日本語版
最新ニュース
エンタメ

溶けた氷河を引用して、ペルーの農家はドイツの会社を訴え、世界の気候法をテストする

Huaraz(ペルー): ペルー北部の高アンデスでは、朝の太陽がハラズの街の上に迫り来るコルディレラブランカ山の氷河の上に昇り、メルト水洪水の脅威の高まりの恐怖によってa敬の念を起こさせる光景です。氷河は、温室効果ガスの排出量と、世界中の極端な天候につながる気候変動におけるこれらの役割を介した企業の法的過失をテストする画期的なグローバルケースの中心にあります。Huaraz Farmer and Mountain GuideのSaul Luciano Lliuyaは、ドイツのエネルギー会社RWEを訴えており、都市の防御と洪水緩和の支払いを支援することを要求し、彼が主張している世界的な人工温室ガスの排出量のシェアに結び付けられています。この訴訟は月曜日にドイツの高等地域のハム裁判所で開始され、Lliuyaの弁護士はRWEが世界の排出量の0.5%を担当しているため、0.5%、つまり地元の350万ドルの洪水防衛プロジェクトの約17,000ユーロ(18,500ドル)を支払う必要があります。 「私たちは多くの希望から始めませんでしたが、今では多くの注目を集めています」と、ルリヤは、彼がトウモロコシを育てるフアラズの外の丘陵地帯の彼の家の近くのロイターに語った。環境やその他の問題を擁護する活動家グループであるドイツ級に支援されているLliuyaは、彼が気候変動の影響を軽減するプロジェクトのために企業を汚染する前例を設定したいと述べた。「会社は汚染されており、その排出に責任を負うべきだ」と彼は言った。RWEは、この苦情は根拠のないものであり、単一のエミッターが地球温暖化の責任を負うことはできないと言います。「この訴訟は、ドイツの温室効果ガスのすべてのエミッターが世界中の気候変動の影響について法的に責任を負う可能性がある先例を設定する試みです」と同社は声明で述べた。「これは法的に容認できず、社会政治的観点からも間違ったアプローチであると信じています。」財産干渉に関するドイツ民法法のセクションに基づいたこの事件は、下級裁判所によって却下され、LliuyaによってHAMMの高等裁判所に訴えられました。「川は成長している」Huarazの上の山々では、氷河メルトウォーターにはパルカコチ湖が腫れており、その量は1974年から2016年に34回成長しました。これは、19411年に最後の大規模な洪水災害が発生したときよりもかなり大きいHuarazの脅威を生み出します。 「川は常に成長しています、誰が恐れないでしょうか?」キルケイ川の近くに住んでいるフアラズの居住者であるネストル・アクナは、パルカコチャ湖があふれた場合に銀行を破裂させる可能性があると述べた。「時々、私たちには家族がいて、それが雨の季節になったとき、私たちは川がオーバーフローするか、地滑りがあるのではないかと心配しています」と彼は付け加えました。ロイターが3月中旬にACUNAに話しかけたとき、政府は地滑りと雨のために湖の周りの道路を閉鎖しました。湖は当局によって綿密に監視されており、水位を下げるためにダムと排水管が設置されていますが、一部の政府当局者は、Huarazを保護するためにより多くのインフラが必要だと言います。ペルーには、世界の熱帯氷河の70%近くが住んでおり、常に融解温度に近いまたは融解しているために高いリスクがあると考えられています。彼らは、寒い時期に降雪を貯蔵し、夏には水を提供し、水の供給に重要な役割を果たします。2023年のペルーの最新の氷河在庫は、気候変動のために過去60年間で氷河の半分以上を失ったことを示しています。 Huaraz地域のAncashには、洪水リスクをもたらす26のラグーンがあり、報告書が発見しました。ハイキングや登山に人気のあるコルディレラ・ブランカは、急速な氷河の隠れ家とますます危険な状況を経験しています。 「氷河の溶融物は本当に見えます。毎年氷河を訪れています」とLliuya氏は言います。洪水リスクと同様に、長期的には飲料水の供給の問題につながると彼は言った。「私たちが氷河を失っていることを私たちを心配させ、私たちを悲しませます。」Lliuyaの弁護士であるRoda Verheyenは、彼らの発見を提示できることは、結果に関係なく、すでに勝利を収めたと述べた。「私たちが負けたとしても...私たちはついにすべての推論を得るでしょう、私は願っています」と彼女はブリーフィングで記者団に語った。 「それは、私たちが直接または他の人々のいずれかで、それを実際にそれに基づいて構築できることを意味します。」(見出しを除き、このストーリーはNDTVスタッフによって編集されておらず、シンジケートフィードから公開されています。) #溶けた氷河を引用してペルーの農家はドイツの会社を訴え世界の気候法をテストする

