注目の民主党、労働党が英国選挙で勝利 : –

おはようございます。Up First ニュースレターをお読みいただいています。 購読する 受信箱に配信されるので、 聞く 一日の始まりに必要なニュースをすべて知るには、Up First ポッドキャストを聴いてください。

今日のトップニュース

英国労働党は選挙で圧勝した。 党首のキール・スターマーは、 議会の多数派が最大 英国史上初の快挙。この勝利は、14年間続いた保守党政権の後に中道左派政権が復活したことを意味する。退任するリシ・スナック首相は短い演説で有権者に「学ぶべきこと、反省すべきことは多く、敗北の責任は私にある」と語った。

• 🎧 NPRのローレン・フレイヤーがレポート 最初に スターマー氏は今、大きな課題に直面している。 長年の緊縮財政政策によって足かせをはめられた州。有権者は彼女に何度もこう言っている。 彼らはイギリスが衰退していると感じている、そして保守党に責任がある。それにもかかわらず、英国の中道左派への大きな転換は注目すべき例外だと彼女は付け加えた。フランスなどヨーロッパの他の地域では、極右が台頭している。
• 🎧 キール・スターマーとは誰ですか? 人権弁護士で検察官の彼は若い頃、王室の廃止を訴えていた。数年後、彼は君主の前にひざまずいて騎士の称号を授かった。 英国の新首相についてもっと読む （ブリジット・ジョーンズの映画に登場する陰気な人気者のモデルになったと噂されている男性）。
• ➡️ NPRの国際特派員たちは、今年も世界選挙を追跡し続けます。 結果の最新情報を入手 ここ。

アメリカの納税者はコロラド川に大量の資金を投じている。 この基金は、気候変動により川の水量が危機的なレベルまで減少する中、最後の一滴まで川の水に頼って水を汲み出そうとしている4000万人の人々を支援することを目的としている。飲料水、食糧生産、水力発電はすべて危険にさらされている。

• 🎧 コロラド州のNPRネットワーク局KUNCのアレックス・ヘイガー氏は、お金は もっている “大惨事を回避した「今のところ、水不足は解消されていないが、危機は解決していない」と同氏は言う。市と州の指導者たちは「この問題を正すために多大なプレッシャーを受けている」と彼は言う。「彼らは水不足に正面から立ち向かいながら、経済成長も図ろうとしているという、非常に微妙なバランスを取ろうとしている」と同氏は説明する。フェニックス水道局のシンシア・キャンベル氏は、ある時点で、この問題の規模を認識しなければならないとヘイガー氏に語る。「節約だけでは、この危機から逃れることはできない」と同氏は言う。

フロリダ州は米国で最も気候変動の影響を受けやすい州の一つである。 住民はハリケーン、海面上昇、熱波に直面している。また、共和党知事、共和党上院議員2名、州議会の過半数を占めるなど、共和党が優勢な州でもある。この秋、州は人為的な気候変動の存在を疑問視するドナルド・トランプ氏に投票すると見込まれている。

• 🎧 週末版 司会者のアイシャ・ロスコーは、フロリダへの非常に雨の多い旅行中にこの矛盾に気づいた。 今週、彼女は、選出された役人の中には、多くのことをしていると主張する人もいると語る。モンロー郡の市長ホリー・ラシェインは、ラスコーに、彼女はおよそ 50億ドルの希望リスト 海面上昇を防ぐために道路を高くしたり、運河を清掃したりするプロジェクトに資金援助している。これらの取り組みは、気候変動の影響から州を守る、回復力に焦点を当てている。しかし、ラスコ氏は、フロリダ州共和党は気候変動の根本原因である温室効果ガスの排出削減にほとんど取り組んでいないと指摘する。

先週の米国大統領選討論会の余波は、引き続き政治的混乱を引き起こしている。 バイデン大統領は、 一部の民主党員から再考を求める声が上がっている 討論会での彼の弱いパフォーマンスに対する懸念を受けて、この討論会は党と国民に重要な疑問を投げかけている。バイデンでなければ誰が？ 候補者リスト 今年か、あるいは2028年になる可能性が議論されています。

物語の裏側

2024年5月26日（日曜日）、ミネソタ州ミネアポリスの州間高速道路35号線をミネアポリスのダウンタウンに向かって走る車両。

ジェン・アッカーマン（-）

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

ジェン・アッカーマン（-）

このエッセイは ダラ・カーNPRビジネスデスク記者。

ウーバーとリフトの運転手は何年も前から全国の都市や州で最低賃金を求めて運動している。。 しかし 何か奇妙なものが私の注意を引いた 昨年ミネソタ州で、最低賃金法案が否決された。まず、ミネソタ州知事のティム・ウォルツ氏が、2023年に州議会を通過した最低賃金法案を拒否した。次に、ミネアポリスのジェイコブ・フライ市長が、市議会を通過した最低賃金条例に対して同様の拒否権を発動した。

