日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

猛暑が続き、今週末もサンディエゴ地域は猛暑が続く – NBC 7 サンディエゴ

国立気象局によると、晩夏の暑さが金曜日もサンディエゴ地域を襲い、週末から来週初めにかけて各地で気温が3桁に達すると予想されている。 日中の最高気温は、エルカホン、エスコンディード、ラメサ、ポーウェイ、サンマルコス、サンティーなどの地域では華氏102度から112度、ジュリアン、パインバレー、その他の高地では華氏90度から104度、この地域の乾燥した、太陽が照りつける東部では華氏112度から120度に達すると予想されています。 「これは危険な暑さだ」とパービーン氏は言う。「長時間屋外にいるのは避けた方がいい。水分補給をしっかりして、涼しく過ごしてください。この暑さは今週いっぱい続くでしょうし、週末になってもまだ暑いでしょう。」 警告と勧告 水曜日に始まった猛暑を受けて、国立気象局は郡内陸部の谷間に対して月曜日午後8時まで、また地元の山岳地帯と砂漠に対して金曜日午後8時まで猛暑警報を発令した。 「規制されていない唯一の地域 [heat warning] 「今のところ、沿岸部は季節外れの暑さになるだろうが、沿岸部は依然として季節外れの暑さになるだろう」とパービーンは語った。「ビーチの砂浜にいなければ、気温は華氏90度半ばから前半になる可能性がある」 NBC 7のシャンデル・メネゼスは、暑さの中で働かなければならない人々にとって暑さが止まないサンティーにいます。 今週、熱波が南西部の大半に影響を及ぼしており、南カリフォルニアの大半、アリゾナ州の広い範囲、ネバダ州の一部に猛暑警報が発令されている。 「労働者の日週末は通常、夏の非公式な終わりを意味しますが、 [this time] 「それほどでもない」とパルビーンは言う。 東郡の一部地域では気温が3桁に達した。NBC 7のジョー・リトルは、人々が屋内に留まろうとするラモナにいた。 涼しさを保つ方法 パービーン氏は、この熱波の時期には夜間でもほとんど涼しくなる見込みがないため、こうした勧告はさらに重要だと述べた。郡全体で気温は華氏70度以上で推移すると予想されている。 🧊 サンディエゴ郡の涼しい場所のリストについては、以下のリンクをタップしてください 火災気象の可能性 NBC 7のオードラ・スタッフォードは、猛暑による火災の危険の高まりに備えるため、サンディエゴ緊急サービス局に加わった。 パービーン氏は、「この天候のプラス面は、サンタアナ風が吹かないことだ」と述べた。しかし、気温が非常に高く湿度が低いため、火災の危険性は依然として高い。 今年初めの大雨により草木が繁茂し、乾燥した灌木が残っており、山火事が起これば簡単に燃えてしまう可能性がある。 NBC 7の気象予報士グレッグ・ブレッドソー氏は、木曜日から土曜日にかけて火災の危険性が高まるだろうと述べた。 「幸い、風はそれほど強くないと予想しているが、それでも暑さと乾燥、湿度の不足により、深刻な火災の危険がある。そして週末にはモンスーンによる湿気が戻り、日曜日には雷雨の恐れがわずかにある。郡の極東地域では湿度が少し高くなるかもしれないが、気温は少し下がるだろう」とブレッドソー氏は語った。 火曜日、地元の消防署、カリフォルニア州消防局、警察は、今週の猛暑と残りの火災シーズンに備えるため、サンディエゴ郡緊急サービス局で計画会議を開催した。火災が発生した場合に全員が同じ認識を持つようにするため、金曜日には訓練演習が予定されている。 「私たちは積極的に消火活動に取り組みます。積極的に建物を保護します」とサンディエゴ郡OES事務局長クリス・ハイザー氏は述べた。「SDG&Eは私たちと協力してインフラの保護に取り組んでいます。利用できるものはすべて投入されますが、皆さんの役割は、私たちの指示に従って避難することです。」 水、保存食、医薬品、重要書類を詰めた非常用バッグの用意など、山火事に備えるために取るべき手順については、ここをクリックしてください。また、近所から避難するルートを 1 つまたは 2 つ用意しておくことも重要です。 カリフォルニア州は電力網への負担を軽減するための対策も必要になるかもしれない。カリフォルニア州のISOは、…

猛暑が続き、今週末もサンディエゴ地域は猛暑が続く – NBC 7 サンディエゴ

国立気象局によると、晩夏の暑さが金曜日もサンディエゴ地域を襲い、週末から来週初めにかけて各地で気温が3桁に達すると予想されている。

日中の最高気温は、エルカホン、エスコンディード、ラメサ、ポーウェイ、サンマルコス、サンティーなどの地域では華氏102度から112度、ジュリアン、パインバレー、その他の高地では華氏90度から104度、この地域の乾燥した、太陽が照りつける東部では華氏112度から120度に達すると予想されています。

