日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

海洋気候に関する最初の会議で、科学者らは解決策がほとんどない不安な状況を描いた

ハイファ市まで北へ車で行き、西の輝く海を眺めると、巨大なコンクリートの船に似た奇妙な建物が見えるかもしれません。 物議を醸した故建築家デイビッド・ヤナイ氏が設計し、1976年に開通したこの建物は、むき出しの金属製の階段とパイプでつながれた3つのコンクリートブロックと、その上に船橋のようなものが乗っている構造となっている。 ここには国立海洋学研究所があり、同研究所は同国の海洋学・陸水学研究所の一部となっている。同研究所には、北部のガリラヤ湖にあるキネレト陸水学研究所や、最南部の紅海沿いのエイラートにある国立海洋養殖センターも含まれる。 地中海に関する研究のほとんどは、こことハイファ大学チャーニー海洋科学学校で行われています。 研究所の骨の折れる仕事の多くは、屋外のタンクで、太陽の下や日陰の下、あるいはエアコンの効いた密閉された環境での実験を中心に行われている。 イスラエル・タイムズのデイリー版を入手 メールでトップニュースを見逃さないようにしましょう 登録することで、 条項 水槽では、藻類から魚、ナメクジ、カタツムリに至るまでのさまざまな種が分離または混合され、観察され、熱、汚染、高濃度の二酸化炭素などの環境ストレスにさらされ、科学者は海上で起こっているプロセスを理解しようとしています。 イスラエル北部ハイファにある国立海洋研究所のギル・リロフ教授が、特定の環境条件に対する軟体動物の反応をテストするために軟体動物の脈拍を監視する方法について説明している(2024年7月4日)。(スー・サークス/タイムズ・オブ・イスラエル) 記者が訪問した際、水槽の1つには脈拍が監視されている軟体動物が入っていた。 もう一つの例は、紅ウニの一種で、本来の生息地では、サンゴから太陽を奪う藻類を食べるという良い役割を果たしている。しかし、地中海に侵入した種は、岩場の藻類を破壊し、商業的に重要なハタの餌となる草食魚にほとんど食べ物を残さない。 博士課程の学生アイリス・プライス氏は、このウニがイスラエル北部のハイファとテルアビブの港湾地域で広がっていることから、商船のバラスト水に混入して運ばれた可能性があると述べた。 2024年7月4日、イスラエル北部ハイファにある国立海洋研究所の研究用水槽にいるウニ。(スー・サークス/タイムズ・オブ・イスラエル) 木曜日、同研究所の科学者ギル・リロフ教授は、気候変動がイスラエルの海に与える影響に関する初の会議を開催し、同国のトップクラスの海洋研究者を集めて、互いの研究結果を聞いた。 同氏は会議で、海洋科学者が気候関連の研究結果を共有していないことを懸念しており、こうした研究結果を意思決定者や一般の人々にもっと公開する方法を見つけたいと語った。 研究者が次々と自らの研究の断片を発表したが、その多くは深刻な懸念を抱かせる内容だった。 エイラートにある大学間海洋科学研究所とエルサレムのヘブライ大学のマオズ・ファイン教授は同僚らに対し、過去30年間で世界のサンゴ礁の約半分が失われ、2050年までにサンゴ礁の残りはわずか10%になる見込みだと語った。 オーストラリアのグレートバリアリーフの白化したサンゴ。(Acropora、CC BY-SA 3.0、ウィキメディアコモンズ) 同氏によると、昨年は世界のサンゴ礁にとって最も壊滅的な年であり、フロリダキーズのサンゴ礁全体とオーストラリアのグレートバリアリーフの80%で白化現象が起こっているという。ストレスを受けたサンゴは、組織内に共生している藻類を排出した後、白くなる。 驚くべきことに、エイラート沖のアカバ湾のサンゴ礁は安定しており、これは数千年前、氷河期後にはるかに温暖な紅海南部から移動してきた際の一種の「熱選択」によるものと思われる、と彼は述べた。 地球温暖化の脅威以上のもの しかし、地球温暖化に加え、彼らは石油汚染、下水排出、淡水化塩水、化学物質、溶解した日焼け止めからプラスチック廃棄物、乱獲、外来種、ホルモン汚染、微生物やウイルスの感染、鉄砲水まで、「複数のストレス要因」による危険にさらされていた。 エイラートでは、ヨーロッパ・アジア・パイプライン社の石油港が、大きなサンゴ礁からわずか650メートル(700ヤード強)のところにあります。 イスラエル南部のエイラートのサンゴ礁自然保護区(手前に見える)に近いヨーロッパ・アジア・パイプライン社の港に停泊している石油タンカー(赤で囲った部分)。(自然保護協会) マオズ氏は、紅海北部のサンゴ礁を保護する最善の方法は、ユネスコがその地域を世界遺産に指定することだが、イスラエル、ヨルダン、エジプト、サウジアラビアが共同で申請するまでは実現しそうにないと述べた。 同研究所の上級研究員ジャック・シルバーマン氏は、海水中の二酸化炭素濃度の上昇と水の酸性化を関連づけ、これがサンゴ礁を形成するサンゴの能力を弱めると指摘した。 紅海沿岸諸国で肥育や屠殺のために生きたまま輸送される動物も、海水中に大量の汚水を排出するため、さらなる懸念材料となっている、と彼は続けた。そのような汚水には藻類の繁殖を促す栄養素が含まれている、と彼は警告した。藻類はサンゴを窒息させ、日光を奪う可能性がある。 イスラエルで肥育・屠殺される生きた動物の積荷が、2023年6月19日に紅海沿岸のエイラート港に到着した。(オムリ・オメッシ) エイラートの大学間海洋科学研究所とエルサレムのヘブライ大学のアマツィア・ゲニン教授は、エイラートの表層水温が過去10年間で世界平均より大幅に上昇したことを明らかにした(0.4℃、0.72°F、0.28℃、0.5°F相当)。 彼はまた、表面水温の上昇により、表面水が水柱内の深層水と混ざり合う能力が制限されていることも説明した。この混合は、多くの水生生物の食物連鎖の基盤である植物プランクトンに栄養分を放出するために不可欠である。 高温は一つの問題だが、急激な温度変化は致命的となる可能性があると彼は述べた。後者は2017年にエイラート湾で40種以上の魚類の大量死を引き起こした。 紅海のシャーブ・アンゴシュ礁で見られる、東地中海で侵入種となっているミノカサゴ。(Alexander Vasenin/Wikipedia/CC BY-SA…

