日本語版
最新ニュース
エンタメ

物議を醸したグランドファイナルの後、スイスがユーロビジョンソングコンテストで優勝 | ユーロビジョン 2024

スイスが68回目の優勝を果たした ユーロビジョン 決勝戦の開始数時間前に、イスラエルの参加をめぐる口論とオランダの出場者の失格によって影が薄れた、波瀾万丈で時には騒々しい大会に終止符が打たれた。ノンバイナリーであることを自認するスイスの歌手ニモは、ブックメーカーの3番目のお気に入りとしてこの夜に出場したが、曲「The Code」の熱狂的なパフォーマンスで最有力候補のクロアチアとイスラエルを見送った。ドラムンベースで推進するオペラのような作品は、全体スコアの半分を占める審査員投票で圧倒的な勝者となった。オランダ人出場者のヨースト・クラインが、主催者が制作スタッフの女性メンバーが関与した「事件」と表現した問題でグランドファイナルから失格となったため、音楽パフォーマンスは世界最大のライブ音楽イベントの脚注になる危険があった。逃げ出した勝者…スイスのニモが「The Code」という曲を披露。 写真: Martin Meissner/APクラインをコンテストに送り込んだオランダの放送局 「不釣り合いな」決定に「ショックを受けた」と述べた、そしてショーの終わりに陪審員のポイントを渡すことを拒否しました。サスペンションはすでに高さを高めました 政治的な雰囲気というのは、クラインは木曜日の記者会見でイスラエルの参加に対する反対意見を吐露するように見え、イスラエルの出場者エデン・ゴランに自分の存在が他のアーティストや参加するファンを危険にさらすのではないかと尋ねたジャーナリストを声高に支持したからだ。イスラエルは3月に欧州放送連合(EBU)から出場を許可されていたが、 ゴランのパワーバラード「ハリケーン」の歌詞の一部を変更した後、10月7日のハマスの虐殺のトラウマ的な経験を歌った曲で、原題は「 October Rain 」。しかし、スウェーデンのマルメ市で行われる5日間のキッチュな祭典に向けては、ガザでの軍事紛争中にイスラエルの参加を許すべきか否かという問題が引き続き支配的であり、親パレスチナ活動家らの参加要請は失敗に終わった。アーティストたちはボイコットに参加することになる。土曜日にマルメ市中心部で行われた大規模なデモでは、パレスチナ国旗を持った数千人の参加者が、2022年以来のロシアの排除を先例として挙げ、そもそもイスラエルの競技参加を許されるべきではなかったとの見解を表明した。ユーロビジョン:グレタ・トゥーンベリさん、決勝戦前の親パレスチナ抗議活動に数千人参加 – ビデオその後、デモ参加者の一部は市中心部の南にあるコンサート会場に移動し、アリーナに入場してきたファンに向かって「恥を知れ」と叫んだ。 約30人が警察に拘束された。アリーナ内では、ゴランがステージに上がるとブーイングは歓声にほとんどかき消された。 イスラエルは国民投票で好調な成績を収め、クロアチアに次いで2位となった。ブーイングは歓声にほとんどかき消された…イスラエル代表のエデン・ゴランがハリケーンを披露。 写真:レオンハルト・フェーガー/ロイターユーロビジョンの主催者は、クラインの出場停止に関連した事件には他の出演者や代表団メンバー、さらにはイスラエル代表団との口論が関与していたという噂を一蹴した。「スウェーデン警察は、制作スタッフの女性メンバーによる事件後の告訴状を捜査した。 [Klein’s] 木曜日の夜の準決勝でのパフォーマンス」と彼らは述べ、「私たちのイベントでの不適切な行為に対する一切の寛容方針」を繰り返し述べた。オランダの放送局アブロトロスは声明で、この歌手とラッパーがカメラウーマンに対して「脅迫的な行動」をとっただけで、彼女に触れていなかったと述べ、「不釣り合いな」決定に「衝撃を受けた」と述べた。