日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

消防士からの詳細 – NBC ボストン

マサチューセッツ州アクシュネットでクリスマス早朝の火災で2人が死亡、消防士1人を含む2人が負傷したと当局者が発表した。 州と地元の消防・警察当局者によると、水曜午前1時50分ごろ通報を受けて消防士と警察が到着した際、ガーフィールド通りにある2階建て半の集合住宅の建物から炎と煙が噴き出ていた。 内部では2人の死亡が発見され、身元は公表されていないが、80代の男女とみられると当局が発表した。この建物の別の住人は、火事に気づいた隣人がドアを叩いたが、脱出することができた。 アクシネット消防署のトーマス・ファーランド署長は声明で、「アクシネット消防署を代表して、犠牲者のご家族や愛する人たちに心からお悔やみを申し上げます」と述べた。 「今日は彼らと私たちのコミュニティにとって悲痛な日です。」 捜査当局は火災の原因を調べていたが、約1時間消火活動を行った消防士らには煙警報器が聞こえなかったと述べた。 病院に搬送された消防士は経過観察を受けており、回復する見込みだという。 #消防士からの詳細 #NBC #ボストン

消防士からの詳細 – NBC ボストン

マサチューセッツ州アクシュネットでクリスマス早朝の火災で2人が死亡、消防士1人を含む2人が負傷したと当局者が発表した。

州と地元の消防・警察当局者によると、水曜午前1時50分ごろ通報を受けて消防士と警察が到着した際、ガーフィールド通りにある2階建て半の集合住宅の建物から炎と煙が噴き出ていた。

内部では2人の死亡が発見され、身元は公表されていないが、80代の男女とみられると当局が発表した。この建物の別の住人は、火事に気づいた隣人がドアを叩いたが、脱出することができた。

アクシネット消防署のトーマス・ファーランド署長は声明で、「アクシネット消防署を代表して、犠牲者のご家族や愛する人たちに心からお悔やみを申し上げます」と述べた。 「今日は彼らと私たちのコミュニティにとって悲痛な日です。」

捜査当局は火災の原因を調べていたが、約1時間消火活動を行った消防士らには煙警報器が聞こえなかったと述べた。

病院に搬送された消防士は経過観察を受けており、回復する見込みだという。

#消防士からの詳細 #NBC #ボストン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。