海洋気候に関する最初の会議で、科学者らは解決策がほとんどない不安な状況を描いた

1720416171
2024-07-08 03:35:29

ハイファ市まで北へ車で行き、西の輝く海を眺めると、巨大なコンクリートの船に似た奇妙な建物が見えるかもしれません。

物議を醸した故建築家デイビッド・ヤナイ氏が設計し、1976年に開通したこの建物は、むき出しの金属製の階段とパイプでつながれた3つのコンクリートブロックと、その上に船橋のようなものが乗っている構造となっている。

ここには国立海洋学研究所があり、同研究所は同国の海洋学・陸水学研究所の一部となっている。同研究所には、北部のガリラヤ湖にあるキネレト陸水学研究所や、最南部の紅海沿いのエイラートにある国立海洋養殖センターも含まれる。

地中海に関する研究のほとんどは、こことハイファ大学チャーニー海洋科学学校で行われています。

研究所の骨の折れる仕事の多くは、屋外のタンクで、太陽の下や日陰の下、あるいはエアコンの効いた密閉された環境での実験を中心に行われている。

水槽では、藻類から魚、ナメクジ、カタツムリに至るまでのさまざまな種が分離または混合され、観察され、熱、汚染、高濃度の二酸化炭素などの環境ストレスにさらされ、科学者は海上で起こっているプロセスを理解しようとしています。

イスラエル北部ハイファにある国立海洋研究所のギル・リロフ教授が、特定の環境条件に対する軟体動物の反応をテストするために軟体動物の脈拍を監視する方法について説明している(2024年7月4日)。(スー・サークス/タイムズ・オブ・イスラエル)

記者が訪問した際、水槽の1つには脈拍が監視されている軟体動物が入っていた。

もう一つの例は、紅ウニの一種で、本来の生息地では、サンゴから太陽を奪う藻類を食べるという良い役割を果たしている。しかし、地中海に侵入した種は、岩場の藻類を破壊し、商業的に重要なハタの餌となる草食魚にほとんど食べ物を残さない。

博士課程の学生アイリス・プライス氏は、このウニがイスラエル北部のハイファとテルアビブの港湾地域で広がっていることから、商船のバラスト水に混入して運ばれた可能性があると述べた。

2024年7月4日、イスラエル北部ハイファにある国立海洋研究所の研究用水槽にいるウニ。(スー・サークス/タイムズ・オブ・イスラエル)

木曜日、同研究所の科学者ギル・リロフ教授は、気候変動がイスラエルの海に与える影響に関する初の会議を開催し、同国のトップクラスの海洋研究者を集めて、互いの研究結果を聞いた。

同氏は会議で、海洋科学者が気候関連の研究結果を共有していないことを懸念しており、こうした研究結果を意思決定者や一般の人々にもっと公開する方法を見つけたいと語った。

研究者が次々と自らの研究の断片を発表したが、その多くは深刻な懸念を抱かせる内容だった。

エイラートにある大学間海洋科学研究所とエルサレムのヘブライ大学のマオズ・ファイン教授は同僚らに対し、過去30年間で世界のサンゴ礁の約半分が失われ、2050年までにサンゴ礁の残りはわずか10%になる見込みだと語った。

