日本語版
最新ニュース
企業

無人機がモスクワを攻撃、ウクライナでロシア人死傷者

キエフ、ウクライナ — 大規模なドローン攻撃が日曜日まで夜通しモスクワとその郊外を震撼させ、数人が負傷し、ロシアで最も混雑する空港の一部で一時的に交通が停止したと当局者が報告した。一方、ロシアの無人機の大規模な夜間波がウクライナを標的とした。これは、土曜日の夜、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が北朝鮮との協定に署名し、両国がいずれかが攻撃された場合には「あらゆる手段」を用いて即時軍事援助を提供することを義務付けた後に行われた。この協定は、冷戦終結以来、モスクワと北朝鮮の間の最も強力なつながりを示すものである。今週初め、ウクライナは同国軍が初めて北朝鮮部隊と交戦したと報告した。米国当局者は先に、少なくとも3,000人の北朝鮮軍がロシアに派遣されていることを確認したが、キエフはその数ははるかに多いと繰り返し述べた。これにより、ロシアの対ウクライナ戦争が著しく激化し、緊張がアジア太平洋に波及するのではないかとの懸念が高まっている。英国はロシア軍の損失を70万人と見積もるウクライナの防衛力を疲弊させることを目的とした「人海」攻撃でロシア軍が巨額の損害を被ったとの定期的な報告にもかかわらず、ロシアとキエフの両国は全面戦争開始以来、死傷者数を厳重に隠してきた。しかし、英国国防参謀長のトニー・ラダキン氏はBBCに対し、ロシア軍は2022年2月のウクライナへの本格侵攻以来、10月の死傷者数としては最悪の月となったとBBCに語った。同氏は、ロシア軍は平均1,500人の死者を出したと述べた。 1日当たりの負傷者数は、戦争での合計損失は70万人に達した。ラダキン氏によれば、ウクライナ工業東部におけるロシアの数ヶ月にわたる過酷な攻撃が利益を上げ続けているにもかかわらず、一般のロシア人はこの戦争で「異常な代償」を払っていたという。同氏は英国当局がロシア人の死傷者数をどのように計算したかには言及しなかった。同氏は「ロシアが戦術的、領土的利益を上げており、それがウクライナに圧力をかけていることは疑いの余地がない」と述べた。しかし同氏は、それらは「小さな土地」であり、ロシアの国防・安全保障支出の増大が同国への負担を増大させているとも付け加えた。ラダキン氏は、ドナルド・トランプ次期米大統領の同盟国が和平を求めるためにはキエフの領土を割譲する必要があるかもしれないと示唆しているにもかかわらず、ウクライナの西側諸国はロシアの侵略を撃退するために「必要な限り」ウクライナを支持すべきだと主張した。ロシアはトランプ氏の次期大統領就任について慎重ながらも楽観的日曜日、クレムリンの公式報道官は、トランプ大統領の次期大統領就任について慎重ながらも楽観的な見方を示し、「少なくとも彼は平和について語っている。彼は平和について語っている」と語った。 …彼は対立については話していません。」「シグナルはポジティブだ。トランプ大統領は選挙活動中、自分はすべてを取引を通じて認識しており、すべての人を平和に導く取引を結ぶことができると語った」とドミトリー・ペスコフ氏は会見で記者団に語った。ペスコフ氏は「彼はロシアに戦略的敗北を与えたいという願望については語っておらず、これが彼を現(米国)政権と有利に区別している」と述べた。しかし、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は日曜日、ロシアの無人機とミサイル攻撃による「テロ」を阻止し、ウクライナの「信頼できる平和」を確保するには、キエフの西側パートナーの「強い決断」が必要だと主張した。ゼレンスキー大統領はメッセージアプリ「テレグラム」への投稿で、「子供の殺害や家族の喪失を単純に忘れることはできない」と述べた。「強い決断がなければテロからの安全はなく、これはどの国でも同様に明らかです。正義がなければ信頼できる平和はありません」と彼は言った。戦闘を続けると双方に損害と死傷者が発生するウクライナ東部の都市トレツクとクラホフ付近で激しい戦闘が続いているとウクライナ参謀本部が日曜日に報告した。三方を囲まれ廃墟と化した最前線の都市クラホフには、700人から1,000人の住民が残っている。彼らのほとんどは水道も暖房も電気もない地下に住んでいます。一方、ロシア国防省は、「民間インフラに対する大規模攻撃」と呼ばれる行為を受けて、ロシア領土内で一夜にして合計84機のウクライナ製無人機が撃墜されたと発表した。地元のヴャチェスラフ・グラドコフ知事は、ウクライナ国境から数キロ離れていると報告した。地元当局者によると、モスクワ郊外のラメンスコエと近くの村では他に5人が負傷した。メッセージアプリ「テレグラム」のロシアチャンネルは、ドローンの破片が郊外の家々に放火する目撃報告を伝えた。ロシア航空当局は、シェレメーチエヴォやドモジェドヴォなどの主要国際空港で一時運航を停止したと発表した。モスクワ行きの少なくとも14便が東に490キロメートル(300マイル)以上離れた都市ニジニ・ノヴゴロドに経路変更されたと現地の空港担当者が報告した。ウクライナ参謀本部は日曜日、ウクライナとベラルーシに近いロシア南部ブリャンスク地方の武器庫でウクライナの無人機が火災を引き起こしたと主張した。オンライン更新では、夜空に濃い赤みがかった煙が立ち上る写真が掲載されていた。 AP通信は撮影された状況を確認できず、ロシアからの即時コメントもなかった。これとは別に、ロシア非常事態省は日曜日、モスクワ郊外の倉庫で大規模な火災が発生したと発表した。死傷者の即時報告はなく、火災がウクライナの無人機攻撃と関連があるかどうかは不明だ。ウクライナ空軍によると、ロシアは一夜にしてウクライナ領土に「記録的な」145機の無人機を発射し、そのうち62機が撃墜された。さらに67機が「失われた」と空軍は発表したが、これはドローンがコースを逸脱する原因となった電子妨害に言及している可能性が高いという。地元のオレ・キペル知事は、ロシアの無人機がウクライナ南部のオデサ港の住宅地を攻撃し、少なくとも1人が負傷したと報告した。そして、日曜日、ウクライナ北東部ハリコフ地方で、ドローンの破片の落下と砲撃により、17歳の少女と10歳の少年を含む少なくとも民間人5人が負傷したと、オレフ・シニエフボフ知事と地元検察が発表した。ロシアは日曜後半、ハリコフ州に展開するウクライナ軍兵士の大規模部隊をサーモバリックロケットで攻撃したと発表したが、すぐには証拠は示さなかった。 #無人機がモスクワを攻撃ウクライナでロシア人死傷者

