日本語版
最新ニュース
日本

準備銀行理事会による声明: 金融政策決定 | メディアリリース

本日の理事会では、キャッシュレート目標を4.35%に、為替決済残高に支払われる金利を4.25%に据え置くことを決定した。 インフレは引き続き緩和傾向にあるものの、依然として高水準にある。 インフレは12月四半期も引き続き緩和した。 このような進展にもかかわらず、インフレ率は 4.1% と依然として高い。 物価上昇率はRBAの11月予想を下回った。 世界的なサプライチェーン混乱の初期の解決と国内の商品需要の抑制を反映して、緩和が続いている。 しかし、サービス価格のインフレ率はRBAの以前の予想と一致し、より緩やかなペースで低下し、依然として高水準にある。 これは、経済における継続的な超過需要と、労働投入と非労働投入の両方に対する国内の強いコスト圧力と一致しています。 金利の上昇は、経済における総需要と供給の間のより持続可能なバランスを確立するために働いています。 したがって、労働市場の状況は、持続的な完全雇用と目標水準のインフレと一致するよりは依然として逼迫しているものの、徐々に緩和し続けている。 賃金の伸びは加速しているが、生産性の伸びが長期平均付近まで上昇するとの前提で、これ以上の伸びは期待されておらず、引き続きインフレ目標と一致している。 インフレは依然として人々の実質所得を圧迫しており、家計消費の伸びは住宅投資と同様に弱い。 見通しは依然として極めて不確実である。 明るい兆しはあるものの、経済見通しは不透明であり、理事会は引き続きインフレリスクに細心の注意を払っている。 中心的な予測は、インフレ率が目標の範囲に戻ることである。 2-3 サービス価格のインフレは、需要が緩和され、人件費と人件費以外のコストの伸びが鈍化するにつれて、徐々に低下すると予想されます。 雇用は引き続き緩やかに増加すると予想され、失業率と広範な非活用率はさらに若干上昇すると予想されている。 海外では物品価格のインフレに好ましい兆候が見られる一方、サービス価格のインフレは依然として続いており、オーストラリアでも同様のことが起こる可能性がある。 また、中国経済の見通しや、ウクライナや中東の紛争の影響に関しても依然として不確実性が高い。 国内では、金融政策の効果の遅れや、労働市場が引き続き逼迫する中、需要超過の中での経済成長の鈍化に企業の価格決定や賃金がどのように対応するかについて不確実性がある。 家計消費の先行きも依然として不透明だ。 インフレを目標に戻すことが優先事項だ。 妥当な期間内にインフレ率を目標に戻すことが理事会の最優先事項であることに変わりはない。 これは物価の安定と完全雇用というRBAの使命と一致している。 理事会はインフレが目標範囲に向かって持続的に推移していると確信する必要がある。 これまでのところ、中期インフレ期待はインフレ目標と一致しており、これが維持されることが重要です。 最近のデータはインフレが緩和していることを示しているものの、依然として高水準にある。 理事会は、インフレ率が持続的に目標範囲内に収まるにはまだ時間がかかると予想している。 妥当な期間内にインフレ率が目標に戻ることを最も確実にする金利の道筋は、データとリスク評価の進展に依存しており、さらなる金利上昇の可能性を排除することはできない。 理事会は世界経済の動向、内需の動向、インフレと労働市場の見通しに引き続き細心の注意を払っていく。 理事会はインフレ率を目標に戻すという決意を堅持しており、その結果を達成するために必要なことを行うつもりである。 #準備銀行理事会による声明 #金融政策決定 #メディアリリース

準備銀行理事会による声明: 金融政策決定 | メディアリリース

1707249156
2024-02-06 03:30:00

本日の理事会では、キャッシュレート目標を4.35%に、為替決済残高に支払われる金利を4.25%に据え置くことを決定した。

インフレは引き続き緩和傾向にあるものの、依然として高水準にある。

インフレは12月四半期も引き続き緩和した。 このような進展にもかかわらず、インフレ率は 4.1% と依然として高い。 物価上昇率はRBAの11月予想を下回った。 世界的なサプライチェーン混乱の初期の解決と国内の商品需要の抑制を反映して、緩和が続いている。 しかし、サービス価格のインフレ率はRBAの以前の予想と一致し、より緩やかなペースで低下し、依然として高水準にある。 これは、経済における継続的な超過需要と、労働投入と非労働投入の両方に対する国内の強いコスト圧力と一致しています。

金利の上昇は、経済における総需要と供給の間のより持続可能なバランスを確立するために働いています。 したがって、労働市場の状況は、持続的な完全雇用と目標水準のインフレと一致するよりは依然として逼迫しているものの、徐々に緩和し続けている。 賃金の伸びは加速しているが、生産性の伸びが長期平均付近まで上昇するとの前提で、これ以上の伸びは期待されておらず、引き続きインフレ目標と一致している。 インフレは依然として人々の実質所得を圧迫しており、家計消費の伸びは住宅投資と同様に弱い。

見通しは依然として極めて不確実である。

明るい兆しはあるものの、経済見通しは不透明であり、理事会は引き続きインフレリスクに細心の注意を払っている。 中心的な予測は、インフレ率が目標の範囲に戻ることである。
2-3 サービス価格のインフレは、需要が緩和され、人件費と人件費以外のコストの伸びが鈍化するにつれて、徐々に低下すると予想されます。 雇用は引き続き緩やかに増加すると予想され、失業率と広範な非活用率はさらに若干上昇すると予想されている。

海外では物品価格のインフレに好ましい兆候が見られる一方、サービス価格のインフレは依然として続いており、オーストラリアでも同様のことが起こる可能性がある。 また、中国経済の見通しや、ウクライナや中東の紛争の影響に関しても依然として不確実性が高い。 国内では、金融政策の効果の遅れや、労働市場が引き続き逼迫する中、需要超過の中での経済成長の鈍化に企業の価格決定や賃金がどのように対応するかについて不確実性がある。 家計消費の先行きも依然として不透明だ。

インフレを目標に戻すことが優先事項だ。

妥当な期間内にインフレ率を目標に戻すことが理事会の最優先事項であることに変わりはない。 これは物価の安定と完全雇用というRBAの使命と一致している。 理事会はインフレが目標範囲に向かって持続的に推移していると確信する必要がある。 これまでのところ、中期インフレ期待はインフレ目標と一致しており、これが維持されることが重要です。

最近のデータはインフレが緩和していることを示しているものの、依然として高水準にある。 理事会は、インフレ率が持続的に目標範囲内に収まるにはまだ時間がかかると予想している。 妥当な期間内にインフレ率が目標に戻ることを最も確実にする金利の道筋は、データとリスク評価の進展に依存しており、さらなる金利上昇の可能性を排除することはできない。 理事会は世界経済の動向、内需の動向、インフレと労働市場の見通しに引き続き細心の注意を払っていく。 理事会はインフレ率を目標に戻すという決意を堅持しており、その結果を達成するために必要なことを行うつもりである。

#準備銀行理事会による声明 #金融政策決定 #メディアリリース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。