科学＆テクノロジー

混乱は、いくつかの二重国民の英国人のためにETAビザ免除プロセスを取り巻く

英国のETAビザ免除は、4月2日水曜日からヨーロッパ人に義務付けられますが、英国から非常に異なる公式アドバイスを受けた特定の英国の二重国民にはまだ混乱があります。 英国の電子旅行承認（ETA） 4月2日水曜日からすべてのEU/EFTAナショナルズに拡大されます。 費用は12ユーロですが、4月9日から料金は19ユーロに上昇します。 その日から、英国やアイルランドのパスポートを旅行する人、または英国のレジデンシーステータスまたはビザを持っている人を除いて、英国に入学する人は旅行前にETAを要求する必要があります。 しかし、一部の英国の二重国民の状況は不明確です - ウェブサイトとアプリに明らかな不具合があり、ETAアプリケーションを作成するために使用され、さらに混乱を招く公式の情報源からの矛盾するアドバイスがあります。 以前に地元で報告されたように、この問題は、英国の国籍を保持している人々に加えて、別のEUパスポート（アイルランドのパスポートを除く）と、現在の有効な英国のパスポートを持っていない人々にのみ影響します。言い換えれば、彼らはイギリスのパスポートを紛失したか、更新していないか、そもそもそれを持っていなかった。 多くの二重国民の読者は、他のパスポート、たとえばフランス語やドイツ語で英国に旅行するつもりであると言っているため、ETAに応募しました。 広告 しかし、アプリとウェブサイトでのETA申請プロセスの明らかな不具合は、彼らが英国人であると言うことができない「他の国籍を宣言する」ように求められたときを意味します。これは、事実上、アプリケーションがさらに進んでいないか、誤った情報を与えることを余儀なくされ、ETAを取得するためにイギリス人であるとは言わないことを意味します。 アドバイスを求めるとき、英国政府に連絡した二重国民旅行者は、一貫性のない情報を受け取ったと言います。地元の人々にもいくつかの相反するアドバイスが与えられており、すべてが混乱を招きます。 スキームが公開される前の24時間未満の火曜日、ホームオフィスは、現在の有効な英国のパスポートを持っていない英国のデュアルナショナルズに詳細なガイダンスを提供することを依然として拒否していました。 パリのイギリス大使館は、Facebookページに記載されている英国のデュアルナショナルズの状況について説明を提供していました。 「期限切れの英国のパスポートと有効なフレンチパスポートを持つイギリス国民の場合、ETAを申請する必要があります。 「あなたまたはあなたの子供が二重国籍を持ち、フランスのパスポートを持って旅行することに決めた場合、あなた/彼らはETAを申請する必要があります。 「有効な英国のパスポートがある場合、ETAを申請する必要はありません。」 4月1日に撮影されたパリのFacebookページのイギリス大使館のスクリーンショット しかし、地元の人から連絡を受けたとき、大使館の広報担当者は、情報は間違っており、修正されると述べた。 ローカルは、アプリに苦労していた読者からの報告の後、3月中旬にこの問題に最初にフラグを立てました。 内務省は私たちに次のように語っています。 「1971年の移民法に基づき、英国市民は英国で自動的に住まいの権利を持ち、移民管理を免除されています。その法律のセクション3（9）は、英国のパスポートまたは権利の証明書を含む他のパスポートを示すことで住まいの権利を示す権利を示すことを規定しています。 広告 これが期限切れの英国パスポートを持つイギリス国民の問題に答えないことを指摘したとき、内務省のスポークスマンはより多くのアドバイスを提供することを拒否しました。 一方、英国のデュアルナショナルズのいくつかは、英国のホームオフィスのWebチャットサービスが、英国国籍を「言及しない」ようにアドバイスしたと報告しています。 地元のホームオフィスのウェブサイトの顧問に話しかけたとき、英国国民はETAの資格がなく、有効な英国のパスポートなしでそれらの二重国民が3つの選択肢を持っていたことがアドバイスされました。彼らのパスポートを更新するか、旅行する権利の証明書を取得するか、国境警察を示すために英国市民権の証拠を取得します。また、国境警察に連絡して、彼らが受け入れるものを見つけることも勧められました。 ホームオフィスアドバイザーとのチャットのスクリーンショット。地元。 海外から英国のパスポートを更新すると、資格証明書の証明書は550ポンドの費用がかかりますが、£101の費用がかかります。両方のプロセスには数週間かかります。 広告 英国のデュアルナショナルがフランスのパスポートを旅行することができるかどうかを尋ねられたとき、彼らは申請プロセスでイギリス人であることは言及されていないかどうかを尋ねられたとき、これは「誤った情報」であり、「受け入れられない」と警告されました。 アプリのグリッチとは正確には何ですか？ ETAアプリの見かけの不具合は、英国を「二次」国籍としてリストすることができないことを意味します。 理論上、デュアルナショナルズは、どのパスポートを移動するかを選択できる必要があります。EUパスポートを使用している場合はETAが必要であるという理解で。 ただし、EUパスポートで申請する人は、パスポートの詳細と個人的な詳細を入力しますが、「あなたが保持している他の国籍をリストしてください」と尋ねる質問に来てください。 これにより、イギリス人がオプションとしてリストされていないドロップダウンメニューにそれらを取ります。GBに基づく唯一のオプションは、「イギリス市民（海外）やイギリスの主題」などのステータスです。香港で生まれた人のような人々の小さなグループにのみ適用される市民権の地位。この段階でイギリスの市民であると宣言する選択肢はありません。 あなた自身の経験を教えてください 地元の人々は、ETAをデュアルナショナルとして申請し、英国に旅行した人から聞きたいと思っています。何をすることをお勧めしましたか？国境に問題はありましたか？…