「明らかに交わされた合意に反して、ジューストはちょうどステージから降りて楽屋に急行しなければならなかったところを撮影されました。 その瞬間、ジューストさんは撮影されたくないと繰り返し表明した。 これは尊重されませんでした。」同放送局によると、EBUはとにかくクラインの失格を決定したが、「いくつかの解決策」を提示したという。 ユーロビジョンのエグゼクティブディレクターであるマルティン・エステルダール氏は、ショー中にスクリーンに登場するたびに観客から大ブーイングを引き起こした。クラインの出場停止の理由についての噂がマルメ・アリーナの楽屋で飛び交う中、雰囲気は熱狂したものになった。 アイルランドから出場したノンバイナリー歌手バンビー・サグは最終リハーサルに姿を現さなかったため、イベント辞退の噂が高まった。決勝戦から撤退したと噂されている…アイルランドのバンビー・サグ。 写真: Martin Meissner/AP彼らは後に声明で、準決勝第一試合でのイスラエルの公共放送局カンの行為に関連したEBUとの別の意見の相違が欠席の理由であると述べた。フランス人パフォーマーのスリマンは、リハーサル中に自身の曲「モナムール」のアカペラセクションを中断し、「愛と平和」についてスピーチした。ノルウェーでは、同国の元出場者アレッサンドラ・メレが、中東での「大量虐殺」と彼女が呼んだ事件を巡り、陪審員の指摘を伝える広報担当の役割を辞退した。政治的分裂によって損なわれたこのイベントにおいて、スイスの参加者は心強い結集点を提供した。 歌手のネモ・メトラーは、1998年のイスラエルのダナ・インターナショナルから2014年のオーストリアのコンチータ・ヴルストまで、ユーロビジョンで世界に飛び出したクィア、トランスジェンダー、ドラァグ出場者の足跡をたどる。彼らの曲「The Code」はドラマ性の高いものでしたが、アーティストが回転台の上でアクロバティックにバランスをとったりするステージショーは、そのシンプルさが効果的でした。これは、最も当たり障りのないユーロダンスのドロドロのショーケースというユーロビジョンの評判に反したいくつかのエントリーのうちの 1 つでした。クロアチアのベイビー・ラザニア、本名マルコ・プリシッチは書店員だけでなく、リム・ティム・タギ・ディムのファンのお気に入りでもあった。まるでジョン・ボン・ジョヴィがラムシュタインをバック・バンドとして確保したかのような曲だった。 イタリアのアンジェリーナ・マンゴーは、退屈というありそうもないテーマを題材にした力強いスティールパン・ナンバーで、自国の誇り高い歌の伝統を大陸に思い出させた。オリー・アレクサンダーは英国のためにディジーを演奏しますが、一般投票では0ポイントでした。 写真:トビアス・シュワルツ/-/ゲッティイメージズ英国からエントリーしたオリー・アレクサンダーは、聴衆投票で0ポイントを獲得し、曲「Dizzy」で18位となった。フリースラント州出身の元ユーチューバー、クラインさん(26)は、歌のコンテストで印象を残せると長い間思われていたが、今回はそうではなかった。 オランダ語、ドイツ語、イタリア語、英語の歌詞と、炎に包まれた「ヨーロッパの家」のイメージを閉じるビデオを備えた彼の曲『ヨーロッパパパ』は、トト・コトゥーニョの『Insieme 92』以来、欧州連合についての初のユーロビジョン・ソングとなるはずだった。この年に署名されたマーストリヒト条約を参照しています。土曜午後に市内中心部で行われた親パレスチナ集会では、参加者の一人が「勝ち点12はヨースト・クラインに」のプラカードを振った。 政治とポップスは、解くのが難しい形で絡み合っていた。 1715522047…

