日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

海況により米軍の桟橋が再びガザ沿岸から撤去、再停泊は不可能か

ガザに援助物資を運ぶために米軍が建設した桟橋は、天候による保護のため撤去されており、米国は援助物が再び住民に流れ込まない限り桟橋を再設置しないことを検討している。 軍は桟橋を通じて切実に必要な食糧を運ぶのを手伝っているが、その大部分は隣接する貯蔵所にまだ残っており、そのエリアはほぼ満杯だ。人道支援車列が攻撃を受けているため、援助機関は食糧を最も必要としているガザ地区のさらに奥の地域に運ぶのに苦労している。 パレスチナ人への援助で最も広範囲に及ぶ国連は、6月9日以降、桟橋から到着する食糧やその他の緊急物資の配布を行っていない。この停止は、ハマスに捕らえられた人質4人を救出する作戦がイスラエル軍とガザ地区のパレスチナ武装勢力の間で致命的な戦闘を引き起こした後、イスラエル軍が桟橋付近のエリアを使用して人質を脱出させた後に起こった。この戦闘により、援助活動従事者の安全と中立性が損なわれた可能性があるという懸念から、国連の安全保障調査が行われた。米国は、 拒否されました 桟橋は救助活動に使用されました。 国連世界食糧計画のスポークスマン、スティーブ・タラベラ氏は金曜日、安全保障上の懸念が解決するまで、国連の桟橋建設プロジェクトへの参加は依然として一時停止中であると述べた。 ジョー・バイデン米大統領の2億3000万ドルのプロジェクトは、常に一時的なものであり、ガザへの人道支援の輸送の問題に対する完全な解決策として宣伝されたことはなかったが、5月17日に支援が最初に到着して以来、一連の挫折に直面しており、救援団体や共和党議員からは、費用のかかる妨害行為として批判されている。 イスラエル・タイムズのデイリー版を入手 メールでトップニュースを見逃さないようにしましょう 登録することで、 条項 この桟橋はガザ地区に1940万ポンド(860万キログラム)以上の食糧を運ぶために使われてきたが、援助の中断だけでなく、予測できない天候にも阻まれてきた。最初の運用開始からわずか数日で荒波が桟橋を損傷し、軍は修理のため桟橋を一時的に撤去し、その後再設置せざるを得なくなった。金曜日の荒波のため、軍は再び桟橋を撤去し、イスラエルのアシュドッド港に運ぶことを余儀なくされた。 米中央軍が提供した画像には、2024年5月16日にアメリカ軍とイスラエル軍がガザ地区の海岸にトライデント桟橋を設置している様子が写っている。(米中央軍、AP通信経由) 軍の動きについて匿名を条件に語った複数の米当局者は、今後数日で悪天候が収まれば軍が桟橋を再設置できる可能性があるが、再設置するかどうかの最終決定はまだ下されていないと述べた。 国防総省の報道官サブリナ・シン氏は、桟橋がいつ再設置されるかは分からないと認めた。「司令官が桟橋の再設置が適切な時期だと判断したら、その旨をお知らせします」とシン氏は述べた。 彼女はまた、金曜日、キプロスにもっと多くの援助物資を運び、桟橋まで輸送する必要があると述べた。彼女は陸上の安全区域は「ほぼ満杯」だが、あらゆる手段を使ってガザに援助物資を届けるつもりだと指摘した。彼女は、米国は援助機関と食糧の分配について協議中だと述べた。 しかし、彼女はこう付け加えた。「もちろん、操車場に十分なスペースがなければ、何もすることがないのに兵士をそこに配置するのは意味がありません。」 パレスチナ人は、10月7日のハマスのテロ攻撃が引き起こしたガザでの戦争の最中、広範囲にわたる飢餓に直面している。国境検問所は海路よりはるかに生産的だが、ガザとエジプトの国境にあるラファ検問所はイスラエルが攻撃を開始して以来閉鎖されている。一方、世界食糧計画は、残っている主要検問所であるケレム・シャロームを通ろうとする援助活動家らは、戦闘、道路の損壊、不発弾、イスラエルの制限などの危険に直面していると述べている。軍は援助物資の輸送を容易にしようとしていると主張し、ハマスが輸送を妨害していると非難しており、今週初め、テロ組織が軍に護衛されていたユニセフの援助物資輸送車列を砲撃したことを指摘した。 あなたは熱心な読者です 読んでいただいて本当に嬉しいです バツ イスラエル・タイムズの記事 過去 1 か月間に。 だからこそ、私たちは11年前に『Times of Israel』を創刊しました。あなたのような洞察力のある読者に、イスラエルとユダヤ人世界に関する必読の記事を提供するためです。 そこで、リクエストがあります。 他の報道機関とは異なり、私たちは有料購読をしていません。しかし、私たちが行うジャーナリズムには費用がかかるため、タイムズ・オブ・イスラエルが重要な役割を果たすようになった読者の皆様には、ぜひ私たちの活動にご協力いただき、 タイムズ・オブ・イスラエル・コミュニティ。 月額わずか6ドルで、イスラエル・タイムズを楽しみながら、質の高いジャーナリズムを支援することができます。 広告なし、アクセスするだけでなく 限定コンテンツ Times of Israel コミュニティのメンバーのみが利用できます。…

