11月10日、ソウル中心部の光化門交差点を歩く厚手の服を着た人々。 [NEWS1]
冬の状況が落ち着き、来週初めには気温が下がり、火曜日の朝にはほとんどの地域で氷点下となり、済州島の高地や全羅北道の黄海沿岸では雪が降ると予想されている。
韓国気象庁によると、一晩中北からの寒気が流入し、気温が急激に下がるとのこと。月曜日と火曜日の日中の最高気温は、日曜日の穏やかな測定値である摂氏15.7〜22度よりも約10℃（華氏18度）低くなり、季節の基準である摂氏10〜16℃を大幅に下回ります。
火曜日は、国のほとんどの地域で朝の最低気温が氷点下になると予想されており、強風によりさらに寒く感じられるだろう。その日の最低気温は摂氏マイナス7度から5度、最高気温は摂氏4度から12度になるでしょう。ソウルでは、朝の最低気温はマイナス3℃まで下がり、風が冷たくマイナス7℃近くまで下がりますが、日中の最高気温はわずか6℃に達するでしょう。
寒波は木曜まで続くと予想されている。同庁は「気温の急激な低下により健康への注意が必要で、特に京畿道内陸部では氷が形成される可能性があるため、農作物を守るために細心の注意が必要だ」としている。
忠清南道と全羅北道の海岸沿い、済州島では月曜日の夜から小雨が降り始める可能性があります。火曜日は忠清南道沿岸、全羅北道西部、済州島などで時折雨や雪が降る見込みだ。
月曜夜から火曜にかけて予想される降水量の合計は、済州島、鬱陵島、独島で5～10ミリメートル（0.19～0.38インチ）となる。全羅北道の黄海沿岸、全羅北道南部内陸部、光州、全羅南道西部では約5ミリメートル。忠清南道沿岸では5ミリメートル未満です。
予想される降雪量は、済州島の山間部で１～５センチ、全羅北道沿岸、内陸南部の全羅北道、光州、内陸部の全羅南道中央部で約１センチ。
江原道東海岸や慶尚北道北東部の山地など強風注意報が出ている地域では、月曜午後にかけて風速20メートルを超える非常に強い突風が吹く見通しだ。
この記事は元々韓国語で書かれ、バイリンガルの記者が生成 AI ツールを利用して翻訳したものです。その後、英語を母国語とする編集者によって編集されました。すべての AI 支援翻訳はニュースルームによってレビューされ、洗練されます。
チョン・ジョンフン著 [[email protected]】
#火曜日には気温が氷点下に下がると予想されており極寒が到来する