物議を醸したグランドファイナルの後、スイスがユーロビジョンソングコンテストで優勝 | ユーロビジョン 2024

スイスが68回目の優勝を果たした ユーロビジョン 決勝戦の開始数時間前に、イスラエルの参加をめぐる口論とオランダの出場者の失格によって影が薄れた、波瀾万丈で時には騒々しい大会に終止符が打たれた。

ノンバイナリーであることを自認するスイスの歌手ニモは、ブックメーカーの3番目のお気に入りとしてこの夜に出場したが、曲「The Code」の熱狂的なパフォーマンスで最有力候補のクロアチアとイスラエルを見送った。

ドラムンベースで推進するオペラのような作品は、全体スコアの半分を占める審査員投票で圧倒的な勝者となった。

オランダ人出場者のヨースト・クラインが、主催者が制作スタッフの女性メンバーが関与した「事件」と表現した問題でグランドファイナルから失格となったため、音楽パフォーマンスは世界最大のライブ音楽イベントの脚注になる危険があった。

逃げ出した勝者…スイスのニモが「The Code」という曲を披露。 写真: Martin Meissner/AP

クラインをコンテストに送り込んだオランダの放送局 「不釣り合いな」決定に「ショックを受けた」と述べた、そしてショーの終わりに陪審員のポイントを渡すことを拒否しました。

サスペンションはすでに高さを高めました 政治的な雰囲気というのは、クラインは木曜日の記者会見でイスラエルの参加に対する反対意見を吐露するように見え、イスラエルの出場者エデン・ゴランに自分の存在が他のアーティストや参加するファンを危険にさらすのではないかと尋ねたジャーナリストを声高に支持したからだ。

イスラエルは3月に欧州放送連合(EBU)から出場を許可されていたが、 ゴランのパワーバラード「ハリケーン」の歌詞の一部を変更した後、10月7日のハマスの虐殺のトラウマ的な経験を歌った曲で、原題は「 October Rain 」。

しかし、スウェーデンのマルメ市で行われる5日間のキッチュな祭典に向けては、ガザでの軍事紛争中にイスラエルの参加を許すべきか否かという問題が引き続き支配的であり、親パレスチナ活動家らの参加要請は失敗に終わった。アーティストたちはボイコットに参加することになる。

土曜日にマルメ市中心部で行われた大規模なデモでは、パレスチナ国旗を持った数千人の参加者が、2022年以来のロシアの排除を先例として挙げ、そもそもイスラエルの競技参加を許されるべきではなかったとの見解を表明した。

ユーロビジョン:グレタ・トゥーンベリさん、決勝戦前の親パレスチナ抗議活動に数千人参加 – ビデオ

その後、デモ参加者の一部は市中心部の南にあるコンサート会場に移動し、アリーナに入場してきたファンに向かって「恥を知れ」と叫んだ。 約30人が警察に拘束された。

アリーナ内では、ゴランがステージに上がるとブーイングは歓声にほとんどかき消された。 イスラエルは国民投票で好調な成績を収め、クロアチアに次いで2位となった。

ブーイングは歓声にほとんどかき消された…イスラエル代表のエデン・ゴランがハリケーンを披露。 写真:レオンハルト・フェーガー/ロイター

ユーロビジョンの主催者は、クラインの出場停止に関連した事件には他の出演者や代表団メンバー、さらにはイスラエル代表団との口論が関与していたという噂を一蹴した。

「スウェーデン警察は、制作スタッフの女性メンバーによる事件後の告訴状を捜査した。 [Klein’s] 木曜日の夜の準決勝でのパフォーマンス」と彼らは述べ、「私たちのイベントでの不適切な行為に対する一切の寛容方針」を繰り返し述べた。

オランダの放送局アブロトロスは声明で、この歌手とラッパーがカメラウーマンに対して「脅迫的な行動」をとっただけで、彼女に触れていなかったと述べ、「不釣り合いな」決定に「衝撃を受けた」と述べた。