オーストラリアのグレートバリアリーフの白化したサンゴ。(Acropora、CC BY-SA 3.0、ウィキメディアコモンズ)

同氏によると、昨年は世界のサンゴ礁にとって最も壊滅的な年であり、フロリダキーズのサンゴ礁全体とオーストラリアのグレートバリアリーフの80%で白化現象が起こっているという。ストレスを受けたサンゴは、組織内に共生している藻類を排出した後、白くなる。

驚くべきことに、エイラート沖のアカバ湾のサンゴ礁は安定しており、これは数千年前、氷河期後にはるかに温暖な紅海南部から移動してきた際の一種の「熱選択」によるものと思われる、と彼は述べた。

地球温暖化の脅威以上のもの

しかし、地球温暖化に加え、彼らは石油汚染、下水排出、淡水化塩水、化学物質、溶解した日焼け止めからプラスチック廃棄物、乱獲、外来種、ホルモン汚染、微生物やウイルスの感染、鉄砲水まで、「複数のストレス要因」による危険にさらされていた。

エイラートでは、ヨーロッパ・アジア・パイプライン社の石油港が、大きなサンゴ礁からわずか650メートル(700ヤード強)のところにあります。

イスラエル南部のエイラートのサンゴ礁自然保護区(手前に見える)に近いヨーロッパ・アジア・パイプライン社の港に停泊している石油タンカー(赤で囲った部分)。(自然保護協会)

マオズ氏は、紅海北部のサンゴ礁を保護する最善の方法は、ユネスコがその地域を世界遺産に指定することだが、イスラエル、ヨルダン、エジプト、サウジアラビアが共同で申請するまでは実現しそうにないと述べた。

同研究所の上級研究員ジャック・シルバーマン氏は、海水中の二酸化炭素濃度の上昇と水の酸性化を関連づけ、これがサンゴ礁を形成するサンゴの能力を弱めると指摘した。

紅海沿岸諸国で肥育や屠殺のために生きたまま輸送される動物も、海水中に大量の汚水を排出するため、さらなる懸念材料となっている、と彼は続けた。そのような汚水には藻類の繁殖を促す栄養素が含まれている、と彼は警告した。藻類はサンゴを窒息させ、日光を奪う可能性がある。

イスラエルで肥育・屠殺される生きた動物の積荷が、2023年6月19日に紅海沿岸のエイラート港に到着した。(オムリ・オメッシ)

エイラートの大学間海洋科学研究所とエルサレムのヘブライ大学のアマツィア・ゲニン教授は、エイラートの表層水温が過去10年間で世界平均より大幅に上昇したことを明らかにした(0.4℃、0.72°F、0.28℃、0.5°F相当)。

彼はまた、表面水温の上昇により、表面水が水柱内の深層水と混ざり合う能力が制限されていることも説明した。この混合は、多くの水生生物の食物連鎖の基盤である植物プランクトンに栄養分を放出するために不可欠である。

高温は一つの問題だが、急激な温度変化は致命的となる可能性があると彼は述べた。後者は2017年にエイラート湾で40種以上の魚類の大量死を引き起こした。

紅海のシャーブ・アンゴシュ礁で見られる、東地中海で侵入種となっているミノカサゴ。(Alexander Vasenin/Wikipedia/CC BY-SA 3.0)

約500種の侵入

地中海の岩礁の専門家であるリロフ氏は、東地中海に生息する約500種の外来種の問題について語った。

外来種の藻類の一種が在来種よりも大気中の二酸化炭素を多く吸収することがわかったことを指摘し、どの外来種が生態系や商業にプラスの影響を与えるのか理解することが重要だと述べた。

テルアビブ大学と同大学スタインハート自然史博物館のジョナサン(ヨニ)・ベルメーカー教授は、水温の上昇と魚の小型化の間に相関関係があることを明らかにし、それが商業漁業に影響を及ぼす可能性があると述べた。

2006 年 11 月 25 日、イスラエル中部のヤッファ港で漁師が大きな魚を抱えている。(ホルヘ・ノボミンスキー/FLASH90)

海洋科学者が気候関連の研究をより有用なものにするにはどうすればよいかというパネルディスカッションは、答えよりも多くの疑問を残して終了した。

イスラエル自然公園局の海洋生態学者ルティ・ヤヘル氏は、科学者は疑問を投げかけるのが得意だが、政策立案者は解決策を求めていると語った。

イスラエル自然保護協会で生物多様性政策を管理するアロン・ロスチャイルド氏は、科学は重要だが「人々は合理的な理由で決断を下すわけではない」と付け加えた。

同氏は、科学研究が効果を上げるためには、生物多様性の重要性について人々の目を開かせるための膨大な取り組みが必要だと述べた。

#海洋気候に関する最初の会議で科学者らは解決策がほとんどない不安な状況を描いた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。