漫画家で政権の元囚人であるナジャ・アルブカイが見たシリア、「ベル・デ・ガザ」の検閲、そしてガイテ・リリックでの没入型コンサート

2024年12月11日水曜日のタウト公開では、漫画家のナジャ・アルブカイがシリアの刑務所での体験を語り、ヨランデ・ザウバーマンが自身の映画『ラ・ベル・ド・ガザ』の検閲と、ゲイテ・リリクでのセシル・デローレンティスのコンサートを非難した。

シリアで2012年から2014年にかけて数回投獄された。 「デモに参加した」 シリア当局によると、標的は 「国民感情の弱体化とシリア国民の士気の低下」ナジャ・アルブカイは、刑務所での滞在の証言となるものを常に描き、保存してきました。 2015年からフランスに難民として滞在している彼の絵は本に収録されています 思い出を燃やす。

「私が自分自身を表現する方法はとてもシンプルです。ペンと紙です。」

ナジャ・アルブカイ

フランス情報

デザイナーにとって、 「芸術には義務があり、それは証言することだ」専制君主とは異なり、その任務は確実にすることである 「集団健忘症」。ナジャ・アルブカイは、芸術家としての義務に忠実に、一枚の紙とペンを使ってシリアの刑務所の現実を描きました。そこで彼が何よりもショックを受けたのは、利用可能な独房が不足していることです。政権に敵対的な人々を投獄する。実際、ハーフェズ・アル・アサド（バシャール・アル・アサドの父）のもとに多数の刑務所が建設されたにもかかわらず、このことは囚人の間に大きな乱交が存在することを証明している。 「長さ20メートルの部屋があり、そこに私たち80人が住んでいました。 ナジャ・アルブカイを復活させる。 それで、拷問や傷の痕跡を残したこれだけの量の人間が折り重なっていることを想像してみてください…」 場所 「人間の体の弱さを発見する」デザイナーは覚えています。

そして バシャール・アル・アサドのショット 漫画家はこの出来事を国の進歩と見なしているが、漫画家はこの出来事が実際に起こったことを未だに理解できていない。変化への希望をすべて失った彼は、自分の現在の状態を次のように述べています。 「めまい」。次に何が起こるかについて、彼はそれをさまざまな感情を通して考察します。 「ジョイ」把握する、通過する “希望”シリアが民主主義国家になることを想像するのは難しいと述べた。 「一度に全部は無理だよ」彼は信じている。

の本 ナジャ・アルブカイ記憶を燃やす （エル・ビソ版）は現在書店で入手できます。

ドキュメンタリーでありながら、 ガザの鐘 』はベルギーのメッド・シネマ・フェスティバルで上映されていたが、イスラエルの植民地政策に対する映画の自己満足を非難する活動家グループからの圧力を受けて上映が中止された。 「それまでこの映画は出会いの場でしたが、 ヨランデ・ザウバーマン監督はこう語る。 この映画の上映を阻止することは、必ずしも同じ側にいない人々の間の会合を阻止することであり、自由に反し、ある意味では戦争に反対することになる。彼女はこうまで言います。監督はまた、彼女の映画が可能性があるという事実を認めた。 「邪魔する」、 「でも不思議なことに、見る前は不安になるのに、一度見てしまえば不安にはならないんです」彼女は指摘する。

彼女は、映画を始めた意図は次のようなものだった、と回想しています。 「あなたと同じような女性を探しています [lui] 彼女はガザから歩いて来た、彼女は変だと言っていた…」。 「私は自分にこう言いました。『彼女は自分の中にあらゆる境界線を持っているのに、彼女は世界をどう見ているのだろう？』。

ヨランデ・ザウバーマンも、彼女は何も持っていないと宣言している 「ニュースはありません」 フェスティバル側は、さまざまな関係者間の対話を組織したいと発表している。ディレクターによると、税関とのより良い通関を目的として行われた発表。 「何もしない」それを思い出して 「虚偽の脅迫」 は劇場公開時にすでに発表されており、ついに上映が決定したとのこと。 「とてもうまくいきました」。 「そして、映画が上映されるたびに、非常に素晴らしいことが起こります。」彼女は言います。

今週の水曜日、ゲイテ・リリックでは、エレクトロニック・ミュージックの何でも屋で、クラシックの訓練を受け、リリカルとジャズにも足を踏み入れたが、何よりも共感覚者であるセシル・デローレンティスによるオール・イマージョン・コンサートが開催される。彼女は音と色を組み合わせて、その組み合わせを自分の芸術に役立てています。 「私は何年も楽器をカラーライトパッドと組み合わせて使ってきました。 ミュージシャンは説明します。 私にとって、それは自分の作品において、あるいは解釈においてさえも、自分のサウンドを整理し、階層化する方法なのです。」 ラジオ フランスとの提携により、この臨場感あふれる 360 度ライブを制作できるようになったのは、この教授のおかげです。

デローレンティスのコンサートは、2024年12月11日水曜日にパリのGaîté Lyriqueで開催されます。

franceinfo の文化部ジャーナリスト、ティエリー・フィオリルとヤン・ベルトランが参加するプログラム。