日本語版
最新ニュース
企業

瀾滄滄・メコン大気浄化イニシアチブ共同声明(概要)

第9回瀾滄江・メコン川外相会議は2024年8月16日にタイのチェンマイで開催される。瀾滄滄江・メコン川流域6か国の代表団長である我々は、第4回瀾滄江・メコン川流域指導者会議のネピドー宣言と瀾滄滄滄・メコン5ヵ年行動計画(2023年~)で合意された大気浄化協定を履行するというコミットメントを再確認する。 2027) で合意し、次の声明を発表しました。1. 我々は、瀾滄滄・メコン地域がますます深刻な大気汚染、特に微小粒子状物質(PM2.5)汚染に悩まされており、人々の健康を害し、生態学的、経済的、社会的影響を引き起こしていることに同意する。2. 我々は、大気汚染の予防、発見、対応を目的とした様々な措置を策定し、実施するための6か国の個別及び共同の努力に感謝する。これらの取り組みは、大気汚染と闘うための関連目標およびロードマップと非常に一致しています。3. 我々は、瀾滄江・メコン川協力特別基金や「大気質モニタリングと評価(ミャンマー)」や「ミャンマーにおける農業廃棄物管理のための持続可能なサプライチェーン」を含むその他の資金ルートを通じた、地域の大気汚染緩和に関連する協力プロジェクトに対する中国の支援に感謝する。 「メコン川地域」(タイ)」および「ヘイズの可視性に対するPM10およびPM2.5の影響(タイ)」およびその他のプロジェクトを推進し、加盟国に上記分野での協力を継続するよう奨励する。4. 我々は、PM2.5 の影響を緩和し、公衆衛生を守るための地域協力を強化することの重要性を改めて表明する。農業廃棄物の焼却、森林火災、伝統的な焼畑農法、輪作農業などの要因により、大気中のPM2.5レベルが増加しています。上記の問題に対処するために、6 か国は協力して大気質の監視を強化し、持続可能な生産慣行を促進する必要があります。5. 私たちは、地域の大気汚染に対処するための国民の意識を高め、関係者を行動に参加させるよう努めます。我々はまた、大気汚染の予防と制御への適切な投資を確保するために、複数の財政的、人的、技術的資源を動員することを奨励する。6. 我々は、大気汚染問題への対処におけるあらゆるレベルの政府の役割を強調し、政府がそれぞれの利点を最大限に発揮することを奨励し、準地域的及び地域的な交流と協力を強化する。7. 我々は、加盟国の大気汚染及び環境当局に対し、コミュニケーションを強化し、共同で具体的な協力を実施し、現実的な措置を講じ、共同研究を実施し、瀾滄滄・メコン地域の人々に具体的な利益をもたらし続けることを奨励する。(新華社、タイ・チェンマイ、8月16日) 『人民日報』(2024年8月18日03面) #瀾滄滄メコン大気浄化イニシアチブ共同声明概要

1723943943
2024-08-18 00:00:00

第9回瀾滄江・メコン川外相会議は2024年8月16日にタイのチェンマイで開催される。瀾滄滄江・メコン川流域6か国の代表団長である我々は、第4回瀾滄江・メコン川流域指導者会議のネピドー宣言と瀾滄滄滄・メコン5ヵ年行動計画(2023年~)で合意された大気浄化協定を履行するというコミットメントを再確認する。 2027) で合意し、次の声明を発表しました。

1. 我々は、瀾滄滄・メコン地域がますます深刻な大気汚染、特に微小粒子状物質(PM2.5)汚染に悩まされており、人々の健康を害し、生態学的、経済的、社会的影響を引き起こしていることに同意する。

2. 我々は、大気汚染の予防、発見、対応を目的とした様々な措置を策定し、実施するための6か国の個別及び共同の努力に感謝する。これらの取り組みは、大気汚染と闘うための関連目標およびロードマップと非常に一致しています。

3. 我々は、瀾滄江・メコン川協力特別基金や「大気質モニタリングと評価(ミャンマー)」や「ミャンマーにおける農業廃棄物管理のための持続可能なサプライチェーン」を含むその他の資金ルートを通じた、地域の大気汚染緩和に関連する協力プロジェクトに対する中国の支援に感謝する。 「メコン川地域」(タイ)」および「ヘイズの可視性に対するPM10およびPM2.5の影響(タイ)」およびその他のプロジェクトを推進し、加盟国に上記分野での協力を継続するよう奨励する。

4. 我々は、PM2.5 の影響を緩和し、公衆衛生を守るための地域協力を強化することの重要性を改めて表明する。農業廃棄物の焼却、森林火災、伝統的な焼畑農法、輪作農業などの要因により、大気中のPM2.5レベルが増加しています。上記の問題に対処するために、6 か国は協力して大気質の監視を強化し、持続可能な生産慣行を促進する必要があります。

5. 私たちは、地域の大気汚染に対処するための国民の意識を高め、関係者を行動に参加させるよう努めます。我々はまた、大気汚染の予防と制御への適切な投資を確保するために、複数の財政的、人的、技術的資源を動員することを奨励する。

6. 我々は、大気汚染問題への対処におけるあらゆるレベルの政府の役割を強調し、政府がそれぞれの利点を最大限に発揮することを奨励し、準地域的及び地域的な交流と協力を強化する。

7. 我々は、加盟国の大気汚染及び環境当局に対し、コミュニケーションを強化し、共同で具体的な協力を実施し、現実的な措置を講じ、共同研究を実施し、瀾滄滄・メコン地域の人々に具体的な利益をもたらし続けることを奨励する。

(新華社、タイ・チェンマイ、8月16日)

『人民日報』(2024年8月18日03面)

#瀾滄滄メコン大気浄化イニシアチブ共同声明概要

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。