ほとんどの観劇客に、ストーリーの中で HIV/AIDS を扱ったブロードウェイ初のミュージカルの名前を尋ねると、おそらくジョナサン・ラーソンの 1996 年ピューリッツァー賞受賞作を答えるでしょう。 家賃。 しかし、正しい答えは、 ファルセット。
作曲家兼作詞家のウィリアム・フィン (第 25 回パトナム郡スペリング ビー）と監督/脚本家のジェームズ・ラピン（イントゥ・ザ・ウッズ、パッション）、 ファルセット 同性愛者の解放、離婚、セラピー、ユダヤ人のアイデンティティ、HIV/エイズ危機の始まりなどのテーマを探求する、大胆かつ風変わりなニューヨーク室内楽として 1992 年にブロードウェイでヒットしました。しかし、その根っこは、 ファルセット 実際、1979 年から 1990 年にかけてオフブロードウェイで上演された一連の一幕物ミュージカルは、マーヴィンという名のゲイのユダヤ人主人公を中心に展開されました。
ウィンディ シティの観客は、11 月から始まるコート シアターとタイムライン シアターによる珍しいシカゴ共同制作のおかげで、この歴史を作ったミュージカルを再訪する機会を得ることができます。これは初のプロによる自家製作品です。 ファルセット 2005年にポーチライト・ミュージック・シアターが上演して以来、タイムラインとコートは著者が改訂した2016年ブロードウェイ・リバイバル版を上演する予定で、このバージョンは2019年にシカゴのジェームス・M・ネダーランダー劇場でツアーを行った（そして今年初めにシカゴ大学の学生プロダクションで上演された） ）。
「ファルセット 常に私たちのリストの上位にありました」と、コート・シアターに帰国中のタイムライン・アソシエイト・アーティスティック・ディレクターのニック・ボウリングは語った。
1994年にチャールズ・ニューウェルがコート・シアターの芸術監督に就任した当初、ボウリングもそこで3年間、ドラマトゥルク、キャスティング・ディレクター、芸術副監督として複数の役割をこなした。ボウリングがコート劇場に復帰 ファルセット また、過渡期にある両社の様子も捉えている。コート・シアターが2022年のトニー賞優秀地域劇場賞を受賞したことを受けて、ニューウェルは最近リーダーの地位を辞任したが、タイムラインは新劇場の建設が続く中、3つの共同制作の巡回シーズンを上演している。アップタウンの場所、5035 N. Broadway。
コート劇場でリハーサル中のファルセット監督ニック・ボウリング。 1992 年の古典的なブロードウェイ ミュージカルのタイムライン シアターとの共同制作は、11 月 8 日から 12 月 8 日まで上演されます。撮影: Joe Mazza
ボウリングは言う ファルセット 両社の使命が重なります。 TimeLine の場合、ミュージカルで描かれる歴史的文化的瞬間があります。そしてボウリングはこう付け加えます ファルセット、 コート・シアターは、ゲイの主人公を「信じられないほど欠陥のある主人公」として扱う演劇文学の「古典的なゲイ・カノン」を模索している。これは、1980年代から90年代にかけてほとんどの主流メディアでゲイの男性が形だけの漫画の相棒やトラウマを負った被害者として描かれるのが一般的だったのとは対照的だ。
ボウリングを手伝うのは、劇作家のデボラ・ブルーメンソールと彼女のアシスタントのモリー・シャーフスタインです。二人とも、キャスト、スタッフ、観客が、クィア、ユダヤ人、そして家族のさまざまな力関係を理解できるように、多くの歴史的研究をまとめています。 ファルセット。
「これらのテキストは、その瞬間に書かれたものであり、（歴史が演じるように）将来どのように実行するかについてのマニュアルなしで書かれているようなものです」とブルーメンタール氏は述べた。 「時間が経つにつれて、観客は登場人物よりも多くのことを知っているという劇的な皮肉があります。」
この時間の経過と知識の成長は、長い創造的構想にも及びます。 ファルセット。 ウィリアム・フィンは、1979 年のエキセントリックな一幕物オフブロードウェイ ミュージカルで、プレイライツ ホライゾンズで初めてマービンを解き放ちました。 パンツでは、 異性愛者として結婚した主人公が自分の同性愛を受け入れるとき。
すぐに 1981 年に同じ会場で一幕物の続編が上演されました。 ファルセットの行進、 これは、マービンがウィザーという名前の年下の男性恋人のために別れた後、辛抱強い妻のトリーナと頭脳の息子ジェイソンに精神的な副次的なダメージを与えることを示しています。そこにメンデルという倫理的に問題のある精神科医が加わると、笑いと涙が入り混じった非常に神経質な気分になる。
という事実 ファルセットの行進 わずか3か月後に初演 ニューヨーク・タイムズ 1981年7月に掲載された「同性愛者41人に稀ながん」という見出しは、新たなHIV/エイズの蔓延がこのミュージカルには考慮されていないことを意味した。しかしほぼ10年後、フィンとラピンは1990年のミュージカル続編で登場人物の世界にHIV/エイズを持ち込んだ。 ファルセットランド。
物語は1981年にも続き、マービン、トリーナ、メンデルがジェイソンのバー・ミツバを巡ってスパーリングする一方、ウィザーは最終的に診断不能な病気に罹ってしまう。フィンとラピンには、「隣のレズビアン」という新しい異邦人キャラクターも追加されます。
ジェイソンのバー・ミツバに応えようと奮闘するコーデリアにはユーモアがたっぷりだが、彼女のパートナーである緊急治療室の医師シャーロットは、HIV/エイズ禍の最前線でさまざまなドラマを目の当たりにする。
