日本語版
最新ニュース
エンタメ

火曜日にストライキが始まり、数百人のAGO労働者がピケラインに並ぶ

オンタリオ美術館(AGO)の従業員数百人がピケラインに集まり、火曜日にストライキ行動を開始した。数カ月にわたる交渉の後、OPSEUローカル535の組合員らは、賃上げ、パートタイム労働者の保護、雇用の請負については触れられていないとして、同ギャラリーの最新の契約提案を拒否する票を投じた。 学芸員アシスタント、アーキビスト、食品・接客スタッフ、研究者、インストラクター、大工、電気技師、観光サービススタッフなどが現在ストライキを行っている。 火曜日に美術館に掲示された看板には、労働中断のためギャラリーが閉鎖されると書かれていた。同博物館で15年間働いているイベントセットアップコーディネーターのマーク・ソーンベリー氏は、「雇用主が私たちの強みを理解し、従業員の扱いを再考するために雇用主との内部対話が始まることを期待している」と語った。火曜日、数百人の労働者がオンタリオ美術館の外に集まり、ストライキ行動を開始した。 (CBC)生活費が高騰する中、賃金が追いついていないと彼は言う。 家賃を稼ぎ、家族を養うために2つまたは3つの仕事を掛け持ちしなければならない不安定労働も増加している。それはすべて士気に大きな影響を与えた、と彼は言う。「現時点ではひどい状況だ。どん底だ。人々はオンタリオ美術館で働くのが大好きなので、それはつらいことだ」と彼は語った。 「雇用主が彼らのことを気にかけていないことがますます増えているようです。」ギャラリーは近いうちに合意に達したいと述べているAGOの広報担当ローラ・クイン氏は電子メールでの声明の中で、運営に関する最新情報はAGOのウェブサイトで入手できると述べた。 同氏は「我々はOPSEUとの交渉による合意が近く達成されることを期待し続けている」と述べた。見る | ストライキ行動が始まる中、ピケットラインの労働者が感想を語る。 オンタリオ美術館は従業員数百人がストライキで閉館オンタリオ美術館の最新の契約提案を組合員が投票で拒否したことを受け、オンタリオ美術館の従業員400人以上がストライキを行っている。 アリ・チアソン氏はピケラインで労働者らと話した。AGOの400人以上の労働者が、10か月にわたる交渉を経て、火曜日午前12時1分の時点でストライキに突入した。 OPSEUの地方会長ポール・エアーズ氏は、公務員は新型コロナウイルス感染症のパンデミックと3年間の賃金凍結で苦労しており、インフレに追いつく余裕がないと述べた。このストライキは、AGOがダニ・リース近現代美術館の拡張準備を進めている中で行われた。 同ギャラリーのウェブサイトによると、広さ3,700平方メートルの拡張工事は、カナダグースの創設者ダニ・リース氏からの3,500万ドルの寄付によって一部賄われており、総額約1億ドルかかる見込みだという。この拡張はソーンベリー氏のような労働者にとっては好ましくない。「1億ドル、数百万ドルを持っていて、従業員に目を向けずに、『彼らも無事かどうか確認する必要があるかもしれない』と考えられないでしょうか。」AGOが公表した最新の財務書類(2022年4月1日から2023年3月31日まで)では、ギャラリーは380万ドルの赤字を報告している。ピケラインに並ぶAGO労働者の多くは、賃金に関するメッセージが書かれたプラカードを掲げていた。 (CBC)「賃金もなければ芸術もない」火曜日、群衆の先頭に立ち、OPSEUローカル535の交渉チームのメンバーであり、AGOで7年間働いていたミーガン・クリストは、「賃金なし、芸術なし」のシュプレヒコールを先導した。クリスト氏は、チームはまだ交渉することを望んでおり、ストライキが長引くことを望んでいないが、賃金と不安定な労働条件については運動が必要だと述べた。「フルタイムの仕事の減少により、私たちはここでキャリアを持つに値しないと言われています。ですから私たちはそれを変えようとしているのです」と彼女は語った。 「このストライキは、労働者よ、私たちは自分たちの価値を理解しているということを示しています。」オンタリオ美術館の外で火曜日のストライキで見られた看板の一部。 (CBC)ブライアン・ササキは、アートの準備者、アートハンドラー、設置者であり、ギャラリーでの展示物の作成と撤去を手伝います。 彼は芸術分野でフリーランサーとして 10 年間働いており、自分の仕事は大好きだが、フルタイムの仕事を見つけるのは難しいと語った。同氏はまた、AGOが賃金を引き上げることも望んでいる。「問題は、彼らが自分たちが町一番の獲物であること、そして自分たちが人々を押しのけることができることを知っていることだと思いますよね?」 彼は言った。「国中の雇用主が従業員を利用している。これは私たちの分野だけではなく、この職場だけでもなく、誰にでも起こっていることだ。」 #火曜日にストライキが始まり数百人のAGO労働者がピケラインに並ぶ

