日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

犬射殺で批判を浴びるノエムSD知事、「苦渋の決断」と語る

バーリンゲーム — かつてトランプ前大統領の2024年の副大統領候補と目されていたサウスダコタ州のクリスティ・ノエム知事は、自身の発言を認めて世論の厳しい反発にさらされたわずか数週間後の土曜日、カリフォルニア州の共和党員の集まりで温かい歓迎を受けた。 彼女の「訓練できない」狩猟犬を殺す。銃の権利の擁護者であるノム氏は、国家と田舎の州での保守的なリーダーシップが直面している危険について警告した。 COVID-19 パンデミック。 「2024年には選挙の年が迫っており、もう共和党と民主党の問題ではないと思います。 これは政党の問題ではないと思います」とノエム氏は、サンフランシスコのすぐ南、バーリンゲームで開催されたカリフォルニア州共和党大会の昼食会で200人以上の聴衆に語った。 「これはアメリカを愛する人々とそれを破壊しようとする人々についての物語だと思います。」今月出版された著書「No Going Back: The Truth on Whats Wrong With Politics and How We Move America Forward」の中で彼女が書いた愛犬との出来事については直接言及しなかった。しかしノエムさんは、生後14カ月のワイヤーヘアード・ポインターのクリケットを砂利場で殺すという決断をめぐる論争についてほのめかし、その理由は、クリケットが猟犬としては下手で、農場の鶏も何羽か殺してしまったからだという。「聞いてください、出版された本があります。 あなたもそれについて少しは聞いたことがあるかもしれません」とノエムは笑いながら言った。 「メディアの話を聞いているなら、あなたは真実を聞いていないことを保証します。 ですので、ぜひ読んでみてください。」ランチの参加者はチケット購入の一部としてこの本のコピーを受け取りました。 ノエムさんは発言後、コピーに署名し、セルフィーのポーズをとった。 チケットの価格は 300 ドルから 575 ドルで、最高額には Noem とのレセプションへの招待が含まれていました。クリケットの物語は多くの大会出席者の話題でした。「クリスティ・ノエム知事が私たちの大会の基調講演に来ると知り、皆がとても興奮しています。 彼女はダイナミックで魅力的で、おそらく副大統領候補リストに載っているでしょう」とコントラコスタ郡の代議員は述べたが、この事件について公に議論すると軽蔑される可能性があるため匿名を希望した。 「そして4日後、私たちは犬殺しの話を知りました。 するとみんな「えっ?」って言うんです。…

犬射殺で批判を浴びるノエムSD知事、「苦渋の決断」と語る

1716085211
2024-05-19 00:25:38

かつてトランプ前大統領の2024年の副大統領候補と目されていたサウスダコタ州のクリスティ・ノエム知事は、自身の発言を認めて世論の厳しい反発にさらされたわずか数週間後の土曜日、カリフォルニア州の共和党員の集まりで温かい歓迎を受けた。 彼女の「訓練できない」狩猟犬を殺す

銃の権利の擁護者であるノム氏は、国家と田舎の州での保守的なリーダーシップが直面している危険について警告した。 COVID-19 パンデミック

「2024年には選挙の年が迫っており、もう共和党と民主党の問題ではないと思います。 これは政党の問題ではないと思います」とノエム氏は、サンフランシスコのすぐ南、バーリンゲームで開催されたカリフォルニア州共和党大会の昼食会で200人以上の聴衆に語った。 「これはアメリカを愛する人々とそれを破壊しようとする人々についての物語だと思います。」

今月出版された著書「No Going Back: The Truth on Whats Wrong With Politics and How We Move America Forward」の中で彼女が書いた愛犬との出来事については直接言及しなかった。

しかしノエムさんは、生後14カ月のワイヤーヘアード・ポインターのクリケットを砂利場で殺すという決断をめぐる論争についてほのめかし、その理由は、クリケットが猟犬としては下手で、農場の鶏も何羽か殺してしまったからだという。

「聞いてください、出版された本があります。 あなたもそれについて少しは聞いたことがあるかもしれません」とノエムは笑いながら言った。 「メディアの話を聞いているなら、あなたは真実を聞いていないことを保証します。 ですので、ぜひ読んでみてください。」

ランチの参加者はチケット購入の一部としてこの本のコピーを受け取りました。 ノエムさんは発言後、コピーに署名し、セルフィーのポーズをとった。 チケットの価格は 300 ドルから 575 ドルで、最高額には Noem とのレセプションへの招待が含まれていました。