海況により米軍の桟橋が再びガザ沿岸から撤去、再停泊は不可能か

1719614855
2024-06-28 22:32:38

ガザに援助物資を運ぶために米軍が建設した桟橋は、天候による保護のため撤去されており、米国は援助物が再び住民に流れ込まない限り桟橋を再設置しないことを検討している。

軍は桟橋を通じて切実に必要な食糧を運ぶのを手伝っているが、その大部分は隣接する貯蔵所にまだ残っており、そのエリアはほぼ満杯だ。人道支援車列が攻撃を受けているため、援助機関は食糧を最も必要としているガザ地区のさらに奥の地域に運ぶのに苦労している。

パレスチナ人への援助で最も広範囲に及ぶ国連は、6月9日以降、桟橋から到着する食糧やその他の緊急物資の配布を行っていない。この停止は、ハマスに捕らえられた人質4人を救出する作戦がイスラエル軍とガザ地区のパレスチナ武装勢力の間で致命的な戦闘を引き起こした後、イスラエル軍が桟橋付近のエリアを使用して人質を脱出させた後に起こった。この戦闘により、援助活動従事者の安全と中立性が損なわれた可能性があるという懸念から、国連の安全保障調査が行われた。米国は、 拒否されました 桟橋は救助活動に使用されました。

国連世界食糧計画のスポークスマン、スティーブ・タラベラ氏は金曜日、安全保障上の懸念が解決するまで、国連の桟橋建設プロジェクトへの参加は依然として一時停止中であると述べた。

ジョー・バイデン米大統領の2億3000万ドルのプロジェクトは、常に一時的なものであり、ガザへの人道支援の輸送の問題に対する完全な解決策として宣伝されたことはなかったが、5月17日に支援が最初に到着して以来、一連の挫折に直面しており、救援団体や共和党議員からは、費用のかかる妨害行為として批判されている。

この桟橋はガザ地区に1940万ポンド(860万キログラム)以上の食糧を運ぶために使われてきたが、援助の中断だけでなく、予測できない天候にも阻まれてきた。最初の運用開始からわずか数日で荒波が桟橋を損傷し、軍は修理のため桟橋を一時的に撤去し、その後再設置せざるを得なくなった。金曜日の荒波のため、軍は再び桟橋を撤去し、イスラエルのアシュドッド港に運ぶことを余儀なくされた。

米中央軍が提供した画像には、2024年5月16日にアメリカ軍とイスラエル軍がガザ地区の海岸にトライデント桟橋を設置している様子が写っている。(米中央軍、AP通信経由)

軍の動きについて匿名を条件に語った複数の米当局者は、今後数日で悪天候が収まれば軍が桟橋を再設置できる可能性があるが、再設置するかどうかの最終決定はまだ下されていないと述べた。

国防総省の報道官サブリナ・シン氏は、桟橋がいつ再設置されるかは分からないと認めた。「司令官が桟橋の再設置が適切な時期だと判断したら、その旨をお知らせします」とシン氏は述べた。

彼女はまた、金曜日、キプロスにもっと多くの援助物資を運び、桟橋まで輸送する必要があると述べた。彼女は陸上の安全区域は「ほぼ満杯」だが、あらゆる手段を使ってガザに援助物資を届けるつもりだと指摘した。彼女は、米国は援助機関と食糧の分配について協議中だと述べた。

しかし、彼女はこう付け加えた。「もちろん、操車場に十分なスペースがなければ、何もすることがないのに兵士をそこに配置するのは意味がありません。」

パレスチナ人は、10月7日のハマスのテロ攻撃が引き起こしたガザでの戦争の最中、広範囲にわたる飢餓に直面している。国境検問所は海路よりはるかに生産的だが、ガザとエジプトの国境にあるラファ検問所はイスラエルが攻撃を開始して以来閉鎖されている。一方、世界食糧計画は、残っている主要検問所であるケレム・シャロームを通ろうとする援助活動家らは、戦闘、道路の損壊、不発弾、イスラエルの制限などの危険に直面していると述べている。軍は援助物資の輸送を容易にしようとしていると主張し、ハマスが輸送を妨害していると非難しており、今週初め、テロ組織が軍に護衛されていたユニセフの援助物資輸送車列を砲撃したことを指摘した。

あなたは熱心な読者です

だからこそ、私たちは11年前に『Times of Israel』を創刊しました。あなたのような洞察力のある読者に、イスラエルとユダヤ人世界に関する必読の記事を提供するためです。

そこで、リクエストがあります。 他の報道機関とは異なり、私たちは有料購読をしていません。しかし、私たちが行うジャーナリズムには費用がかかるため、タイムズ・オブ・イスラエルが重要な役割を果たすようになった読者の皆様には、ぜひ私たちの活動にご協力いただき、 タイムズ・オブ・イスラエル・コミュニティ。

月額わずか6ドルで、イスラエル・タイムズを楽しみながら、質の高いジャーナリズムを支援することができます。 広告なし、アクセスするだけでなく 限定コンテンツ Times of Israel コミュニティのメンバーのみが利用できます。

ありがとう、
イスラエル・タイムズ創刊編集者、デイビッド・ホロヴィッツ

私たちのコミュニティに参加する

私たちのコミュニティに参加する
すでにメンバーですか? サインインすると、この表示が停止されます

#海況により米軍の桟橋が再びガザ沿岸から撤去再停泊は不可能か

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。