1706738781
2024-01-31 20:25:04
ロンドン（AP通信）－新型コロナウイルス感染症パンデミック（世界的大流行）の最中に在職していたスコットランドの元指導者は水曜日、このような重大な時期に首相になりたいかどうか疑問に思うこともあったと新型コロナウイルス流行に関する公開調査で認め、息を詰まらせた。
ニコラ・スタージョン氏は英国のインタビューでこう語った。 パンデミックに関する公開調査 特に2020年前半のパンデミックの初期には、「私たちが対処していることの規模に圧倒される」と感じることもあったと彼女は語った。スコットランドは英国の一部ではあるが、スコットランド政府は公衆衛生に関する問題に関して権限を持っている。
「パンデミックが発生したとき、私は最初の大臣でした」と彼女はエディンバラで語った。 「私の心の大部分は、そうでなければよかったと願っているが、私はそうしており、最高の首相になりたかった。」
ジェフ・J・ミッチェル（ゲッティイメージズより）
53歳のスタージョン氏は、スコットランドが国民投票で英国残留を決めた後、2014年に初代大臣に就任し、2014年まで首相を務めた。 彼女は2023年に突然辞任する。
スタージョンはパンデミックへの対応で多くの賞賛を獲得しました。 彼女は、特に英国の政策を主導し、英国の政策を主導した元英国首相ボリス・ジョンソンと比較した場合、物事のトップに立っており、公の場での発言が明確であると広く見られていた。 調査に証拠を提出した 昨年末。
英国はパンデミック中に新型コロナウイルス関連の死者数が最悪の国の一つとなり、約23万5000人が死亡した。 スコットランドの死者数は1万8000人以上
しかし、スタージョンの評判はここ数か月間、特に次の事態を受けて悪化した。 彼女は昨年6月に逮捕された 独立を支持する与党スコットランド国民党の財政に対する警察の捜査をめぐって。 彼女は起訴されておらず、何も悪いことはしていないと主張している。
スタージョン氏の地位は、彼女のWhatsAppメッセージが削除されたという最近の暴露によってさらに悪化し、彼女の信頼性について疑問が生じている。
彼女は調査に対し、WhatsAppのメッセージを削除したことは認めたが、意思決定のためにWhatsAppなどの非公式なメッセージングは使用していないと主張した。
「パンデミックの間、私は非公式のメッセージングをあまり活用しませんでしたし、決定を下すためにそれを使用したことも確かにありませんでした」と彼女は言いました。
スタージョン氏は、WhatsAppがスコットランド政府内で「あまりにも一般的」になったことを認めたが、彼女はWhatsAppsを交換したのは「ほんの一握り」の人々にすぎず、どのグループにも所属していないと述べた。
彼女は、電話が紛失または盗難された場合にメッセージが含まれる可能性があり、「顕著な」点はすべて企業記録に記録されるという公式勧告に従ってメッセージを削除したと述べた。
元首相は「公開調査が行われることを常に想定していた」と述べ、2021年8月の公開会見で、WhatsAppsが既に削除されているとわかっていたにもかかわらず引き渡されると述べ、明確性が欠けていたことを謝罪した。
先週、スタージョン氏の後任首相となったフムザ・ユサフ氏は、WhatsAppメッセージのリクエストに対するスコットランド政府の「率直に言ってひどい」対応について「遠慮のない」謝罪を行った。 同氏は政府によるモバイルメッセージングの利用について外部からのレビューを発表した。
調査はいわゆる４つのモジュールに分かれており、現在の段階ではロックダウンのタイミングなど主要な展開を巡る政治的意思決定に焦点が当てられている。 スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの分権政府は政策の独立性を持っていたが、特にロックダウンの決定に関しては、英国全体が一つとして動くことが多かった。
問い合わせ退役判事ヘザー・ハレット氏が率いるこの調査は、中間評価が公表される予定だが、完了までに3年かかると予想されている。
ジョンソン氏は、ジョンソン氏の行動に関する証拠が出てきたことに特に憤慨していた遺族からの強い圧力を受けて、2021年後半に公開調査を行うことに同意した。
スコットランドの新型コロナウイルス遺族団体の代理人弁護士アーマー・アンワル氏は、スタージョン氏は「洗練されたパフォーマンス」を見せたが、顧客らはワッツアップのメッセージ削除に関する説明に「非常に不満」だったと述べた。
同団体は元首相らの行為に対する刑事捜査を求めることを検討していると述べた。
#涙を流すニコラスタージョン新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に圧倒されたと感じていることを認める