クリケットの物語は多くの大会出席者の話題でした。

「クリスティ・ノエム知事が私たちの大会の基調講演に来ると知り、皆がとても興奮しています。 彼女はダイナミックで魅力的で、おそらく副大統領候補リストに載っているでしょう」とコントラコスタ郡の代議員は述べたが、この事件について公に議論すると軽蔑される可能性があるため匿名を希望した。 「そして4日後、私たちは犬殺しの話を知りました。 するとみんな「えっ?」って言うんです。 そして、トランプでさえ犬好きではありませんが、彼でさえ『彼女は大変な一週間を過ごした』と感じていました。」

サウスダコタ州のクリスティ・ノエム知事は土曜日、カリフォルニア州バーリンゲームで開催されたカリフォルニア共和党春季大会で講演する。

(ローレン・エリオット/フォー・ザ・タイムズ)

同氏は、今回の混乱はカリフォルニア州共和党の不運を示すものだと付け加えた。

ノエム氏は、特にパンデミック下でのサウスダコタ州のリーダーシップと、無許可で入国する移民の流入を阻止するためにテキサス州の米国とメキシコの国境に州兵を派遣するという彼女の決定に焦点を当てて発言した。 彼女は麻薬カルテルが州内のネイティブ・アメリカン部族の土地を利用して犯罪を犯していることについて繰り返し警告し、その発言により一部の部族は ノエムの居留地への出入りを禁止する

「カルテルは我が国の中央部に進出しました。 彼らは私の部族居留地に拠点を設け、麻薬密売や人身売買を拡大し、サウスダコタ州で私たちの子供や女性をレイプしており、連邦政府が拒否しているため、連邦政府によって保護されてそれを行っています。それらのコミュニティに法と秩序をもたらし、人々の安全を守ることです」とノエム氏は語った。

同氏は、部族の土地は主権政府であるため自分には管轄権がないと述べ、介入を怠ったバイデン大統領を非難した。

トランプ氏の副大統領候補候補の最終候補に名を連ねていたと伝えられていたが、著書論争の前に辞退したノム氏も、多くの政治家とは異なり、元大統領を生粋のアメリカ人だと称賛した。

「ドナルド・トランプは大統領選に立候補すると発表したとき、何をしたのか? その男は金色のエスカレーターを降りてくるのです」と彼女は言った。 「私はそれにショックを受けました。 「これは、これまでの人生で見た中で最悪のキャンペーン計画になるだろう」と思った。」

ノエムさんは、自分の州にはエスカレーターが2つあるのに、ほとんどのサウスダコタ人はエスカレーターに縁がない、と皮肉った後、次のように主張した。 瞬間 トランプの信頼性を示した。

「それがとても素晴らしかったのは、彼が自分ではないものであるふりをしていなかったという事実です」と彼女は言いました。 「彼はまさにその人そのものでした。」

昼食会に出席したオレンジ郡の元教育委員で州共和党代議員アンナ・ブライソン氏は、ノエム氏の財政的洞察力、特に減税への取り組みに最も感銘を受けたと語った。

サウスダコタ州のクリスティ・ノエム知事がカリフォルニア州共和党春季党大会で講演。

サウスダコタ州のクリスティ・ノエム知事は土曜日、カリフォルニア州バーリンゲームで開催されたカリフォルニア共和党春季大会で講演する。

(ローレン・エリオット/フォー・ザ・タイムズ)

「誰が誰にとって最良の経済を実現するかによって動かされている人間として、私はとても感銘を受けましたが、感銘を受ける準備ができていませんでした」とブライソンさんは、予算の中でカピストラーノ統一学区に選出された経験を語った。 2億ドル以上の赤字があり、破産を回避する必要がある。 「ですから、私は彼女が導入している健全な財政政策を大いに称賛しなければなりません。」

ノエムさんはブライソンさんの家族と同様に牧場主であるため、彼女は犬論争には手を出さなかった。

「犬が家族の一員であるかのように、家族の中で本当に大切にされている平均的なアメリカ人と話していると、別の世界になります」と彼女は付け加えた。 「きっと彼女は後悔していると思います。 そうしない人はいないでしょうか? しかし、政治に携わる私たち全員が、当選したことがあるなら、私たちが正確に言いたいことを言えなかった瞬間を経験したことがありますよね?」

バーリンゲームのハイアット リージェンシー サンフランシスコ エアポートで開催された大会には、800 名を超える代表、補欠、ゲストが出席しました。 州共和党が最後にバーリンゲームで会合したのは2016年で、 デモ参加者は警察と衝突した 当時の大統領候補トランプ氏の登場のため、外に出た。 土曜午後、ホテルの外では抗議活動はなかったが、建物の周囲には数人の警察官が配置されていた。

タイムズ紙スタッフライターのアナベル・ソーサ氏がこのレポートに寄稿した。

#犬射殺で批判を浴びるノエムSD知事苦渋の決断と語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。