無人機がモスクワを攻撃、ウクライナでロシア人死傷者

1731276636
2024-11-10 17:49:00

キエフ、ウクライナ — 大規模なドローン攻撃が日曜日まで夜通しモスクワとその郊外を震撼させ、数人が負傷し、ロシアで最も混雑する空港の一部で一時的に交通が停止したと当局者が報告した。一方、ロシアの無人機の大規模な夜間波がウクライナを標的とした。

これは、土曜日の夜、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が北朝鮮との協定に署名し、両国がいずれかが攻撃された場合には「あらゆる手段」を用いて即時軍事援助を提供することを義務付けた後に行われた。この協定は、冷戦終結以来、モスクワと北朝鮮の間の最も強力なつながりを示すものである。

今週初め、ウクライナは同国軍が初めて北朝鮮部隊と交戦したと報告した。米国当局者は先に、少なくとも3,000人の北朝鮮軍がロシアに派遣されていることを確認したが、キエフはその数ははるかに多いと繰り返し述べた。これにより、ロシアの対ウクライナ戦争が著しく激化し、緊張がアジア太平洋に波及するのではないかとの懸念が高まっている。

英国はロシア軍の損失を70万人と見積もる

ウクライナの防衛力を疲弊させることを目的とした「人海」攻撃でロシア軍が巨額の損害を被ったとの定期的な報告にもかかわらず、ロシアとキエフの両国は全面戦争開始以来、死傷者数を厳重に隠してきた。

しかし、英国国防参謀長のトニー・ラダキン氏はBBCに対し、ロシア軍は2022年2月のウクライナへの本格侵攻以来、10月の死傷者数としては最悪の月となったとBBCに語った。同氏は、ロシア軍は平均1,500人の死者を出したと述べた。 1日当たりの負傷者数は、戦争での合計損失は70万人に達した。

ラダキン氏によれば、ウクライナ工業東部におけるロシアの数ヶ月にわたる過酷な攻撃が利益を上げ続けているにもかかわらず、一般のロシア人はこの戦争で「異常な代償」を払っていたという。同氏は英国当局がロシア人の死傷者数をどのように計算したかには言及しなかった。

同氏は「ロシアが戦術的、領土的利益を上げており、それがウクライナに圧力をかけていることは疑いの余地がない」と述べた。しかし同氏は、それらは「小さな土地」であり、ロシアの国防・安全保障支出の増大が同国への負担を増大させているとも付け加えた。

