日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

熱波が米国を襲い、ラスベガスでは5日連続で華氏115度以上の記録を樹立

ラスベガス(AP通信) — ラスベガスは水曜、気温が華氏115度(摂氏46.1度)以上を記録し、週末にかけて米国の大部分を襲うと予想される猛暑が続く中、5日連続で記録を更新した。 ハリー・リード国際空港では午後1時過ぎに気温が115度まで上昇し、2005年7月に記録された4日連続の記録を破った。この記録は週末までにさらに伸びる、あるいは倍増する可能性がある。 ネバダ州最大の都市が経験している長期間の暑さは、砂漠の基準から見てもほとんど前例がなく、予報官らはこれを、国立気象局がラスベガスで記録を取り始めた1937年以来「最も極端な熱波」と呼んでいる。 気象学者モーガン・ステスマン氏は水曜日、「まだ7月も半ばにも満たないのに、この都市は6月1日以来すでに16の猛暑記録を破っている」と述べた。これには日曜日に記録された華氏120度(摂氏48.8度)という史上最高気温も含まれており、これはそれまでの華氏117度(摂氏47.2度)の記録を上回った。 アリス・ソボサンさんは、ラスベガスに住んで15年になるが、今年の7月は最も暑いと感じていると語った。彼女は、日中はできる限り外に出ないようにしているという。 「とても蒸し暑いです」と彼女は言う。「まるで人生を生きられないようです。」 保健当局は、危険なほど暑いとも強調している。郡検視局によると、ラスベガスを含むクラーク郡では今年、少なくとも9人が熱中症で亡くなっている。当局は、死者数はさらに多い可能性が高いとしている。 「健康そうに見える平均年齢の人でも、暑すぎて体が冷えにくいと熱中症になることがある」と南ネバダ保健局の疫学者アレクシス・ブリニョーラ氏は言う。 ホームレスの住民や安全な環境にアクセスできない人々のために、当局は南ネバダ州各地のコミュニティセンターに緊急冷房センターを設置した。 ステスマン氏は、ラスベガス地域では今夏、3回にわたり猛暑警報が出され、合計約12日間にわたり危険な暑さが続き、日が沈んだ後もほとんど暑さが和らぐことはなかったと述べた。 キース・ベイリーさんとリー・ドスさんは、暑さをしのぐためと、愛犬のブレイキー、オリー、スタンリーを運動させるために、水曜日の早朝にラスベガスの公園で会った。 「朝8時半までに外に出なければ、その日は何もできない」と犬たちが芝生で遊んでいる間、日よけ帽をかぶったベイリーさんは言った。 水曜日、米国全土の1億4200万人以上が猛暑警報の対象となった。特に西部諸州では週末に数十か所で猛暑記録に並ぶか更新され、今週もその状態が続くと予想されている。 オレゴン州では日中の最高気温が記録的となり、火曜日にはポートランドで華氏103度(摂氏39.4度)、セーラムとユージーンでは華氏105度(摂氏40.5度)を記録した。州検視官事務所によると、オレゴン州で熱中症の疑いのある死者は10人に上る。最新の死者2人はジャクソン郡の54歳男性とクラマス郡の27歳男性。 一方、アメリカ国立気象局は、東海岸の一部で猛暑から極度の暑さの危険があると警告した。 水曜日もフィラデルフィア地域、デラウェア州北部、ニュージャージー州のほぼ全域に猛暑警報が発令された。この地域のほとんどの地域で気温は華氏90度(摂氏32.2度)前後で、予報官らは暑さ指数が華氏108度(摂氏42.2度)まで上昇する可能性があると警告した。警報は水曜日の午後8時に解除される予定だったが、予報官らは延長が必要になるかもしれないとしている。 デスバレー国立公園で週末にバイクに乗った男性が死亡したのは、この暑さのせいだとされている。デスバレーでは火曜日、観光客が120°F(48.9°C)を示す巨大な温度計の前で写真を撮るために列をなした。 ロンドンから来たサイモン・ペルさんとリサ・グレゴリーさんは、エアコン付きのRVを離れ、故郷では考えられないような真昼の猛暑を体験した。 「どんな感じか体験してみたかった」とペル氏は語った。「信じられないような体験だ」 グランドキャニオンでは、国立公園局がここ数週間で3人目のハイカー死亡事故の調査を行っている。一部の遊歩道では日陰でも気温が華氏120度(摂氏49度)に達することがある。 アリゾナ州南部と中部の多くの地域では、水曜も猛暑警報が継続された。予報官らは、フェニックスの最高気温が火曜に華氏116度(摂氏46.6度)を記録した後、華氏114度(摂氏45.5度)に達すると予想しており、1958年に記録された同日最高気温に並ぶことになると述べた。 警察当局は、火曜日の午後、ツーソン近郊のマラナで暑い車内に一人残された2歳児の死亡事件について捜査中だと発表。モハーヴェ郡保安局によると、レイクハバスでは、金曜日、生後4か月の乳児が熱中症で死亡した。 欧州気象庁コペルニクスによると、米国の熱波は、6月の世界気温が13か月連続で記録的な高温となり、産業革命以前より1.5度(華氏2.7度)高い気温が12か月連続で続いた中で発生した。人為的な気候変動によって閉じ込められたこの熱のほとんどは、石炭、石油、天然ガスの燃焼によって排出される温室効果ガスによる長期的な温暖化によるものだと科学者らは述べている。 ネバダ州ヘンダーソンの消防士たちは先週、地域で初めて、市の広報担当者マデレーン・スカインズ氏が「ポーラーポッド」と呼ぶ、熱中症やそれに関連する緊急医療の症状を示す人を冷やすための水と氷の入った装置を配備した。 西部の猛暑により、山火事の原因となる植物も乾燥している。 オレゴン州消防長官によると、ポートランドの東約111マイル(178キロ)のオレゴン州北部で発生した火災は、高温、突風、低湿度により、水曜日の午後までに11平方マイル(28平方キロ)まで燃え広がった。ラーチクリーク火災により、ハイウェイ197号線が封鎖され、遠隔地の住宅では避難が余儀なくされた。 カリフォルニア州では、消防士らが水曜日、少なくとも19件の山火事と戦っていた。サンタバーバラ郡の山岳地帯では、45平方マイル(117平方キロメートル)に及ぶ火災が発生し、約200軒の住宅に避難命令が出された。 ___ AP通信の記者、ラスベガスのリオ・ヤマト、フェニックスのアニータ・スノー、ネバダ州リノのスコット・ソナーとゲイブ・スターン、ロサンゼルスのクリストファー・ウェーバーとジョン・アントザック、シアトルのマーサ・ベリスル、ニュージャージー州トムズ・リバーのブルース・シップコウスキーが本レポートに協力した。 #熱波が米国を襲いラスベガスでは5日連続で華氏115度以上の記録を樹立

