日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

牛の皮膚病、トゥールーズの政府機関から地方調整員が避難

農村調整局(CR)の農民約50人は木曜日、トゥールーズの州敷地から平和的に避難したが、伝染性のしこり状皮膚病について農業大臣に連絡する前にそこから出ることを拒否した。写真家とAFP JRI通信によると、南西部のCRの代表者らは、オートガロンヌ県人口保護総局(DDPP)の本部で、特に家畜の健康監視を担当する同局の責任者と食糧・農林地域地域総局の責任者と約2時間やりとりした後、午後6時直前にCRSによって避難させられたという。 (DRAAF)。理事2人は午後5時半頃に建物を出ることができ、その周囲には数十人のCRSが配置されていたが、組合員らはそこに留まるつもりだった。オクシタニー地域圏とオート・ガロンヌ地域圏のピエール・アンドレ・デュラン知事はプレスリリースの中で、「特に先週県で受領したオート・ガロンヌ地方調整局との対話がすでに行われていたことを踏まえ、今回の行動様式を断固として非難した」。タルン・エ・ガロンヌ地方調整局(CR82)のピエール・ギョーム・メルカダル報道官は、「しこり状皮膚病による死亡率は感染動物の5%未満であるため、この病気に関連した家畜の屠殺の停止を要求している。私たちにとって、それは意味をなさない」と、避難前にAFPの電話で説明し、アニー・ジュヌヴァール大臣の時間は「3分」だけ欲しいと断言した。電話。AFPの取材に対し、同省はコメントを避けた。農業組合のヴェロニク・ル・フロック会長とその書記長クリスチャン・コンバース氏は、木曜午後遅くにアニー・ジュネヴァール氏と面会する予定で、会見は大臣の議題に含まれていたとコンバース氏はAFPに対し、トゥールーズで行われた行動については知らなかったと述べた。「私たちの目標は、暴力がないことです」と、パンチの効いた行動に慣れているメルカダル氏は断言し、「事態が手に負えなくなり、彼らが飼育者に家畜の屠殺を強制したい場合には、農村調整局から私たち数百人がこの飼育者のところに行く」「必要なら戦う」とも述べた。農村調整局はすでに、6月末にこの病気が発生したサヴォワとオートサヴォワでの屠殺阻止に参加している。その後この地域に限定されていたとすれば、ジュラ地方だけでなくピレネー・オリエンタル地方でも発生が記録されたことになる。CRは農民連合と同様、政府が打ち出した病気の完全撲滅戦略の一環である感染世帯の完全な淘汰に反対している。アニー・ジュネヴァール大臣は、政府が支援すると約束したブリーダーにとって精神的に非常に苦痛ではあるものの、これらの屠殺は必要であると断言する。 #牛の皮膚病トゥールーズの政府機関から地方調整員が避難

牛の皮膚病、トゥールーズの政府機関から地方調整員が避難

1761407077
2025-10-24 10:31:00

農村調整局(CR)の農民約50人は木曜日、トゥールーズの州敷地から平和的に避難したが、伝染性のしこり状皮膚病について農業大臣に連絡する前にそこから出ることを拒否した。

写真家とAFP JRI通信によると、南西部のCRの代表者らは、オートガロンヌ県人口保護総局(DDPP)の本部で、特に家畜の健康監視を担当する同局の責任者と食糧・農林地域地域総局の責任者と約2時間やりとりした後、午後6時直前にCRSによって避難させられたという。 (DRAAF)。

理事2人は午後5時半頃に建物を出ることができ、その周囲には数十人のCRSが配置されていたが、組合員らはそこに留まるつもりだった。

オクシタニー地域圏とオート・ガロンヌ地域圏のピエール・アンドレ・デュラン知事はプレスリリースの中で、「特に先週県で受領したオート・ガロンヌ地方調整局との対話がすでに行われていたことを踏まえ、今回の行動様式を断固として非難した」。

タルン・エ・ガロンヌ地方調整局(CR82)のピエール・ギョーム・メルカダル報道官は、「しこり状皮膚病による死亡率は感染動物の5%未満であるため、この病気に関連した家畜の屠殺の停止を要求している。私たちにとって、それは意味をなさない」と、避難前にAFPの電話で説明し、アニー・ジュヌヴァール大臣の時間は「3分」だけ欲しいと断言した。電話。

AFPの取材に対し、同省はコメントを避けた。

農業組合のヴェロニク・ル・フロック会長とその書記長クリスチャン・コンバース氏は、木曜午後遅くにアニー・ジュネヴァール氏と面会する予定で、会見は大臣の議題に含まれていたとコンバース氏はAFPに対し、トゥールーズで行われた行動については知らなかったと述べた。

「私たちの目標は、暴力がないことです」と、パンチの効いた行動に慣れているメルカダル氏は断言し、「事態が手に負えなくなり、彼らが飼育者に家畜の屠殺を強制したい場合には、農村調整局から私たち数百人がこの飼育者のところに行く」「必要なら戦う」とも述べた。

農村調整局はすでに、6月末にこの病気が発生したサヴォワとオートサヴォワでの屠殺阻止に参加している。その後この地域に限定されていたとすれば、ジュラ地方だけでなくピレネー・オリエンタル地方でも発生が記録されたことになる。

CRは農民連合と同様、政府が打ち出した病気の完全撲滅戦略の一環である感染世帯の完全な淘汰に反対している。

アニー・ジュネヴァール大臣は、政府が支援すると約束したブリーダーにとって精神的に非常に苦痛ではあるものの、これらの屠殺は必要であると断言する。

#牛の皮膚病トゥールーズの政府機関から地方調整員が避難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。