日本語版
最新ニュース
日本

焼け落ちた商業ビルの所有者:「すべてを一から建て直さなければならない」

数時間後、クラツィーナフェーンのウィム・ヴィッテンドルプさんは自分の事業所が炎上するのを目撃した。「焼け落ちたのはひどい」と、彼は感動して反応した。 午後中頃、ヴィッテンドルプ氏が所有する建物で大規模な火災が発生した。消防隊は何時間も消火活動を行った後、火は鎮火したが、建物は救えなかった。「何と言っていいのか分からない。もちろんこれはひどいことで、またお金がかかるだけだ。すべてを一から作り直さなければならない。」 ヴィッテンドルプ氏はまだ何かが救われるかもしれないと希望を抱いていたが、それは不可能だった。「今は何も残っていません」。所有者も原因についてはほとんど語れない。「ビデオは出回っていますが、あまり語られていません。捜査を待つしかありません」。 傍観者も衝撃を受けている。「外で日光を浴びながら座っていたら、突然濃い煙が見えました。夫も見に来たので、すぐに窓とドアを閉めました。すると突然、巨大な黒煙が上がったのです」と地元住民は語る。 「ちょっと外にいたんだけど、突然煙が見えたので、どこかでバーベキューでもしてるんだろうと思ったんだけど、その後大きな煙が見えた。それから大きな爆発音も聞こえた」と近くに住む別の住民は語った。 ヴィッテンドルプ氏にとって、火災の調査がどのような結果をもたらすかを待つしかない。「保険会社は月曜日に来る予定で、それから事態を収拾するつもりだ」 2024-06-29 16:30:57 1719706311 #焼け落ちた商業ビルの所有者すべてを一から建て直さなければならない

焼け落ちた商業ビルの所有者:「すべてを一から建て直さなければならない」

数時間後、クラツィーナフェーンのウィム・ヴィッテンドルプさんは自分の事業所が炎上するのを目撃した。「焼け落ちたのはひどい」と、彼は感動して反応した。

午後中頃、ヴィッテンドルプ氏が所有する建物で大規模な火災が発生した。消防隊は何時間も消火活動を行った後、火は鎮火したが、建物は救えなかった。「何と言っていいのか分からない。もちろんこれはひどいことで、またお金がかかるだけだ。すべてを一から作り直さなければならない。」

ヴィッテンドルプ氏はまだ何かが救われるかもしれないと希望を抱いていたが、それは不可能だった。「今は何も残っていません」。所有者も原因についてはほとんど語れない。「ビデオは出回っていますが、あまり語られていません。捜査を待つしかありません」。

傍観者も衝撃を受けている。「外で日光を浴びながら座っていたら、突然濃い煙が見えました。夫も見に来たので、すぐに窓とドアを閉めました。すると突然、巨大な黒煙が上がったのです」と地元住民は語る。

「ちょっと外にいたんだけど、突然煙が見えたので、どこかでバーベキューでもしてるんだろうと思ったんだけど、その後大きな煙が見えた。それから大きな爆発音も聞こえた」と近くに住む別の住民は語った。

ヴィッテンドルプ氏にとって、火災の調査がどのような結果をもたらすかを待つしかない。「保険会社は月曜日に来る予定で、それから事態を収拾するつもりだ」

2024-06-29 16:30:57
1719706311
#焼け落ちた商業ビルの所有者すべてを一から建て直さなければならない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。