漫画本「The Heroes of the People Are Immortal」は、30年の歌手Gilles Bertinを介してフランスのパンクの忘れられたページを語ります

「パンクミュージックの発見は私の人生で最も重要なことの1つでした「、著者でありデザイナーのステファン・オーリーを打ち明けます。」パンクは、特に両親と一緒に自分自身を主張することを許可しました。私がコミックをするなら、この音楽のエネルギーのおかげで、この道に乗り出す勇気を与えてくれましたが、それは非常に不確実でした。「

彼の新しいグラフィック小説、驚くべきもの 人々のヒーローは不滅です （パンクカルトのファンジーンから撮影した名前）、5月16日金曜日にダルガーで公開された彼は、パンクカメラサイレンスグループの歌手でミュージシャンのジルベルティンによって、信じられないほど悲劇的なフランスの歴史の忘れられたエッジを語っています。

カメラサイレント？ 「彼らの反乱を騒ぎさせたラスカル（…）の束「1980年代にボルドーで有名な暗いテキストとラフでミニマルな音楽で、スティレット、ストリヒニン、または…黒人の欲望（当時（S ‘」）などのグループとともに、1982年にトレムプリンロコトンファイナルの最優秀賞を争った。

ニヒリズムは身体に固定され、レイピンとコンバインの生きたチチェメントであり、歌手ジルズ・ベルティンはヒロインに落ち、1988年4月にトゥールーズで火のないブリンクの強盗を共犯者にコミットしました。

ほぼ30年間、彼は2016年にフランスに戻る前に、彼の長男であるロリスが彼の飛行で放棄されたことを期待して当局に行くために、スペインとポルトガルの間で偽りのアイデンティティの下で住んでいます。一時停止された禁固刑で5年を宣告された悔い改めは、身元を回復し、回想録を出版した後、2019年11月にエイズで死亡しました。 30年の実行。

StéphaneOoryの黄金の科目。 世界、obs、十字架、または高速化また、さまざまな事実に情熱を傾けています。彼は、この残業の軌跡を大きな繊細さでつかみ、ラジオである日聞いた声がそれを上げたジル・ベルティンの記憶に基づいて、共感の良い量をつかみました。

「クリックはそうでした フランス文化に関するプログラム「特別歴史」 [en 2019]、 まだ生きていたジル・ベルティンは彼自身の話をしました「彼は電話で私たちに説明します。」私は物語に押収されました。そして彼の声は本当に私を動かしました。それは非常にポーズをとった、非常に価値のある声であり、私がカメラサイレンの荒れ狂う歌手の記憶からはほど遠いものでした。また、後悔にかかったと感じました。「その過程で、StéphaneOoryはBertinの記憶を購入し、彼に連絡し、彼に会い、彼のプロジェクトについて話します。

「彼は非常に熱心でした「、StéphaneOoryを覚えておいてください。別の要素が彼を主題に近づけるからです。漫画への愛。」ジル・ベルティンはしばしば動かなければなりませんでした。そして、彼が最も持っていた2つのこと、彼は私に言った、それは彼のビニールのコレクションと彼の漫画のコレクションだった。「たくさんのことを忘れています 凍結液、 強盗の最後の隠れ家に指紋をマッキングして、捜査官も彼のトラックに置きました。彼が何年もリスボンにオープンしたレコードストアの名前 1990年は、彼の名前が魚雷であり、有名なスペインの警察の漫画本にちなんで名付けられたので、ブラッドハウンドの端を彼に導いたかもしれません…

映画撮影のフレーミングと快適な細部感覚で – Tシャツ、ポスター、ポケット、サイン -StéphaneOoryは、長年のパンクとロックの装飾を注意深く再構築します 1980年と1990年は、ジル・ベルティンの説明とコンサートを含む彼自身の思い出の両方で栄養を与えました。

「今日のようなコンサートには行きませんでした、それは亜鉛メッキでしたが、危険の気候がありました「、パンクストラスブールのグループのドラマーとしてしばらく司会を務めた著者を思い出します。

「パンクの周りに多くの似顔絵や民間伝承があるので、これらの雰囲気を可能な限り公平な方法で回復することは私にとって課題の1つでした。

ステファン・ウーリー

フランスのアパート文化に

で 人々のヒーローは不滅ですStéphaneOoryは、ジェネレーション（エイズ、ヒロイン、「代替ロック」の世代）と、最初に反乱と無力感の致命的なカクテルに食い尽くされると脅かされる個々の良心の道の両方を説明し、勇気を持って暗闇から光へと進化します。

redいルートは、最後に突然「私」を通り過ぎる前に、ジル・ベルティンに宛てられた「あなた」である「あなた」の第二の人に語られました。 “”あなたの政治文化は読むときに訓練されました 犬をピフのページで それあなたの父親が購読されました「、この正体不明の語り手がエグレン。」あなたは中毒を別のものに置き換えました：強盗によるドープ。「

「このシステムは、最初にジル・ベルティンの代わりに話すことの正当性を感じなかったので、すぐに課されました」、 ライトステファンオーリー。 「彼に挑戦するこの語り手に疑いを残している間、私の場所を見つけることができました：彼の子供の一人？警察？そして彼のパートナー？そして、それはジル・ベルティンと彼の愛する人が練習したことを少し自慢しました。最後に、私たちはに切り替えます 「は「 彼らは本当に彼の言葉であり、彼がフランスに戻り、彼の息子たちに直接話しかけるためにピレネー人を渡ったときの彼の本の言葉だからです。ひどく動いていると感じた言葉。「

完全に説得力のある方法でそれを計算することによって – 見に行きます 部屋のクリップ 静けさ 比較する – 著者はまた、ヒーローを特に愛情のこもったものにします。なぜなら、彼の複数の道路旅行にもかかわらず、ジル・ベルティンは彼の目にあったから」良い人は、彼の価値に常に忠実であり続けてきました。パンクの動きに多くの人がいたとき、パンクは彼にとって姿勢ではありませんでした。彼は本物でした。「

「人々のヒーローは不滅です -La Cavale de Gilles Bertin “byStéphaneOiry、（Dargaud、128 ページ、21,50 ユーロ）が16日に表示されます 5月 2025