熱波が米国を襲い、ラスベガスでは5日連続で華氏115度以上の記録を樹立

1720696971
2024-07-11 02:59:05

ラスベガス(AP通信) — ラスベガスは水曜、気温が華氏115度(摂氏46.1度)以上を記録し、週末にかけて米国の大部分を襲うと予想される猛暑が続く中、5日連続で記録を更新した。

ハリー・リード国際空港では午後1時過ぎに気温が115度まで上昇し、2005年7月に記録された4日連続の記録を破った。この記録は週末までにさらに伸びる、あるいは倍増する可能性がある。

ネバダ州最大の都市が経験している長期間の暑さは、砂漠の基準から見てもほとんど前例がなく、予報官らはこれを、国立気象局がラスベガスで記録を取り始めた1937年以来「最も極端な熱波」と呼んでいる。

気象学者モーガン・ステスマン氏は水曜日、「まだ7月も半ばにも満たないのに、この都市は6月1日以来すでに16の猛暑記録を破っている」と述べた。これには日曜日に記録された華氏120度(摂氏48.8度)という史上最高気温も含まれており、これはそれまでの華氏117度(摂氏47.2度)の記録を上回った。

アリス・ソボサンさんは、ラスベガスに住んで15年になるが、今年の7月は最も暑いと感じていると語った。彼女は、日中はできる限り外に出ないようにしているという。

「とても蒸し暑いです」と彼女は言う。「まるで人生を生きられないようです。」

保健当局は、危険なほど暑いとも強調している。郡検視局によると、ラスベガスを含むクラーク郡では今年、少なくとも9人が熱中症で亡くなっている。当局は、死者数はさらに多い可能性が高いとしている。

「健康そうに見える平均年齢の人でも、暑すぎて体が冷えにくいと熱中症になることがある」と南ネバダ保健局の疫学者アレクシス・ブリニョーラ氏は言う。

ホームレスの住民や安全な環境にアクセスできない人々のために、当局は南ネバダ州各地のコミュニティセンターに緊急冷房センターを設置した。

ステスマン氏は、ラスベガス地域では今夏、3回にわたり猛暑警報が出され、合計約12日間にわたり危険な暑さが続き、日が沈んだ後もほとんど暑さが和らぐことはなかったと述べた。