火曜日にストライキが始まり、数百人のAGO労働者がピケラインに並ぶ

1711493379
2024-03-26 17:39:12

オンタリオ美術館(AGO)の従業員数百人がピケラインに集まり、火曜日にストライキ行動を開始した。

数カ月にわたる交渉の後、OPSEUローカル535の組合員らは、賃上げ、パートタイム労働者の保護、雇用の請負については触れられていないとして、同ギャラリーの最新の契約提案を拒否する票を投じた。

学芸員アシスタント、アーキビスト、食品・接客スタッフ、研究者、インストラクター、大工、電気技師、観光サービススタッフなどが現在ストライキを行っている。 火曜日に美術館に掲示された看板には、労働中断のためギャラリーが閉鎖されると書かれていた。

同博物館で15年間働いているイベントセットアップコーディネーターのマーク・ソーンベリー氏は、「雇用主が私たちの強みを理解し、従業員の扱いを再考するために雇用主との内部対話が始まることを期待している」と語った。

火曜日、数百人の労働者がオンタリオ美術館の外に集まり、ストライキ行動を開始した。 (CBC)

生活費が高騰する中、賃金が追いついていないと彼は言う。 家賃を稼ぎ、家族を養うために2つまたは3つの仕事を掛け持ちしなければならない不安定労働も増加している。

それはすべて士気に大きな影響を与えた、と彼は言う。

「現時点ではひどい状況だ。どん底だ。人々はオンタリオ美術館で働くのが大好きなので、それはつらいことだ」と彼は語った。 「雇用主が彼らのことを気にかけていないことがますます増えているようです。」

ギャラリーは近いうちに合意に達したいと述べている

AGOの広報担当ローラ・クイン氏は電子メールでの声明の中で、運営に関する最新情報はAGOのウェブサイトで入手できると述べた。

同氏は「我々はOPSEUとの交渉による合意が近く達成されることを期待し続けている」と述べた。

見る | ストライキ行動が始まる中、ピケットラインの労働者が感想を語る。

オンタリオ美術館は従業員数百人がストライキで閉館

オンタリオ美術館の最新の契約提案を組合員が投票で拒否したことを受け、オンタリオ美術館の従業員400人以上がストライキを行っている。 アリ・チアソン氏はピケラインで労働者らと話した。

AGOの400人以上の労働者が、10か月にわたる交渉を経て、火曜日午前12時1分の時点でストライキに突入した。

OPSEUの地方会長ポール・エアーズ氏は、公務員は新型コロナウイルス感染症のパンデミックと3年間の賃金凍結で苦労しており、インフレに追いつく余裕がないと述べた。

このストライキは、AGOがダニ・リース近現代美術館の拡張準備を進めている中で行われた。 同ギャラリーのウェブサイトによると、広さ3,700平方メートルの拡張工事は、カナダグースの創設者ダニ・リース氏からの3,500万ドルの寄付によって一部賄われており、総額約1億ドルかかる見込みだという。

この拡張はソーンベリー氏のような労働者にとっては好ましくない。

「1億ドル、数百万ドルを持っていて、従業員に目を向けずに、『彼らも無事かどうか確認する必要があるかもしれない』と考えられないでしょうか。」

AGOが公表した最新の財務書類(2022年4月1日から2023年3月31日まで)では、ギャラリーは380万ドルの赤字を報告している。

カラフルな看板にはこう書かれています。
ピケラインに並ぶAGO労働者の多くは、賃金に関するメッセージが書かれたプラカードを掲げていた。 (CBC)

「賃金もなければ芸術もない」

火曜日、群衆の先頭に立ち、OPSEUローカル535の交渉チームのメンバーであり、AGOで7年間働いていたミーガン・クリストは、「賃金なし、芸術なし」のシュプレヒコールを先導した。

クリスト氏は、チームはまだ交渉することを望んでおり、ストライキが長引くことを望んでいないが、賃金と不安定な労働条件については運動が必要だと述べた。

「フルタイムの仕事の減少により、私たちはここでキャリアを持つに値しないと言われています。ですから私たちはそれを変えようとしているのです」と彼女は語った。 「このストライキは、労働者よ、私たちは自分たちの価値を理解しているということを示しています。」

標識にはこう書かれています、
オンタリオ美術館の外で火曜日のストライキで見られた看板の一部。 (CBC)

ブライアン・ササキは、アートの準備者、アートハンドラー、設置者であり、ギャラリーでの展示物の作成と撤去を手伝います。 彼は芸術分野でフリーランサーとして 10 年間働いており、自分の仕事は大好きだが、フルタイムの仕事を見つけるのは難しいと語った。

同氏はまた、AGOが賃金を引き上げることも望んでいる。

「問題は、彼らが自分たちが町一番の獲物であること、そして自分たちが人々を押しのけることができることを知っていることだと思いますよね?」 彼は言った。

「国中の雇用主が従業員を利用している。これは私たちの分野だけではなく、この職場だけでもなく、誰にでも起こっていることだ。」

#火曜日にストライキが始まり数百人のAGO労働者がピケラインに並ぶ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。