日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

準備に到達し、パンデミックと戦うために戦う人

2020年3月9日、東京の大都市圏での父と子供(写真:チャーリー・トリブロー / -) チャーリー・トリブロロー / - 3年以上の交渉の後、世界保健機関の加盟国(WHO)は、4月15日水曜日、将来のパンデミックの準備と戦いを目的とした歴史的なテキストであるコンセンサスによって承認しました。 「今夜は、より安全な世界への共通の旅行における重要な一歩を踏み出しました」ジュネーブの午前4時頃、Tedros Adhanom GhebreyesusのTedros Adhanom Ghebreyesusの局長は言った。 「あなたは物語を書いた」彼は彼らに言った。誰のために、その加盟国 「5月に次の世界保健議会で検討されるドラフト契約を作成することにより、パンデミックに直面して世界をより安全にすることを目的とした努力に大きな一歩を踏み出しました」。 テキスト全体が検証される前に、最後の日と交渉の夜がかかりました。 「私たちは1時間58でトップになりました」代表者はフランスプレスエージェンシーに言ったが、WHOはシャンパンを準備した。 「パンデミックに関する協定に関するコンセンサスを達成することにより、彼らは世界をより安全にするために世代間の合意を設定しただけでなく、多国間主義が生きていることを実証し、私たちの分裂した世界では、国家が協力して共通の脅威と共通の脅威に対する共通の対応を見つけることができることを実証しました」テドロス氏に注目した。 また読む| WHOで、州はパンデミックに関する合意のテキストの妥協に進んでいます 後で読んでください Covid-19の到着、数百万人の死、破壊された世界経済の5年後、この合意は、WHOと専門家によると、世界をより良く準備することを可能にし、別のパンデミックに直面することからはほど遠く、世界をより良く準備することを可能にしなければなりません。 技術移転 それにもかかわらず、高度な交渉は、3日間の休憩の後、予想される火曜日よりもゆっくりと進んでおり、特に発展途上国の利益のために、パンデミクスに関連する健康製品の生産のための技術の移転を主に推進しました。 この対象は、豊かな国々がワクチンの用量やその他のテストを適切に適切に見ているのを見たときに、カビッド-19パンデミックの間に、最も不利な国で多くの不満の中心にありました。製薬産業が経済に重くのしかかっているいくつかの国は、移籍の義務とその自発的な性質を主張するという考えに反対しています。技術移転の原則を中心にコンセンサスが現れました 「現在同意されている」。 テキストの中央部分の1つと考えられ、後者は 「病原体と利点のためのアクセスシステム」すなわち、たとえば、ワクチンやテストなど、使用から生じる健康製品。このテキストは、供給および物流チェーンのグローバルネットワークを確立することにより、これらの製品へのアクセスを拡大することも目的としています。 また読む| 加入者向けに予約された記事 パンデミックへの対応:合意に達するために誰の国が1年以上です 後で読んでください 「それは、健康の安全保障、公平性、国際的な連帯に関する歴史的合意です」交渉機関の共同議長であり、グローバルヘルスのためのフランス大使であるアン・クレア・アンプルーは言った。 「それは採用されています」彼女は、激しい拍手の下で、自分自身が動いて疲れていると言った。 戦争よりも悪いウイルス WHOチーフは火曜日の1日の終わりに交渉者に加わり、マスコミに連絡する機会を得ました。彼にとって、テキストはそうです " バランス "…

準備に到達し、パンデミックと戦うために戦う人

1744780149
2025-04-16 03:07:00

3年以上の交渉の後、世界保健機関の加盟国(WHO)は、4月15日水曜日、将来のパンデミックの準備と戦いを目的とした歴史的なテキストであるコンセンサスによって承認しました。

「今夜は、より安全な世界への共通の旅行における重要な一歩を踏み出しました」ジュネーブの午前4時頃、Tedros Adhanom GhebreyesusのTedros Adhanom Ghebreyesusの局長は言った。 「あなたは物語を書いた」彼は彼らに言った。誰のために、その加盟国 「5月に次の世界保健議会で検討されるドラフト契約を作成することにより、パンデミックに直面して世界をより安全にすることを目的とした努力に大きな一歩を踏み出しました」

テキスト全体が検証される前に、最後の日と交渉の夜がかかりました。 「私たちは1時間58でトップになりました」代表者はフランスプレスエージェンシーに言ったが、WHOはシャンパンを準備した。 「パンデミックに関する協定に関するコンセンサスを達成することにより、彼らは世界をより安全にするために世代間の合意を設定しただけでなく、多国間主義が生きていることを実証し、私たちの分裂した世界では、国家が協力して共通の脅威と共通の脅威に対する共通の対応を見つけることができることを実証しました」テドロス氏に注目した。

Covid-19の到着、数百万人の死、破壊された世界経済の5年後、この合意は、WHOと専門家によると、世界をより良く準備することを可能にし、別のパンデミックに直面することからはほど遠く、世界をより良く準備することを可能にしなければなりません。

技術移転

それにもかかわらず、高度な交渉は、3日間の休憩の後、予想される火曜日よりもゆっくりと進んでおり、特に発展途上国の利益のために、パンデミクスに関連する健康製品の生産のための技術の移転を主に推進しました。

この対象は、豊かな国々がワクチンの用量やその他のテストを適切に適切に見ているのを見たときに、カビッド-19パンデミックの間に、最も不利な国で多くの不満の中心にありました。製薬産業が経済に重くのしかかっているいくつかの国は、移籍の義務とその自発的な性質を主張するという考えに反対しています。技術移転の原則を中心にコンセンサスが現れました 「現在同意されている」

テキストの中央部分の1つと考えられ、後者は 「病原体と利点のためのアクセスシステム」すなわち、たとえば、ワクチンやテストなど、使用から生じる健康製品。このテキストは、供給および物流チェーンのグローバルネットワークを確立することにより、これらの製品へのアクセスを拡大することも目的としています。

「それは、健康の安全保障、公平性、国際的な連帯に関する歴史的合意です」交渉機関の共同議長であり、グローバルヘルスのためのフランス大使であるアン・クレア・アンプルーは言った。 「それは採用されています」彼女は、激しい拍手の下で、自分自身が動いて疲れていると言った。

戦争よりも悪いウイルス

WHOチーフは火曜日の1日の終わりに交渉者に加わり、マスコミに連絡する機会を得ました。彼にとって、テキストはそうです ” バランス “ そして持ってきます 「その他のエクイティ」。とりわけ、彼は本質を見失わないように促しました。 「不作為のコストははるかに高い」 なぜなら 「ウイルスは最悪の敵であり、戦争よりも悪いかもしれない」

ニュースレター

「人間の暖かさ」

気候の課題に対処する方法は?毎週、このテーマに関する私たちの最高の記事

登録する

交渉は、ドナルド・トランプによって決定された米国の国際援助の劇的な削減によって引き起こされた多国間主義の危機とグローバルな医療制度の文脈で行われましたが、米国は主要な人道的寄付者でした。彼らはまた、米国が組織を去ることを決定したアメリカ大統領である交渉に欠けていました。

「多国間主義が脅かされているとき、WHO加盟国は、可能な限りの唯一の方法でパンデミックの次の脅威を打ち負かすと言うために団結します:協力することによって」独立した専門家グループの共同会長であるヘレン・クラークは、パンデミックへの準備と対応についてコメントしました。

また読む| 加入者向けに予約された記事 アメリカの撤退によって不安定になった世界保健機関

AFPの世界

このコンテンツを再利用します

#準備に到達しパンデミックと戦うために戦う人

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。