キース・ベイリーさんとリー・ドスさんは、暑さをしのぐためと、愛犬のブレイキー、オリー、スタンリーを運動させるために、水曜日の早朝にラスベガスの公園で会った。

「朝8時半までに外に出なければ、その日は何もできない」と犬たちが芝生で遊んでいる間、日よけ帽をかぶったベイリーさんは言った。

水曜日、米国全土の1億4200万人以上が猛暑警報の対象となった。特に西部諸州では週末に数十か所で猛暑記録に並ぶか更新され、今週もその状態が続くと予想されている。

オレゴン州では日中の最高気温が記録的となり、火曜日にはポートランドで華氏103度(摂氏39.4度)、セーラムとユージーンでは華氏105度(摂氏40.5度)を記録した。州検視官事務所によると、オレゴン州で熱中症の疑いのある死者は10人に上る。最新の死者2人はジャクソン郡の54歳男性とクラマス郡の27歳男性。

一方、アメリカ国立気象局は、東海岸の一部で猛暑から極度の暑さの危険があると警告した。

水曜日もフィラデルフィア地域、デラウェア州北部、ニュージャージー州のほぼ全域に猛暑警報が発令された。この地域のほとんどの地域で気温は華氏90度(摂氏32.2度)前後で、予報官らは暑さ指数が華氏108度(摂氏42.2度)まで上昇する可能性があると警告した。警報は水曜日の午後8時に解除される予定だったが、予報官らは延長が必要になるかもしれないとしている。

デスバレー国立公園で週末にバイクに乗った男性が死亡したのは、この暑さのせいだとされている。デスバレーでは火曜日、観光客が120°F(48.9°C)を示す巨大な温度計の前で写真を撮るために列をなした。

ロンドンから来たサイモン・ペルさんとリサ・グレゴリーさんは、エアコン付きのRVを離れ、故郷では考えられないような真昼の猛暑を体験した。

「どんな感じか体験してみたかった」とペル氏は語った。「信じられないような体験だ」

グランドキャニオンでは、国立公園局がここ数週間で3人目のハイカー死亡事故の調査を行っている。一部の遊歩道では日陰でも気温が華氏120度(摂氏49度)に達することがある。

アリゾナ州南部と中部の多くの地域では、水曜も猛暑警報が継続された。予報官らは、フェニックスの最高気温が火曜に華氏116度(摂氏46.6度)を記録した後、華氏114度(摂氏45.5度)に達すると予想しており、1958年に記録された同日最高気温に並ぶことになると述べた。

警察当局は、火曜日の午後、ツーソン近郊のマラナで暑い車内に一人残された2歳児の死亡事件について捜査中だと発表。モハーヴェ郡保安局によると、レイクハバスでは、金曜日、生後4か月の乳児が熱中症で死亡した。

欧州気象庁コペルニクスによると、米国の熱波は、6月の世界気温が13か月連続で記録的な高温となり、産業革命以前より1.5度(華氏2.7度)高い気温が12か月連続で続いた中で発生した。人為的な気候変動によって閉じ込められたこの熱のほとんどは、石炭、石油、天然ガスの燃焼によって排出される温室効果ガスによる長期的な温暖化によるものだと科学者らは述べている。

ネバダ州ヘンダーソンの消防士たちは先週、地域で初めて、市の広報担当者マデレーン・スカインズ氏が「ポーラーポッド」と呼ぶ、熱中症やそれに関連する緊急医療の症状を示す人を冷やすための水と氷の入った装置を配備した。

西部の猛暑により、山火事の原因となる植物も乾燥している。

オレゴン州消防長官によると、ポートランドの東約111マイル(178キロ)のオレゴン州北部で発生した火災は、高温、突風、低湿度により、水曜日の午後までに11平方マイル(28平方キロ)まで燃え広がった。ラーチクリーク火災により、ハイウェイ197号線が封鎖され、遠隔地の住宅では避難が余儀なくされた。

カリフォルニア州では、消防士らが水曜日、少なくとも19件の山火事と戦っていた。サンタバーバラ郡の山岳地帯では、45平方マイル(117平方キロメートル)に及ぶ火災が発生し、約200軒の住宅に避難命令が出された。

___

AP通信の記者、ラスベガスのリオ・ヤマト、フェニックスのアニータ・スノー、ネバダ州リノのスコット・ソナーとゲイブ・スターン、ロサンゼルスのクリストファー・ウェーバーとジョン・アントザック、シアトルのマーサ・ベリスル、ニュージャージー州トムズ・リバーのブルース・シップコウスキーが本レポートに協力した。

#熱波が米国を襲いラスベガスでは5日連続で華氏115度以上の記録を樹立

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。