海外では、アーティストたちが国際舞台で賞賛されるフランスのポップアイコンに敬意を表している

ボディ・ディランからブラーまで、ジミー・サマーヴィルを経て、フランソワーズ・アルディは海峡を越え大西洋を越えた同業者たちにその芸術的独自性で足跡を残してきました。

フランス語圏では、フランソワーズ・アルディの死が発表されて以来、多くのアーティストやポップスターが彼女に敬意を表している。 2024年6月11日に80歳で亡くなりました。 ブラーのギタリスト、グレアム・コクソン（1988年から2002年、その後2009年から再加入）は、彼女と知り合えて幸せだったと語った。 “少し”1993年、このイギリスのグループはファンソワーズ・アルディを招いて歌わせた。 最後まで。

。

さようなら、フランソワーズ。ほんの少しの間だけ知り合えてよかったです。x pic.twitter.com/1ocBBhJbZY

— グラハム・コクソン (@grahamcoxon) 2024年6月12日

ザ・シャーラタンズの歌手ティム・バージェスは、モリエールの言葉で、海外で最も愛された60年代のフランス人歌手に別れを告げた。彼のレパートリーは、イタリア語やドイツ語と同じくらい英語のものが多かった。

2023年以来、成功は否定されず、アメリカの雑誌 転がる石 彼女は162位にランクインした唯一のフランス人アーティストとなった。 史上最高の歌手200人のリスト当時としては珍しい作曲家であり、このレビューでは、彼女の解釈が スザンヌ レナード・コーエンの 「おそらく彼自身の作品も含め、これまでに録音されたものの中で最も感動的な作品」

このレビューは、歌手でノーベル賞受賞者のボブ・ディランが彼に対して抱いていた、とりわけ芸術面での賞賛を想起させるものだった。ディランはアルバムの裏に彼に捧げた詩を載せている。 ボブ・ディランのもう一つの側面。 そして1966年5月に彼が最初のコンサートのためにパリに来たとき、フランソワーズ・アルディは、彼女が彼に会うことに同意しなければ彼はステージに戻ることを拒否したと回想する。 バラエティ。

アーティストと女性に魅了されたのは彼だけではなかった。デヴィッド・ボウイは彼女に恋していたことを公に認め、ミック・ジャガーは彼女が自分の恋人だと信じていた。 「理想の女性」90年代半ばのブラーや、 あなたに別れを告げる方法 80年代には、彼女は若いファンを獲得し続けた。 グレッグ・ゴンザレスグループのリーダー セックス後のタバコ彼は言った 「聞いて衝撃を受けた 「質問」は、 ル・フィガロ。

フランソワーズ・アルディがFranceinfoに、 最新アルバムのリリース、 ほかにだれも2018年春、 音の中に見つけた セックス後のタバコ 1962 年の活動開始以来、彼女が求めていた要素、すなわち高揚するギターに乗せた美しいメロディー。

この若い世代のアーティストの中で、アメリカ人俳優のイライジャ・ウッドもフランス語で彼女に敬意を表し、フランセーズ・アルディもまた世界の映画界に足跡を残したことを私たちに思い起こさせた。

2012年、 ムーンライズ・キングダム、 アメリカの映画監督ウェス・アンダーセンは、 愛の時間。

いつも映画館で強調 バラエティアメリカの観客は映画の中で彼女を思い出す グランプリ ジョン・フランケンハイマーと1966年。

フランソワーズ・アルディも出演した。 どうしたの、プッシーキャット？ クライヴ・ドナー監督の映画で、彼女はロミー・シュナイダーとピーター・オトゥールと共演しました。