ラダキン氏は、ドナルド・トランプ次期米大統領の同盟国が和平を求めるためにはキエフの領土を割譲する必要があるかもしれないと示唆しているにもかかわらず、ウクライナの西側諸国はロシアの侵略を撃退するために「必要な限り」ウクライナを支持すべきだと主張した。

ロシアはトランプ氏の次期大統領就任について慎重ながらも楽観的

日曜日、クレムリンの公式報道官は、トランプ大統領の次期大統領就任について慎重ながらも楽観的な見方を示し、「少なくとも彼は平和について語っている。彼は平和について語っている」と語った。 …彼は対立については話していません。」

「シグナルはポジティブだ。トランプ大統領は選挙活動中、自分はすべてを取引を通じて認識しており、すべての人を平和に導く取引を結ぶことができると語った」とドミトリー・ペスコフ氏は会見で記者団に語った。

ペスコフ氏は「彼はロシアに戦略的敗北を与えたいという願望については語っておらず、これが彼を現(米国)政権と有利に区別している」と述べた。

しかし、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は日曜日、ロシアの無人機とミサイル攻撃による「テロ」を阻止し、ウクライナの「信頼できる平和」を確保するには、キエフの西側パートナーの「強い決断」が必要だと主張した。

ゼレンスキー大統領はメッセージアプリ「テレグラム」への投稿で、「子供の殺害や家族の喪失を単純に忘れることはできない」と述べた。

「強い決断がなければテロからの安全はなく、これはどの国でも同様に明らかです。正義がなければ信頼できる平和はありません」と彼は言った。

戦闘を続けると双方に損害と死傷者が発生する

ウクライナ東部の都市トレツクとクラホフ付近で激しい戦闘が続いているとウクライナ参謀本部が日曜日に報告した。三方を囲まれ廃墟と化した最前線の都市クラホフには、700人から1,000人の住民が残っている。彼らのほとんどは水道も暖房も電気もない地下に住んでいます。

一方、ロシア国防省は、「民間インフラに対する大規模攻撃」と呼ばれる行為を受けて、ロシア領土内で一夜にして合計84機のウクライナ製無人機が撃墜されたと発表した。地元のヴャチェスラフ・グラドコフ知事は、ウクライナ国境から数キロ離れていると報告した。

地元当局者によると、モスクワ郊外のラメンスコエと近くの村では他に5人が負傷した。メッセージアプリ「テレグラム」のロシアチャンネルは、ドローンの破片が郊外の家々に放火する目撃報告を伝えた。

ロシア航空当局は、シェレメーチエヴォやドモジェドヴォなどの主要国際空港で一時運航を停止したと発表した。モスクワ行きの少なくとも14便が東に490キロメートル(300マイル)以上離れた都市ニジニ・ノヴゴロドに経路変更されたと現地の空港担当者が報告した。

ウクライナ参謀本部は日曜日、ウクライナとベラルーシに近いロシア南部ブリャンスク地方の武器庫でウクライナの無人機が火災を引き起こしたと主張した。オンライン更新では、夜空に濃い赤みがかった煙が立ち上る写真が掲載されていた。 AP通信は撮影された状況を確認できず、ロシアからの即時コメントもなかった。

これとは別に、ロシア非常事態省は日曜日、モスクワ郊外の倉庫で大規模な火災が発生したと発表した。死傷者の即時報告はなく、火災がウクライナの無人機攻撃と関連があるかどうかは不明だ。

ウクライナ空軍によると、ロシアは一夜にしてウクライナ領土に「記録的な」145機の無人機を発射し、そのうち62機が撃墜された。さらに67機が「失われた」と空軍は発表したが、これはドローンがコースを逸脱する原因となった電子妨害に言及している可能性が高いという。

地元のオレ・キペル知事は、ロシアの無人機がウクライナ南部のオデサ港の住宅地を攻撃し、少なくとも1人が負傷したと報告した。そして、日曜日、ウクライナ北東部ハリコフ地方で、ドローンの破片の落下と砲撃により、17歳の少女と10歳の少年を含む少なくとも民間人5人が負傷したと、オレフ・シニエフボフ知事と地元検察が発表した。

ロシアは日曜後半、ハリコフ州に展開するウクライナ軍兵士の大規模部隊をサーモバリックロケットで攻撃したと発表したが、すぐには証拠は示さなかった。

#無人機がモスクワを攻撃ウクライナでロシア人死傷者

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。