1726848732
2024-09-20 14:35:07
牛の群れを飢えと脱水症状に陥らせ、何頭かが死んだまま放置したとして、アントリム州の不名誉な農民が金曜日に懲役20ヶ月の刑を言い渡された。
フィオナ・バグナル判事は、モーリス・レイニー被告に対し、刑期の半分を刑務所で、残りの半分を保護観察下での服役を命じ、62歳の被告に対し、彼の怠慢により動物を安楽死させなければならなかったのは今回が2度目であり「事実を無視することはできない」と語り、さらに、動物たちが明らかに長期間苦しんでいたため、「抑止力となる判決が必要であることは明らかだ」と語った。
アントリム刑事裁判所の判事は、レイニーの農場の写真や飢えた動物、腐った死骸について「正直に言って見るのがつらい」と述べ、被告が「動物よりも自分の要求を優先した」のは明らかだと告げた。
「彼は家畜を適切に世話するのが仕事である農家だ」とバグナル判事は述べたが、事件の事実と彼女が目にした衝撃的な映像からすると、「動物たちがゆっくりと苦痛に満ちた死に方をしていたのに、レイニーが犯罪に気づかなかったはずはない」と付け加えた。
昨年6月、ランダルスタウンのローズバンク、チャーチロードに住むレイニーは、昨年3月7日から13日の間に犯した、牛に不必要な苦痛を与えた罪6件と動物の死体を保管しなかった罪1件を含む合計7件の罪状について有罪を認めた。
バグナル判事は金曜日の判決文の中で事件の事実関係を要約し、3月6日に獣医サービスがランドルスタウン郊外の土地で2頭の腐った死骸があるという苦情を受け、その土地がレイニー氏の所有物であることを知っていたため、検査官が彼の農場を訪れたと述べた。
彼女は法廷で、獣医師らが目にした光景は「ただただひどいとしか言いようがない」もので、さまざまな腐敗状態の多数の死体、餌も水も清潔な敷料も与えられず脱水状態となりひどく衰弱した牛、危険物に触れた牛、足の怪我から血が滲み出て明らかに苦しんでいる牛が少なくとも1頭いたと述べた。
数頭の牛は人道的に安楽死させられることになり、獣医は牛たちが死んだ場所で腐らせるまま放置されていたことも発見した。
弁護側のKC・バリー・ギブソンが提出した陳述書によると、レイニーの精神状態が数年にわたって悪化していたことを示す文書による証拠があったという。
裁判所は、結核検査に失敗したためにレイニー氏が牛の群れを一切売ることができず、また、質の悪いサイレージを大量に購入したことで問題が悪化したことを聴取した。
バグナル判事は、医学的証拠に刑の軽減の余地があること、また、レイニー容疑者は性格証明書に記載されているように、犯罪を犯す意図のない、優しく思いやりのある父親であり祖父であったことを認めたと述べた。
しかし、判事は「彼の保護下にあるこれらのかわいそうな動物たちが受けた苦しみを許すものではない」と付け加え、2018年にも同様の有罪判決を受けたことがあるという事実も見逃せないと述べた。
#牛の群れを飢えさせ脱水させ場合によっては死なせた農家が投獄される #アイリッシュタイムズ