何かが起こっているようでした。 ウォルツ氏とフレイ氏はともに労働者寄りの民主党員で、配車サービス運転手への公正な賃金支払いを支持していると述べている。

そこで私は公文書請求を申請しました UberとLyftと知事室および市長室との間の電子メールを要求した。それらの文書は、両社のロビー活動の手引きを明らかにした。

UberとLyftは政治家たちにメールを集中的に送りつけた。 両社は地域団体から「拒否権要求」の手紙を集め、急騰する乗車料金の統計（データの引用なし）を送り、議員らに発表で使うべき言葉を提案した。ウーバーとリフトは、最低賃金が施行されれば市や州から撤退すると脅した。

ある時点で、ロビイストは提案された最低賃金は「壊滅的な影響」をもたらすだろうと述べた。 そして「交通砂漠」を作り出すことになる。ウーバーとリフトの広報担当者はNPRに対し、この法案により両社はミネソタ州で事業を維持できなくなるだろうと語った。

どうなりましたか？ 何が起こったか 運転手、政治家、UberとLyftのロビイストにとって、多くの紆余曲折を経てのことだ。

週末のおすすめ

クリスタル・ウィルキンソンのプライズソングビスケット

フェリックス・クルス

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

フェリックス・クルス

チェックしてみて – 今週末に観たり、読んだり、聞いたりするもの:

🍿映画: Netflixの 家族の問題 ニコール・キッドマンとザック・エフロンが主演する楽しいロマンティック・コメディ。上司が部下の母親を口説こうとする物語。 ポップカルチャーハッピーアワー リンダ・ホームズは、スターの力、しっかりした脚本と監督のおかげで、ロマンティック・コメディとしてうまく機能していると語る。

📺 テレビ: 視聴者の皆さん、長くて暑い夏がやって来ます。家に閉じこもって新しい番組を探しているなら、私たちの評論家がお手伝いします。放送とストリーミングのオプションを徹底的に調査して、 最高のショー 6月、7月、8月。

📚 書籍: 1分経ちました 司会のブリタニー・ルースさんは、 キッチンの幽霊たちへの賛歌: ブラック カントリーの 5 世代にわたる料理人の物語とレシピ 彼女は最高だ これまでに味わったことのない味。作家で元ケンタッキー州桂冠詩人のクリスタル・ウィルキンソンがルース氏に同席し、アパラチア地方の食文化、口承から文書へのレシピの転換、そして食べ物と家族と記憶の感情的なつながりについて語ります。

🎵 音楽: 公共ラジオ局は、お気に入りの有名ミュージシャンの放送中に、新しいアーティストを常に探しています。NPR加盟局10局が、 好きな新進アーティスト 2024年のローテーションに組み入れられました。

❓クイズ: 他に4日に誕生日を祝うものはありますか？ 答えおめでとうございます。- の報道をしっかりフォローしてください。ヒント: 政治以外の討論のボーナスもあります。

出発前に知っておくべき3つのこと

サックス・フィフス・アベニューの親会社は、ライバルの高級百貨店ニーマン・マーカスを買収することに合意した。

リン・スラドキー/AP

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

リン・スラドキー/AP

1. サックス・フィフス・アベニューの親会社がニーマン・マーカスを買収 26億5000万ドルの合併により、 高級デパートの支配 アメリカ合衆国で
2. レスリー・ブリカスを知らない人もいるかもしれませんが、彼の歌は口ずさめるかもしれません。 「ピュア・イマジネーション」「私はどんなバカ？」「トーク・トゥ・ザ・アニマルズ」「私の心を読むには」「ゴールドフィンガー」。驚くべきことに、全盛期から60年経った今、この作曲家・作詞家は今、注目を集めている。 こっそり覗く 彼のメモと創作プロセスに反映されています。
3. 今年の選挙の年、アメリカは落ち着きがなく、分裂し、迷っているようだ。 人々は希望と不安を抱いている。記者のジョン・バーネットは、音声レコーダーを取り付けた自転車で調査した。 メキシコ湾南部の人々が実際にどう感じているか 彼ら自身の言葉で。

このニュースレターは スザンヌ・ヌエン。