物語は続く – アイリッシュ・タイムズ

1717675463
2024-06-06 11:05:37

先週 私たちは物語を運んだ アメリカのテレビや映画のスタジオから送られてきた米ドル建ての小切手をアイルランドの銀行で小切手が小額すぎると判断され、預け入れることができなかった悲しい俳優の話。

小切手を預けることができたとしても、俳優は換金しようとしていた小切手の額に近い額になることが多い莫大な手数料を課せられた。

その銀行とはPTSBで、同銀行は、これらの残余小切手の処理に法外な金額を請求していたのは米国の銀行であり、その料金のせいで顧客に250ドル（229ユーロ）の小切手最低額を課さざるを得なかったと明言していたが、当行特派員は騙された。

すべてを考慮すると、それは少々混乱していたため、俳優はプライスウォッチに助けを求めた。

米国の銀行の介入によりPTSBの手が縛られているように見えることから、Pricewatchは読者に対し、犯人に送れる回避策があるかどうか尋ねた。

反響が非常に多かったため、今週この件について再度取り上げざるを得ないと感じています。

私たちは何百ものアイデアを受け取りました。その中には、理にかなったもの、狂気じみたもの、違法と思われるものもありました。ここでは、皆さんからいただいた提案の一部を紹介します。

「彼は、書類の裏に署名して、米国在住の第三者に譲渡する旨を裏書している可能性がある」とオーウェン・マクドナー氏は書いている。「彼は、米国で信頼できる友人や代理人を知っているかもしれない」

犯人は「小切手を郵送する。できれば大量に、期限切れにならない程度に早く送るのが望ましい」 [and then the] 「第三者が自分の米国の銀行口座に入金し、年に一度、自分の銀行手数料を差し引いた全額を国際送金で俳優のアイルランドの銀行口座に送金するのです。」

[ The sad story of the actor with a drawer full of cheques he just can’t cash ]

マクドナ氏は、総費用は「国際切手数枚と銀行手数料」になると述べた。

これを提案したのは彼だけではありませんでした。米国在住の読者の中には、自分で小切手の処理を申し出た人もいました。

デイブ・クックには別のアイデアもあったが、それは俳優が数か月ごとに米国を訪れ、米国でよく見られる「We Cash Checkes」タイプの店を訪れるというものだった。

彼はまた、ニューヨークの多くのアイルランド系バーは「小切手換金の特権を持っており、客の小切手を換金できる」とも述べた。「もちろん、米国の小切手はおそらく6か月後に期限が切れるので、有名俳優は期限が切れる前に小切手の束を持って米国を訪問しなければならないだろう」

ニール・ダフィー氏も同様の考えを持っていました。「合計金額にもよりますが、年に1、2回アメリカに飛んで銀行で現金化できるでしょうか？ 1回の旅行で合計500ドル以上必要になるのは承知していますが、素敵な休暇にもなるでしょう。」

エマ・モローさんは、AIB に米ドル口座を開設できるかどうか疑問に思いました。「数年前、亡くなって長年米国に住んでいた叔母から少額の遺産を相続したので、これをしなければなりませんでした。口座を開設した後、小切手を預けました。それが決済されると、オンライン バンキングを使用して米ドルをユーロに振り替えることができました。」

彼女は、「設定には時間がかかり、多少の書類手続きも必要になるかもしれないが、検討する価値はある。21世紀に映画会社が我々に追いつき、最終的に彼にこの口座に直接支払いが行われるようになるときにも役立つかもしれない」と語った。

キース・マンガン氏は、「2008年にアイルランド銀行にドル口座を開設することでこの問題を回避しました。小切手を換金する代わりに、（手数料は最小限で）預けて、それを普通預金口座に移すことができます」と語った。

私たちはAIBとアイルランド銀行に連絡を取りました。

アイルランド銀行の広報担当者は、「米ドル小切手を回収に出す場合の最低金額は200ドルです。これらの支払いには、アイルランド銀行の小切手処理手数料（25ユーロ）と外国銀行が請求する手数料がかかりますが、これは当行では制御できません」と述べた。

「当該俳優は、映画会社に年間小切手を 1 枚送ってもらうよう依頼できる可能性があります。そうすれば、処理されて請求は 1 回だけで済みます。可能であれば、海外からの支払いを電子的に受け取ることを引き続きお客様に推奨しています。その方が迅速で簡単、そして多くの場合、安価だからです。」

彼はそれを試しました！

AIBはやや期待感を抱いていた。

「まず、小切手よりも国際送金の方が一般的に効率的で安価であるため、小切手の発行者に連絡して、代わりに国際送金を処理できるかどうかを尋ねることをお勧めします」と広報担当者は述べた。