溶けた氷河を引用して、ペルーの農家はドイツの会社を訴え、世界の気候法をテストする

Huaraz(ペルー):

ペルー北部の高アンデスでは、朝の太陽がハラズの街の上に迫り来るコルディレラブランカ山の氷河の上に昇り、メルト水洪水の脅威の高まりの恐怖によってa敬の念を起こさせる光景です。

氷河は、温室効果ガスの排出量と、世界中の極端な天候につながる気候変動におけるこれらの役割を介した企業の法的過失をテストする画期的なグローバルケースの中心にあります。

Huaraz Farmer and Mountain GuideのSaul Luciano Lliuyaは、ドイツのエネルギー会社RWEを訴えており、都市の防御と洪水緩和の支払いを支援することを要求し、彼が主張している世界的な人工温室ガスの排出量のシェアに結び付けられています。

この訴訟は月曜日にドイツの高等地域のハム裁判所で開始され、Lliuyaの弁護士はRWEが世界の排出量の0.5%を担当しているため、0.5%、つまり地元の350万ドルの洪水防衛プロジェクトの約17,000ユーロ(18,500ドル)を支払う必要があります。

「私たちは多くの希望から始めませんでしたが、今では多くの注目を集めています」と、ルリヤは、彼がトウモロコシを育てるフアラズの外の丘陵地帯の彼の家の近くのロイターに語った。環境やその他の問題を擁護する活動家グループであるドイツ級に支援されているLliuyaは、彼が気候変動の影響を軽減するプロジェクトのために企業を汚染する前例を設定したいと述べた。

「会社は汚染されており、その排出に責任を負うべきだ」と彼は言った。

RWEは、この苦情は根拠のないものであり、単一のエミッターが地球温暖化の責任を負うことはできないと言います。

「この訴訟は、ドイツの温室効果ガスのすべてのエミッターが世界中の気候変動の影響について法的に責任を負う可能性がある先例を設定する試みです」と同社は声明で述べた。

「これは法的に容認できず、社会政治的観点からも間違ったアプローチであると信じています。」

財産干渉に関するドイツ民法法のセクションに基づいたこの事件は、下級裁判所によって却下され、LliuyaによってHAMMの高等裁判所に訴えられました。

「川は成長している」

Huarazの上の山々では、氷河メルトウォーターにはパルカコチ湖が腫れており、その量は1974年から2016年に34回成長しました。これは、19411年に最後の大規模な洪水災害が発生したときよりもかなり大きいHuarazの脅威を生み出します。

「川は常に成長しています、誰が恐れないでしょうか?」キルケイ川の近くに住んでいるフアラズの居住者であるネストル・アクナは、パルカコチャ湖があふれた場合に銀行を破裂させる可能性があると述べた。

「時々、私たちには家族がいて、それが雨の季節になったとき、私たちは川がオーバーフローするか、地滑りがあるのではないかと心配しています」と彼は付け加えました。

ロイターが3月中旬にACUNAに話しかけたとき、政府は地滑りと雨のために湖の周りの道路を閉鎖しました。湖は当局によって綿密に監視されており、水位を下げるためにダムと排水管が設置されていますが、一部の政府当局者は、Huarazを保護するためにより多くのインフラが必要だと言います。

ペルーには、世界の熱帯氷河の70%近くが住んでおり、常に融解温度に近いまたは融解しているために高いリスクがあると考えられています。彼らは、寒い時期に降雪を貯蔵し、夏には水を提供し、水の供給に重要な役割を果たします。

2023年のペルーの最新の氷河在庫は、気候変動のために過去60年間で氷河の半分以上を失ったことを示しています。 Huaraz地域のAncashには、洪水リスクをもたらす26のラグーンがあり、報告書が発見しました。ハイキングや登山に人気のあるコルディレラ・ブランカは、急速な氷河の隠れ家とますます危険な状況を経験しています。

「氷河の溶融物は本当に見えます。毎年氷河を訪れています」とLliuya氏は言います。洪水リスクと同様に、長期的には飲料水の供給の問題につながると彼は言った。

「私たちが氷河を失っていることを私たちを心配させ、私たちを悲しませます。」

Lliuyaの弁護士であるRoda Verheyenは、彼らの発見を提示できることは、結果に関係なく、すでに勝利を収めたと述べた。

「私たちが負けたとしても…私たちはついにすべての推論を得るでしょう、私は願っています」と彼女はブリーフィングで記者団に語った。 「それは、私たちが直接または他の人々のいずれかで、それを実際にそれに基づいて構築できることを意味します。」

(見出しを除き、このストーリーはNDTVスタッフによって編集されておらず、シンジケートフィードから公開されています。)

#溶けた氷河を引用してペルーの農家はドイツの会社を訴え世界の気候法をテストする

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。