「明らかに交わされた合意に反して、ジューストはちょうどステージから降りて楽屋に急行しなければならなかったところを撮影されました。 その瞬間、ジューストさんは撮影されたくないと繰り返し表明した。 これは尊重されませんでした。」

同放送局によると、EBUはとにかくクラインの失格を決定したが、「いくつかの解決策」を提示したという。 ユーロビジョンのエグゼクティブディレクターであるマルティン・エステルダール氏は、ショー中にスクリーンに登場するたびに観客から大ブーイングを引き起こした。

クラインの出場停止の理由についての噂がマルメ・アリーナの楽屋で飛び交う中、雰囲気は熱狂したものになった。 アイルランドから出場したノンバイナリー歌手バンビー・サグは最終リハーサルに姿を現さなかったため、イベント辞退の噂が高まった。

決勝戦から撤退したと噂されている…アイルランドのバンビー・サグ。 写真: Martin Meissner/AP

彼らは後に声明で、準決勝第一試合でのイスラエルの公共放送局カンの行為に関連したEBUとの別の意見の相違が欠席の理由であると述べた。

フランス人パフォーマーのスリマンは、リハーサル中に自身の曲「モナムール」のアカペラセクションを中断し、「愛と平和」についてスピーチした。

ノルウェーでは、同国の元出場者アレッサンドラ・メレが、中東での「大量虐殺」と彼女が呼んだ事件を巡り、陪審員の指摘を伝える広報担当の役割を辞退した。

政治的分裂によって損なわれたこのイベントにおいて、スイスの参加者は心強い結集点を提供した。 歌手のネモ・メトラーは、1998年のイスラエルのダナ・インターナショナルから2014年のオーストリアのコンチータ・ヴルストまで、ユーロビジョンで世界に飛び出したクィア、トランスジェンダー、ドラァグ出場者の足跡をたどる。

彼らの曲「The Code」はドラマ性の高いものでしたが、アーティストが回転台の上でアクロバティックにバランスをとったりするステージショーは、そのシンプルさが効果的でした。

これは、最も当たり障りのないユーロダンスのドロドロのショーケースというユーロビジョンの評判に反したいくつかのエントリーのうちの 1 つでした。

クロアチアのベイビー・ラザニア、本名マルコ・プリシッチは書店員だけでなく、リム・ティム・タギ・ディムのファンのお気に入りでもあった。まるでジョン・ボン・ジョヴィがラムシュタインをバック・バンドとして確保したかのような曲だった。 イタリアのアンジェリーナ・マンゴーは、退屈というありそうもないテーマを題材にした力強いスティールパン・ナンバーで、自国の誇り高い歌の伝統を大陸に思い出させた。

オリー・アレクサンダーは英国のためにディジーを演奏しますが、一般投票では0ポイントでした。 写真:トビアス・シュワルツ/-/ゲッティイメージズ

英国からエントリーしたオリー・アレクサンダーは、聴衆投票で0ポイントを獲得し、曲「Dizzy」で18位となった。

フリースラント州出身の元ユーチューバー、クラインさん(26)は、歌のコンテストで印象を残せると長い間思われていたが、今回はそうではなかった。 オランダ語、ドイツ語、イタリア語、英語の歌詞と、炎に包まれた「ヨーロッパの家」のイメージを閉じるビデオを備えた彼の曲『ヨーロッパパパ』は、トト・コトゥーニョの『Insieme 92』以来、欧州連合についての初のユーロビジョン・ソングとなるはずだった。この年に署名されたマーストリヒト条約を参照しています。

土曜午後に市内中心部で行われた親パレスチナ集会では、参加者の一人が「勝ち点12はヨースト・クラインに」のプラカードを振った。 政治とポップスは、解くのが難しい形で絡み合っていた。

1715522047
#物議を醸したグランドファイナルの後スイスがユーロビジョンソングコンテストで優勝 #ユーロビジョン
2024-05-12 12:36:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。