日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

独立派が支持する「北部工場」の閉鎖と幻滅

ニューカレドニア、ヴォーのヴァヴート地区にあるコニアンボ・ニッケルSAS(KNS)工場、2024年8月13日。 デルフィーヌ・マヨール「ル・モンド」 「これは最初の波に過ぎない。津波はこれから来る」 ニューカレドニア産業労働総同盟(SGTI-NC)のコニアンボ・ニッケルSAS(KNS)労働委員会委員に選出されたフレデリック・ナルシソ氏は警告する。 2週間後、ヴォーのターコイズブルーのラグーンと山の間に建つ金属製の大聖堂KNSが完成しました。 毎年3万トンのニッケルを産出していたこの工場は、不活性なスクラップメタルの建物に過ぎなくなる。乾式冶金工場とそれに付属する鉱山の従業員1,200人は、買い手が見つからないため、8月31日から失業者として登録され、すでに職を失った下請けの従業員600人に加わることになる。大惨事だ。 大きな経済危機の状況下で同諸島は5月以来暴力に見舞われており、少なくとも22億ユーロの損害が発生し、将来の見通しは永久に暗くなった。 こちらもお読みください | 購読者限定の記事 ニューカレドニアン・ニッケル:KNSの閉鎖は北部州に予言された災難 選択に追加する この施設の閉鎖は、このプロジェクトと共に成長してきた多くの従業員にとって悲痛な出来事です。1966年にドゴール将軍が約束したように、 「北の工場」 独立派によってバランスをとった 「採掘の前提条件」 1997年から、それがなければ 1998 年のヌメア協定は、決して調印されなかっただろう。当時、独立派にとって、冶金活動だけが、田舎で独立派の北部と、首都ヌメアがあり、当時すべての経済活動が集中していた忠誠派の南部との間の再均衡を達成することを可能にした。 それを手に入れるまで、ヨベンカ・チェリカさんの父親も参加した鉱山封鎖とデモが2か月続いた。2006年、この若い女性は冶金学の大学学位を携え、他の会社ではなくKNSに入社することを選んだとき、このことを思い出し、 「工場はまだ紙の上だけで存在していた [sa construction a débuté en 2010] しかし、私たちの年長者たちは立ち上がり、この工場を建設するために闘ってくれました。父にとっては、たとえ今私たちの将来を心配しているとしても、子供たちがこのプロジェクトに参加していたことは誇りの源なのです。 「KNS世代」 単純な技術者としてスタートしたヨベンカは、現在40代前半で、炉の監督者であり、約20人の従業員を監督しています。 「KNS世代」会社で訓練を受け、出世の階段を上っていき、工場を中心に私生活を築いた。夫も彼女と同時期にKNSに入社し、妹とそのパートナーもその後すぐに続いた。夫婦は家を建て、3人の子供を育てた。工場を視野に入れながら。これは決して珍しいケースではない。日曜日に周辺の住宅地を散歩するだけで、家々の裏で1週間分の制服が干されているのがわかる。 この記事の残り 61.64% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。 #独立派が支持する北部工場の閉鎖と幻滅

独立派が支持する「北部工場」の閉鎖と幻滅

1724116391
2024-08-19 19:11:23

「これは最初の波に過ぎない。津波はこれから来る」 ニューカレドニア産業労働総同盟(SGTI-NC)のコニアンボ・ニッケルSAS(KNS)労働委員会委員に選出されたフレデリック・ナルシソ氏は警告する。

2週間後、ヴォーのターコイズブルーのラグーンと山の間に建つ金属製の大聖堂KNSが完成しました。 毎年3万トンのニッケルを産出していたこの工場は、不活性なスクラップメタルの建物に過ぎなくなる。乾式冶金工場とそれに付属する鉱山の従業員1,200人は、買い手が見つからないため、8月31日から失業者として登録され、すでに職を失った下請けの従業員600人に加わることになる。大惨事だ。 大きな経済危機の状況下で同諸島は5月以来暴力に見舞われており、少なくとも22億ユーロの損害が発生し、将来の見通しは永久に暗くなった。

こちらもお読みください | 購読者限定の記事 ニューカレドニアン・ニッケル:KNSの閉鎖は北部州に予言された災難

この施設の閉鎖は、このプロジェクトと共に成長してきた多くの従業員にとって悲痛な出来事です。1966年にドゴール将軍が約束したように、 「北の工場」 独立派によってバランスをとった 「採掘の前提条件」 1997年から、それがなければ 1998 年のヌメア協定は、決して調印されなかっただろう。当時、独立派にとって、冶金活動だけが、田舎で独立派の北部と、首都ヌメアがあり、当時すべての経済活動が集中していた忠誠派の南部との間の再均衡を達成することを可能にした。

それを手に入れるまで、ヨベンカ・チェリカさんの父親も参加した鉱山封鎖とデモが2か月続いた。2006年、この若い女性は冶金学の大学学位を携え、他の会社ではなくKNSに入社することを選んだとき、このことを思い出し、 「工場はまだ紙の上だけで存在していた [sa construction a débuté en 2010] しかし、私たちの年長者たちは立ち上がり、この工場を建設するために闘ってくれました。父にとっては、たとえ今私たちの将来を心配しているとしても、子供たちがこのプロジェクトに参加していたことは誇りの源なのです。

「KNS世代」

単純な技術者としてスタートしたヨベンカは、現在40代前半で、炉の監督者であり、約20人の従業員を監督しています。 「KNS世代」会社で訓練を受け、出世の階段を上っていき、工場を中心に私生活を築いた。夫も彼女と同時期にKNSに入社し、妹とそのパートナーもその後すぐに続いた。夫婦は家を建て、3人の子供を育てた。工場を視野に入れながら。これは決して珍しいケースではない。日曜日に周辺の住宅地を散歩するだけで、家々の裏で1週間分の制服が干されているのがわかる。

この記事の残り 61.64% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。

#独立派が支持する北部工場の閉鎖と幻滅

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。