1755634370
2025-08-18 23:21:00
科学特派員、BBCニュース
Elisenda BallesteBBCニュースサイエンスチーム
なぜ誰もが勇敢な寒さ、氷のような風、荒れた海を勇敢に勇気づけて、時には夜通し働いて、南極の海底から泥を掘り起こすのでしょうか？
それは、特に冒険的な研究者の国際チームが、南極南極の遠くの南極半島で今年初めに行ったことです。
世界中の科学者は、これらの貴重な泥サンプルを共有して分析し、人間の活動（1世紀の産業捕鯨を含む）が南極と私たちの惑星の他の部分にどのように影響を与えましたか。
この研究は、海と気候の関係を理解するための世界的な取り組みの一部です。
Elisenda Balleste海洋生活の歴史
研究者は、最大500mの深さでドリルするために、研究船につながれた特別なコアリングドリルを使用しました。
彼らは、半島周辺の場所から海底堆積物の40を超える長いコアまたはチューブを収集しました。
これは、南極の海洋生物の最も豊かな生息地の1つであり、漁業、観光、そして1980年代に禁止される前の産業クジラ狩りの焦点です。
堆積物を集めることは、「歴史の本のように」過去に洞察と手がかりを与えます、とバルセロナ大学の主任研究者エリゼンダ・バレステ博士は説明しました。
「今海に住んでいるのは、過去に海に住んでいたものと私たちの人間の衝撃の証拠」は、何世紀にもわたって堆積物の層に層で記録されていると彼女は言った。
これらの層を保存し、デートし、それらに含まれるものを分析することにより、研究者は南極海洋生物の歴史の絵を築くことができます。
勝利ギル/BBC船に乗ると、コアは凍結され、バルセロナとバレステ博士の研究所に運ばれました。
そこから、この南極の泥の慎重に抽出された断片は、世界中のいくつかの学術機関に送られます。
科学者は、堆積物層をスキャンして日付付けし、どの微生物寿命を封じ込め、汚染のレベルを測定し、泥に埋め込まれる炭素の量を計算します。
これは、私たちの海と気候がどのように結びついているかをよりよく理解するために、世界中の大学や研究機関が協力することを含む、ミッションの一部である凸の海の景観調査 – です。
英国南極調査の海洋学者であるクレア・アレンは、20年以上にわたって南極の過去を研究してきたが、このようなコアは特に価値があると述べた。
「1950年以前 – 南極に監視能力があった前に – 堆積物コアと氷のコアは、時間の経過とともに変化した気候または物理的特性のいずれかについて洞察を得ることができる唯一の方法です」と彼女は言いました。
Elisenda Ballesteクジラ狩りからのDNAフィンガープリント
DNA分析のために保存されている新しく収集されたサンプルは、すべての生物学的プロセスを停止するのに十分な低温に保つ必要があります。
バレステ博士は、彼らが私たちに見せるために保管されている工業規模の冷凍庫から彼らを連れ出しました。
「彼らはマイナス80度に保たれ、それらを分解するのを止めます」と彼女は説明しました。
これらの海底の小片 – 遺伝物質を維持する温度で時間内に凍結している – は、環境DNA分析として知られているものに使用されます。
これは、近年急速に発展している科学分野です。これにより、研究者は、環境に残された生命の指紋のように、水、土壌、さらには空気から遺伝情報を抽出する能力を与えます。
ゲッティイメージズサウジアラビアのキングアブドラ大学出身のカルロス・プレックラー博士は、この研究のこの部分を率いており、南極のほぼ1世紀の産業捕鯨が海と私たちの大気にどのように影響したかを測定しようとしています。
炭素 – 二酸化炭素として大気中に放出されると、毛布のように惑星を温めます。
したがって、世界がこれらの排出量を削減するのに苦労するにつれて、かなりの量の炭素を吸収してロックするプロセスは、地球温暖化の抑制に役立つ可能性があります。
「クジラは、巨大な動物であるため、体内に多くの炭素を持っていることを知っています」とPreckler博士は言いました。
彼と彼の同僚が知りたいのは、動物が死ぬとき、その炭素が海底にどれだけ埋もれ、大気から閉じ込められているかということです。
「堆積物中のクジラDNAと炭素を測定できます」とPreckler博士は説明しました。
「だから、産業捕鯨がほとんどのクジラを除去する前に起こったことを測定することができます [Southern] 彼は付け加えた。
それは、研究者たちによると、クジラの量は、単に存在し、巨大で自然な生活を送っていることによって、大気から炭素を取り除き、気候変動との戦いに役立つ炭素を除去します。
#海底泥の層に隠された南極の海の秘密