連携し、壊滅的な洪水に対応してネパール軍、武装警察部隊、ネパール警察に捜索、救助、災害管理活動を指示した。内務省はソルクンブ郡のパンディ首席管区長に洪水被害地域での捜索救助活動を監督、管理するよう指示した。

マンビル・ライ国防相は、救出活動のため内務省と連携して治安要員を派遣するよう国防省が直ちに軍指導部に指示したと述べた。

「私は内務大臣と陸軍司令官代行の両者と、人々の命を救うために治安機関を派遣することについて話し合った」とライ氏は語った。

一方、地方自治体は洪水被害者への救援を準備している。「大きな災害が発生し、私たちは現在、被災者への救援を準備しています」とクンブ・パサン・ラム地方自治体のミンマ・チリ・シェルパ議長はポスト紙に語った。「私は土曜日にタメを訪れ、被害の規模を調査する予定です。」

この地域を長年研究している専門家は、金曜日の洪水の写真やビデオに基づく予備的な観察では、GLOFのようには見えないと述べた。

「洪水の写真やビデオを見る限り、氷河湖の決壊のようには見えない」とミッドウエスト大学の科学技術学部長、スディップ・タクリ准教授は語った。「地元の川は乾燥した土砂崩れで先にせき止められ、その後決壊して下流で洪水を引き起こしたようだ」

タクリ氏は、エベレスト地域の氷河と氷河湖に対する気候変動の影響について博士論文を執筆した。同氏によると、氷河の数は着実に減少しているという。「研究によると、氷河の数は60年前の状況と比較して15%減少しています」と同氏は述べた。上流の氷河が消失すると、下流に氷河湖ができる。同氏によると、2012年の研究では625の氷河湖が見つかったが、2019年の別の研究では一部の氷河が干上がり、下流の氷河湖の規模が大幅に拡大したことがわかった。

「しかし人々は危険因子を検討することなく、下流の川の近くに家を建てている」とタクリ氏は語った。

ニュースが更新されました。

#珍しい洪水でエベレスト村の住宅20軒学校診療所が破壊される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。