再び、私たちのかわいそうな俳優がこれを試みました。

「それが不可能な場合は、AIBの米ドル通貨コール口座を開設して、米ドル小切手を預けることもできます（口座取引手数料として0.80ユーロがかかります）。小切手は交渉または回収ベースで処理される可能性があり、その場合は1枚あたり15.20ユーロの高額な手数料がかかります（代理店銀行の手数料もかかる場合があります）」と広報担当者は述べた。

「交渉により処理される場合、それは受領日に顧客の口座に処理されることを意味します。これには、金額の1パーセント（最低1.27ユーロ、最高6.35ユーロ）の手数料と取引手数料がかかります。」

「しかし、決済ルールとサイクルは小切手が引き出された国によって異なります。特定の状況では、小切手を回収のために送らなければなりません。これは、最終的/取消不能な支払いを要求する特別な提示ベースで小切手を外国の銀行に送ることを意味します」と広報担当者は述べた。

「これには標準的な支払いサイクルはありません。これには 15.20 ユーロの手数料がかかり、外国銀行手数料も適用される場合があります。国際小切手は、決済または回収により処理が遅れる場合があります。当社は、金額に関係なく、顧客に代わって回収のために品物を送付することを独自の裁量で決定する場合があります。当社が通貨コール口座を開設するには、顧客が既存の AIB 顧客である必要があります。」

別の読者はこう提案した。「あなたの俳優の友人は、アメリカにいる彼と同じ名前の人全員にメールを送って、自分の状況を説明してみてはどうでしょうか。きっと喜んで助けてくれるはずです。」

私たちの俳優の名前は珍しいものではないが、私たちはこれが良いアイデアであるとは確信していない。また、それが合法であるとも確信していない。

その後、私たちの女優特派員と同じく、アルスター銀行が撤退する前は同銀行に勤務していたマーガレット・ヌーンから話を聞いた。

「その後、信用組合の当座預金口座を開設しました。モンクスタウンの地元の信用組合にドル小切手を預けることはできませんが、ダン・レアリー支店なら預けることができます。手数料 [of] ゼロなしで約15ユーロですが、クリアするまでに時間がかかります。」

また、外貨両替会社 Fexco からも話を聞いたところ、同社は信用組合と関係があり、信用組合を通じて小切手を購入しているとのことだった。俳優はこの手段を試したが、成功しなかった。

ジム・コープランド氏は、昨年もPTSBで同様の困難を経験したと語った。「私は金融サービス業界に10年以上携わってきたので、この問題について地元の支店長とよく話し合った」と同氏は語った。

「問題の核心は、PTSB が米ドル小切手のための決済機関を持っていないことです。つまり、小切手の額に関係なく、小切手は米国の銀行に「取り立て」で送られなければなりません。これが、顧客が高額な手数料を支払わされる原因です。

「しかし、AIB（おそらくBofIも）は決済機関を所有しており、回収時に一定の基準を超える小切手のみを送付します。ほとんどの米国の小切手には「AC Payee Only」のマークが付いていないため、小切手に裏書して、AIBの兄弟の口座に預け入れ、次の送金を行うことができました。」

同氏は、俳優は「同様のアプローチを試すか、AIBの口座を開設するだけでよい」と述べた。

「しかし、暫定期間中にAIBの方針が変更されていないか確認してみる価値はあるでしょう。さらに、口座が米ドル小切手専用である場合、マネーロンダリング対策上、高リスクとみなされる可能性があるため、電気代や自動車保険もこの口座から支払うのが有利でしょう。」

繰り返しになりますが、このアイデアの実現可能性については、他の銀行からの返答をまだ待っています。

最後に、ロバート・ダウニー・ジュニアとニコール・キッドマン主演の映画『ファー』での役で残余の小切手を受け取っていたメアリー・ダフィーの言葉を引用します。

「私も俳優の小切手について同じ悲しい経験があります。私の独創的な解決策は、小切手を俳優の慈善基金か別の慈善団体に寄付することです。これは全米映画俳優組合が企画した選択肢です」と彼女は言う。

「私にとっては合理的に思えたこの行動も、私の記憶が正しければ私がアイルランドに住んでいるという理由で却下されました。

「結局、テキサスに住むイギリス人作家と協力関係を築き、裏に署名入りの小切手を送ることができました。彼は小切手を預け、PayPal 経由で私に送金してくれました。しばらくはうまくいきましたが、小切手が小さすぎて、彼の手間をかける価値がほとんどなく、私も彼に迷惑をかけたくありませんでした。」

私たちはすべての提案、少なくとも彼が理解できる限りの提案を俳優に伝えました。彼はプライスウォッチの読者からの助けとアドバイスに感謝し、そのように言いましたが、彼の憂鬱なため息から、彼がまだこの難問に対するまともな答えを思いついていないことがわかりました。

そしてつい今朝、別の小切手が届いた。金額は143ドルだが、悲しい俳優が述べたように、それは「決して換金されることのない、運命の暗い引き出し」に送られる運命にある。

#物語は続く #アイリッシュタイムズ