「私が俳優たちに印象づけようとしてきたのは、現在皆さんが入手できる（HIV/エイズに関する）情報のすべて、そしてたとえば次のような作品の登場人物が入手できていたであろう情報さえも、ということです。 アメリカの天使たち—そんなものは何も存在しない」とブルーメンソールは語った。 ファルセット 文字。 「彼らは何が起こっているのかについてほとんど情報を持っておらず、希望を持つことも恐れることも知りません。」
ファルセットのリハーサル中の出演者のシャリーズ・ハミルトンとスティーヴン・シェルハート。写真提供者: ジョー・マッツァ
ボウリングは、フィンとラピンがシャーロットとコーデリアを追加する必要性を理解してくれたことを嬉しく思います。 彼は、80年代に主に反ゲイの共和党政治家や政策立案者からの故意の無知と敵意が蔓延する中、レズビアンのコミュニティがHIV陽性のゲイ男性にとって重要で思いやりのある同盟者となったと指摘する。
「これは単なる続編ではなく、むしろこの番組の残り半分であるように感じます」とボウリングは語った。 ファルセットランド 悲劇的ではあるが、より満足のいく結末を提供する ファルセットの行進 それ自体で。
最初にペアを組んだのは演出家兼振付師のグラシエラ・ダニエレでした。 ファルセットの行進 そして ファルセットランド 1991 年にハートフォード ステージで地域公演が行われ、高い評価を得ました。ラピーヌとフィンは、翌年ブロードウェイで名前を変えて同じことをすることに触発されました。 ファルセット。 彼らはまた、1つ追加しました ズボンの中で トリーナへの憤りを歌った「I’m Breaking Down」は、1979年に設定し直された第1幕に挿入された。
ラピーヌとフィンはそれぞれトニー賞の最優秀ミュージカル作品賞と最優秀オリジナルスコア賞を受賞した。 ファルセット。 このミュージカルはブロードウェイで1年以上上演され経済的に成功を収め、1993年にスターのマンディ・パティンキンがこの役の作者であるマイケル・ルパートからマービン役を引き継いだことで興行収入がさらに伸びた。
1996 年にプロテアーゼ阻害剤が HIV 陽性患者に医学的に利用可能になり、それ以来、エイズは自動的に死刑宣告されるものではなくなりました。しかし、PrEP や PEP などの予防治療による医学の進歩にもかかわらず、HIV/AIDS を治療する方法はまだありません。
「今日の流行には、1992年と比べて3つの重要な類似点があります。それは、偏見と差別、世界的な不平等を伴う世界的な流行、そして治療法を求めて続く闘いです」とコミュニティ・パートナーシップおよびエイズ特別プロジェクト担当上級副社長のシンシア・タッカー博士は述べた。シカゴ財団は声明でこう述べた。
「異性愛者の黒人女性は、誰がリスクにさらされているのかという思い込みがあるため、新たにHIVと診断される最大のグループの1つだ」とシカゴを拠点とする雑誌「Test Positive Aware Network」の編集長リック・グアスコ氏は述べた。 積極的に意識する。 「スティグマはまた、人々が自分の状態を知るために検査を受けたり、PrEPに参加したりすることを妨げます。」
この知識をもとに、コート・シアターとタイムライン・シアターは、どのようなアウトリーチ・プログラムが共同制作に結びつく可能性があるかを慎重に検討しているとボウリングとブルーメンソールは述べた。 ファルセット。これまでブルーメンソールは、ピューリッツァー賞にノミネートされた作家レベッカ・マッカイとのキャストとスタッフの教育的な出会いについて書いている。彼女は著書でシカゴのHIV/エイズの初期を調査した。 偉大な信者たち。 シカゴの最初のエイズ診療所で働いていたシカゴ大学の医師たちと会う計画も進行中である。
ブルーメンタールとボウリングはまた、このミュージカルが世界的な新型コロナウイルス感染症のパンデミックの最悪の状況を生き抜いてきた観客にどのように映るかにも興味を持っている。
「新型コロナウイルスが最初に発生したとき、『これは何ですか？』という疑問があったことを思い出します。 「それがどのように伝染するか知っていますか？」とブルーメンタール氏は言いました。
「人々は、やるべきこと、安全を保つ方法、他人の安全を守る方法を見つけようと躍起になっています。これが最も真実に聞こえると思います」 ファルセット――でも私にとって、このミュージカルはあまりにも初期の時代に起こっているので、何を質問すればいいのか分からないのだと改めて思いました。」
実際、ブルーメンタールは、「HIV/AIDS」は実際には本文中で一度も言及されていないと指摘している。 ファルセット なぜなら、ミュージカルが行われるその瞬間には「その用語は存在しなかった」からです。
ボウリング氏は、フィンとラピンが後に第二幕となる作品を書いたと述べた。 ファルセット 1990年代のニューヨークの観客の多くは、この致死性のウイルスの被害と、エイズが感染者の身体を内側からどのように破壊していくのかを十分に認識していたはずだ。
「今日、おそらく人々はその概念を思い出させるか、その概念を紹介される必要があるでしょう」とボウリング氏は語った。 「それをどこまでできるか見てみましょう。大変ですが、これはミュージカルです。」
コート・シアターとタイムライン・シアターの共同制作作品 ファルセット プレビューは11月8日金曜日に始まり、記者会見は11月16日土曜日午後7時30分、S.エリス・アベニュー5535番地で開始される。通常の公演は水曜日から金曜日まで午後7時30分、土曜日の午後2時と7時30分に行われるそして日曜日。プレビューチケットは42ドルから72ドル、通常公演では58ドルから95ドルです。学生割引、グループ割引、軍人割引もございます。 773-753-4472 に電話するか、訪問してください。 コートシアター.org または タイムラインシアター.com。
関連している
#演劇ファルセットがエイズ危機を浮き彫りにするために帰ってくる