「これは危険な暑さだ」とパービーン氏は言う。「長時間屋外にいるのは避けた方がいい。水分補給をしっかりして、涼しく過ごしてください。この暑さは今週いっぱい続くでしょうし、週末になってもまだ暑いでしょう。」

警告と勧告

水曜日に始まった猛暑を受けて、国立気象局は郡内陸部の谷間に対して月曜日午後8時まで、また地元の山岳地帯と砂漠に対して金曜日午後8時まで猛暑警報を発令した。

「規制されていない唯一の地域 [heat warning] 「今のところ、沿岸部は季節外れの暑さになるだろうが、沿岸部は依然として季節外れの暑さになるだろう」とパービーンは語った。「ビーチの砂浜にいなければ、気温は華氏90度半ばから前半になる可能性がある」

NBC 7のシャンデル・メネゼスは、暑さの中で働かなければならない人々にとって暑さが止まないサンティーにいます。

今週、熱波が南西部の大半に影響を及ぼしており、南カリフォルニアの大半、アリゾナ州の広い範囲、ネバダ州の一部に猛暑警報が発令されている。

「労働者の日週末は通常、夏の非公式な終わりを意味しますが、 [this time] 「それほどでもない」とパルビーンは言う。

東郡の一部地域では気温が3桁に達した。NBC 7のジョー・リトルは、人々が屋内に留まろうとするラモナにいた。

涼しさを保つ方法

パービーン氏は、この熱波の時期には夜間でもほとんど涼しくなる見込みがないため、こうした勧告はさらに重要だと述べた。郡全体で気温は華氏70度以上で推移すると予想されている。

火災気象の可能性

NBC 7のオードラ・スタッフォードは、猛暑による火災の危険の高まりに備えるため、サンディエゴ緊急サービス局に加わった。

パービーン氏は、「この天候のプラス面は、サンタアナ風が吹かないことだ」と述べた。しかし、気温が非常に高く湿度が低いため、火災の危険性は依然として高い。

今年初めの大雨により草木が繁茂し、乾燥した灌木が残っており、山火事が起これば簡単に燃えてしまう可能性がある。

NBC 7の気象予報士グレッグ・ブレッドソー氏は、木曜日から土曜日にかけて火災の危険性が高まるだろうと述べた。

「幸い、風はそれほど強くないと予想しているが、それでも暑さと乾燥、湿度の不足により、深刻な火災の危険がある。そして週末にはモンスーンによる湿気が戻り、日曜日には雷雨の恐れがわずかにある。郡の極東地域では湿度が少し高くなるかもしれないが、気温は少し下がるだろう」とブレッドソー氏は語った。

火曜日、地元の消防署、カリフォルニア州消防局、警察は、今週の猛暑と残りの火災シーズンに備えるため、サンディエゴ郡緊急サービス局で計画会議を開催した。火災が発生した場合に全員が同じ認識を持つようにするため、金曜日には訓練演習が予定されている。

「私たちは積極的に消火活動に取り組みます。積極的に建物を保護します」とサンディエゴ郡OES事務局長クリス・ハイザー氏は述べた。「SDG&Eは私たちと協力してインフラの保護に取り組んでいます。利用できるものはすべて投入されますが、皆さんの役割は、私たちの指示に従って避難することです。」

水、保存食、医薬品、重要書類を詰めた非常用バッグの用意など、山火事に備えるために取るべき手順については、ここをクリックしてください。また、近所から避難するルートを 1 つまたは 2 つ用意しておくことも重要です。

カリフォルニア州は電力網への負担を軽減するための対策も必要になるかもしれない。カリフォルニア州のISOは、 熱中症速報 同局は週末、電力不足は予想していないが、猛暑により停電のリスクが増大すると述べた。

計画停電のリスクが認められた場合、Cal ISOはaaを発行することができる。 フレックスアラートこれは、エネルギー消費を自主的に削減することを呼び掛けるものです。

エネルギーグリッドへの負担を避けるために、サンディエゴ ガス & エレクトリックは次のことを推奨しています。

  • サーモスタットを78度に設定する
  • 外出中はカーテンを閉め、日没後まで下げておく
  • 午後4時から8時までのピーク時間帯に大型家電製品の使用を避ける

フレックスアラートの後、電力網管理者は停電を輪番制にする前に、予備発電機の利用、他の州からより多くの電力の購入、エネルギー使用量を減らすことで人々に報酬が支払われるいわゆる需要応答プログラムの使用など、いくつかの選択肢を持つことになる。

サンディエゴは今週、新たな熱波に見舞われ、過度の暑さに見舞われており、山火事の可能性も出ている。NBC 7 のトッド・ストレインが、こうした問題に対処するために何が行われているか、また涼しく過ごすにはどうすればよいかを説明する。

#猛暑が続き今週末もサンディエゴ地域は猛暑が続く #NBC #サンディエゴ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。