日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

消費者監視団体が危険な琥珀の歯固めジュエリーの販売を中止 – アイリッシュ・タイムズ

アイルランドの消費者保護団体は、乳児の窒息や窒息の恐れがある歯固め用ジュエリーを今も販売している小売業者や流通業者に対し、直ちに商品を撤去するよう指示した。琥珀色の歯が生える製品は、微量の油の放出を促し、乳児の血流に吸収されると炎症を抑えて鎮痛剤として作用し、歯が生える時の痛みを軽減すると謳って親たちに販売されている。ブレスレットやネックレスが効くという科学的証拠はないが、その効能が 競争・消費者保護委員会 (CCPC)が行動する。「これらの製品は、窒息や窒息の危険など、乳児や幼児にとって重大な危険を及ぼす」と述べ、琥珀のブレスレットを販売している複数の企業を差し止めたと発表し、どこででもこのブレスレットを販売しているのを見かけたら通報するよう国民に呼びかけた。同委員会は「消費者からの報告を受けて、CCPCの製品安全専門家はアイルランド全土の複数の販売業者に働きかけ、店頭とオンラインの両方で琥珀の歯固めジュエリーの販売をすべて中止するよう要求した」と述べた。同社はHSEと協力して企業にこの宝飾品に関する最新情報を提供しており、他の欧州製品安全当局と連携してこの製品の供給業者を追跡していると述べた。「歯が生える時期は親にとっても子どもにとってもつらい時期で、疲れ果ててしまうこともしばしばですが、この危険なジュエリーは治療法ではなく、リスクなのです」と、CCPC の広報担当ディレクター、グライン・グリフィン氏は語った。「琥珀の歯が生えるジュエリーは赤ちゃんの口の中で外れ、赤ちゃんが窒息したりビーズを飲み込んだりする原因となる可能性があります。また、赤ちゃんや子どもの首に巻き付けられたコードはすべて、窒息するリスクがあります。」彼女は、ヘルプラインに製品の販売を報告した消費者に感謝し、「これらの歯固めビーズやその他の潜在的危険性のある製品が子供用として宣伝されているのを見たら、警戒を怠らず、当社に連絡するよう」人々に呼びかけた。アビゲイル・コリンズ博士 HSE 製品は危険であるだけでなく、「その主張を裏付ける説得力のある証拠はない」と述べた。 [they] 痛みを和らげる」。「年齢や段階に応じて、歯固めリング、無糖の歯固めジェル、冷たい水と健康的な食べ物を使って噛むことができます」と彼女は言う。「赤ちゃんの首にコードや紐、鎖を絶対に付けないこと、ビーズなどの小さな物を赤ちゃんや小さな子供の手の届かないところに置かないこと、が重要です。」 #消費者監視団体が危険な琥珀の歯固めジュエリーの販売を中止 #アイリッシュタイムズ

消費者監視団体が危険な琥珀の歯固めジュエリーの販売を中止 – アイリッシュ・タイムズ

1717472887
2024-06-03 23:03:08

アイルランドの消費者保護団体は、乳児の窒息や窒息の恐れがある歯固め用ジュエリーを今も販売している小売業者や流通業者に対し、直ちに商品を撤去するよう指示した。

琥珀色の歯が生える製品は、微量の油の放出を促し、乳児の血流に吸収されると炎症を抑えて鎮痛剤として作用し、歯が生える時の痛みを軽減すると謳って親たちに販売されている。

ブレスレットやネックレスが効くという科学的証拠はないが、その効能が 競争・消費者保護委員会 (CCPC)が行動する。

「これらの製品は、窒息や窒息の危険など、乳児や幼児にとって重大な危険を及ぼす」と述べ、琥珀のブレスレットを販売している複数の企業を差し止めたと発表し、どこででもこのブレスレットを販売しているのを見かけたら通報するよう国民に呼びかけた。

同委員会は「消費者からの報告を受けて、CCPCの製品安全専門家はアイルランド全土の複数の販売業者に働きかけ、店頭とオンラインの両方で琥珀の歯固めジュエリーの販売をすべて中止するよう要求した」と述べた。

同社はHSEと協力して企業にこの宝飾品に関する最新情報を提供しており、他の欧州製品安全当局と連携してこの製品の供給業者を追跡していると述べた。

「歯が生える時期は親にとっても子どもにとってもつらい時期で、疲れ果ててしまうこともしばしばですが、この危険なジュエリーは治療法ではなく、リスクなのです」と、CCPC の広報担当ディレクター、グライン・グリフィン氏は語った。「琥珀の歯が生えるジュエリーは赤ちゃんの口の中で外れ、赤ちゃんが窒息したりビーズを飲み込んだりする原因となる可能性があります。また、赤ちゃんや子どもの首に巻き付けられたコードはすべて、窒息するリスクがあります。」

彼女は、ヘルプラインに製品の販売を報告した消費者に感謝し、「これらの歯固めビーズやその他の潜在的危険性のある製品が子供用として宣伝されているのを見たら、警戒を怠らず、当社に連絡するよう」人々に呼びかけた。

アビゲイル・コリンズ博士 HSE 製品は危険であるだけでなく、「その主張を裏付ける説得力のある証拠はない」と述べた。 [they] 痛みを和らげる」。

「年齢や段階に応じて、歯固めリング、無糖の歯固めジェル、冷たい水と健康的な食べ物を使って噛むことができます」と彼女は言う。「赤ちゃんの首にコードや紐、鎖を絶対に付けないこと、ビーズなどの小さな物を赤ちゃんや小さな子供の手の届かないところに置かないこと、が重要です。」

#消費者監視団体が危険な琥珀の歯固めジュエリーの販売を中止 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。