企業

法律扶助削減は親の人権を否定すると元最高裁判所長官が語る |法的援助

元最高裁判所長官は、親たちは弁護士なしで子どもとの接触を求めて戦わなければならないことで人権を剥奪されていると述べた。デビッド・ニューバーガー氏は、家族訴訟に対する法的援助の削減は人権への侮辱であり、「家族の紛争から法的援助を取り上げることは原則的に間違っている」と述べた。2013年以降、私的児童取決め審問中の親は、虐待の申し立てがない限り、手段を問わず、国の資金提供を受けた弁護士に相談することができない。 法的援助 州が子供を保護することを申請している公的ケースでは今でも与えられています。2017年まで英国最高裁判所長官を務めたニューバーガー氏は、ガーディアン紙とのインタビューで次のように語った。人々に法的アドバイスへのアクセスを提供する必要があり、人々に弁護士の代理人がいる法廷へのアクセスを提供する必要があります。そしてそれは離婚や子供についても同様に当てはまります。「彼らに人権を与えておきながら、その権利を強制する能力を与えないのはほとんど恥ずべきことだ。権利は強制できなければ意味がありません。」ノイバーガー氏は、歴代政権による法的支援の削減が行われた後、再び資金を充実させる必要があり、そのうち最も大幅な削減は保守党主導の連立政権によって実施されたと述べた。 2012 年の法律扶助、犯罪者の量刑および処罰法 (Laspo) により、虐待の申し立てがない限り、民間の家族法事件におけるすべての法律扶助が廃止されました。ノイバーガー氏は、より多くの無料法律相談を提供することで、非常に多くの訴訟が法廷に持ち込まれるのを防ぎ、費用を節約できる可能性があると述べた。「彼らは、コストを削減する賢い方法だと考え、多くの家族訴訟から法的援助を取り上げてきました。有能な弁護士の場合は、事件を解決して依頼者に「そんなに愚かなことをしないように」と言うのに対し、弁護士が一人でいる場合、何が愚かで賢明なのかが分からず、争ってしまうのではないかと私は疑っている。」2023 年の民間家族法訴訟全体の 39% では、どちらの当事者も代理人を務めていませんでした。また、片親のみに弁護士が付いているケースが多く、不正義のリスクが生じていることも懸念されている。ノイバーガー氏は、弁護士へのアクセスを妨げることは司法制度そのものを損なう危険もある、と述べた。 「公正な取引がされていないと人々が感じるようになれば、司法制度に対する不信感が高まることになるだろう。そしてそれは有害です。「法と秩序には、客観的に優れた司法制度があるだけでなく、人々が信頼できる司法制度が必要です。そして、あなたが訴訟に負けて、自分の権利を説明し、何をすべきかを説明し、代理人をしてくれる人が誰もいなかったために本当に公正な裁判を受けられなかったと感じる人には、正義が行われたとは見なされないと思います。 」についてコメントする 刑事裁判所の危機ガーディアン紙が調査していた問題について、彼は次のように述べた。私たちは危険地帯にいる可能性があると感じています。」さらに彼はこう付け加えた。「人々は裁判が始まるまであとどれくらい待たなければならないだろうか？今度はどれくらい文章を増やすつもりですか？あと何人の囚人を早期に釈放しなければならないでしょうか？私たちが彼らを更生させるための努力を何もしなかったために、彼らが釈放された後、さらに何人の囚人が戻ってくるでしょうか？どの時点でこれほど長い遅延があり、刑務所が過密状態になりシステムが崩壊していると言うのですか？」ニューバーガー氏は昨年、2019年8月に平和的な抗議活動に参加したことに対する有罪判決を覆すためのジミー・ライ氏と他の6人の民主活動家による訴えを満場一致で却下した香港の上告裁判所の委員に出席し、物議を醸した。同氏は2010年から香港で行っている仕事を擁護し、通常は15カ月に1回、さらに4週間の滞在で香港に戻るつもりだと語った。「中国人は裁判官に干渉しない。私の知る限り、彼らは司法の独立を尊重しており、そうでないと示唆する証拠はありません。彼らがそのような立場にあることを考えると、裁判官は支援に値するものであり、辞任することで裁判官を弱体化させるものではないと私は思います」と彼は述べた。同氏は、干渉の証拠が見られれば立場が変わるだろうと述べた。 「香港を離れることは香港にとって何の役にも立たず、できる限り香港をサポートすべきだと思うだろう。中国政府や香港政府が何らかの形で裁判所の決定に干渉し始めたら、状況は変わるだろう。」ノイバーガー 辞任した 昨年、ライ氏の判決を受けて自身の役割に対して「懸念が表明された」と述べ、メディア自由連合の法律諮問委員会の委員長としての役割から解任された。ノイバーガー氏はライさんの訴訟での判決を擁護し、「ジミー・ライさんの判決は中国人が移住する前に起こったことに関係している。それは英国に基づく法律に基づいており、彼は違反した」と述べた。それは1986年の治安法に基づいたものでした。それが法律であり、ジミー・ライが善人であろうが悪人であろうが、彼は犯罪を犯し、治安条例に違反したのです。裁判官であるあなたはそこにいません。刑事事件で誰かが善人か悪人かを決めるには、控訴審で彼が正当に有罪判決を受けたかどうかを決めることになる。」法務省の報道官は、「人々が必要なときに支援を受けられることが重要であり、私たちは家族ができるだけ早く最善の結果を得られることを望んでいます。「だからこそ、私たちは民間の家族法訴訟に対して、子どもたちのニーズや希望を事前に評価し、より子ども中心のアプローチを提供するモデルを試験的に導入しているのです。また、必要に応じて、家族が法廷の外で問題を解決できるよう、費用として最大 500 ポンドを提供する調停も推進しています。」 #法律扶助削減は親の人権を否定すると元最高裁判所長官が語る #法的援助